"mailbox_relayhost": "Relayhost für eine Mailbox setzen",
"prohibited": "Untersagt durch Richtlinie",
"protocol_access": "Ändern der erlaubten Protokolle",
"pushover": "Pushover",
"quarantine": "Quarantäne-Aktionen",
"quarantine_attachments": "Anhänge aus Quarantäne",
"quarantine_category": "Ändern der Quarantäne-Benachrichtigungskategorie",
"quarantine_notification": "Ändern der Quarantäne-Benachrichtigung",
"ratelimit": "Rate limit",
"recipient_maps": "Empfängerumschreibungen",
"smtp_ip_access": "Verwalten der erlaubten Hosts für SMTP",
"sogo_access": "Verwalten des SOGo-Zugriffsrechts erlauben",
"sogo_profile_reset": "SOGo-Profil zurücksetzen",
"spam_alias": "Temporäre E-Mail-Aliasse",
"spam_policy": "Blacklist/Whitelist",
"spam_score": "Spam-Bewertung",
"syncjobs": "Sync Jobs",
"tls_policy": "Verschlüsselungsrichtlinie",
"unlimited_quota": "Unendliche Quota für Mailboxen"
},
"add": {
"activate_filter_warn": "Alle anderen Filter dieses Typs werden deaktiviert, falls dieses Script aktiviert wird.",
"active": "Aktiv",
"add": "Hinzufügen",
"add_domain_only": "Nur Domain hinzufügen",
"add_domain_restart": "Domain hinzufügen und SOGo neustarten",
"alias_address": "Alias-Adresse(n)",
"alias_address_info": "<small>Vollständige E-Mail-Adresse(n) eintragen oder @example.com, um alle Nachrichten einer Domain weiterzuleiten. Getrennt durch Komma. <b>Nur eigene Domains</b>.</small>",
"alias_domain": "Alias-Domain",
"alias_domain_info": "<small>Nur gültige Domains. Getrennt durch Komma.</small>",
"app_name": "App-Name",
"app_password": "App-Passwort hinzufügen",
"app_passwd_protocols": "Zugelassene Protokolle für App-Passwort",
"bcc_dest_format": "BCC-Ziel muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.",
"comment_info": "Ein privater Kommentar ist für den Benutzer nicht einsehbar. Ein öffentlicher Kommentar wird als Tooltip im Interface des Benutzers angezeigt.",
"gal_info": "Das globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer geändert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich! <b>Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.</b>",
"generate": "generieren",
"goto_ham": "Nachrichten als <span class=\"text-success\"><b>Ham</b></span> lernen",
"goto_null": "Nachrichten sofort verwerfen",
"goto_spam": "Nachrichten als <span class=\"text-danger\"><b>Spam</b></span> lernen",
"hostname": "Host",
"inactive": "Inaktiv",
"kind": "Art",
"mailbox_quota_def": "Standard-Quota einer Mailbox",
"mailbox_quota_m": "Max. Speicherplatz pro Mailbox (MiB)",
"mailbox_username": "Benutzername (linker Teil der E-Mail-Adresse)",
"max_aliases": "Max. mögliche Aliasse",
"max_mailboxes": "Max. mögliche Mailboxen",
"mins_interval": "Abrufintervall (Minuten)",
"multiple_bookings": "Mehrfaches Buchen möglich",
"nexthop": "Next Hop",
"password": "Passwort",
"password_repeat": "Passwort wiederholen",
"port": "Port",
"post_domain_add": "Der SOGo-Container - \"sogo-mailcow\" - muss nach dem Hinzufügen einer Domain neugestartet werden!<br><br>Im Anschluss sollte die DNS-Konfiguration der Domain überprüft und \"acme-mailcow\" gegebenenfalls neugestartet werden, um Änderungen am Zertifikat zu übernehmen (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).<br>Dieser Schritt ist optional und wird alle 24 Stunden automatisch ausgeführt.",
"private_comment": "Privater Kommentar",
"public_comment": "Öffentlicher Kommentar",
"quota_mb": "Speicherplatz (MiB)",
"relay_all": "Alle Empfänger-Adressen relayen",
"relay_all_info": "↪ Wenn <b>nicht</b> alle Empfänger-Adressen relayt werden sollen, müssen \"blinde\" Mailboxen für jede Adresse, die relayt werden soll, erstellt werden.",
"relay_domain": "Diese Domain relayen",
"relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div> Transport-Maps können erstellt werden, um individuelle Ziele für eine Relay-Domain zu definieren.",
"relay_unknown_only": "Nur nicht-lokale Mailboxen relayen. Existente Mailboxen werden weiterhin lokal zugestellt.",
"relayhost_wrapped_tls_info": "Bitte <b>keine</b> \"TLS-wrapped Ports\" verwenden (etwa SMTPS via Port 465/tcp).<br>\r\nDer Transport wird stattdessen STARTTLS anfordern, um TLS zu verwenden. TLS kann unter \"TLS Policy Maps\" erzwungen werden.",
"select": "Bitte auswählen",
"select_domain": "Bitte zuerst eine Domain auswählen",
"sieve_desc": "Kurze Beschreibung",
"sieve_type": "Filtertyp",
"skipcrossduplicates": "Duplikate auch über Ordner hinweg überspringen (\"first come, first serve\")",
"add_relayhost": "Senderabhängigen Transport hinzufügen",
"add_relayhost_hint": "Bitte beachten Sie, dass Anmeldedaten unverschlüsselt gespeichert werden.<br>\nAngelegte Transporte dieser Art sind <b>senderabhängig</b> und müssen erst einer Domain zugewiesen werden, bevor sie als Transport verwendet werden.<br>\nDiese Einstellungen entsprechen demnach <i>nicht</i> dem \"relayhost\" Parameter in Postfix.",
"add_row": "Reihe hinzufügen",
"add_settings_rule": "Rspamd-Regel hinzufügen",
"add_transport": "Transport hinzufügen",
"add_transports_hint": "Bitte beachten Sie, dass Anmeldedaten unverschlüsselt gespeichert werden.",
"additional_rows": " zusätzliche Zeilen geladen",
"admin": "Administrator",
"admin_details": "Administrator bearbeiten",
"admin_domains": "Domain-Zuweisungen",
"admins": "Administratoren",
"admins_ldap": "LDAP-Administratoren",
"advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen",
"api_allow_from": "IP-Adressen oder Netzwerke (CIDR Notation) für Zugriff auf API",
"api_info": "Die API befindet sich noch in Entwicklung, die Dokumentation kann unter <a href=\"/api\">/api</a> abgerufen werden.",
"api_key": "API-Key",
"api_skip_ip_check": "IP-Check für API nicht ausführen",
"app_links": "App-Links",
"app_name": "App-Name",
"apps_name": "\"mailcow Apps\" Name",
"arrival_time": "Ankunftszeit (Serverzeit)",
"authed_user": "Auth. Benutzer",
"ays": "Soll der Vorgang wirklich ausgeführt werden?",
"ban_list_info": "Übersicht ausgesperrter Netzwerke: <b>Netzwerk (verbleibende Bannzeit) - [Aktionen]</b>.<br />IPs, die zum Entsperren eingereiht werden, verlassen die Liste aktiver Banns nach wenigen Sekunden.<br />Rote Labels sind Indikatoren für aktive Blacklist-Einträge.",
"change_logo": "Logo ändern",
"configuration": "Konfiguration",
"convert_html_to_text": "Konvertiere HTML zu reinem Text",
"credentials_transport_warning": "<b>Warnung</b>: Das Hinzufügen einer neuen Regel bewirkt die Aktualisierung der Authentifizierungsdaten aller vorhandenen Einträge mit identischem Next Hop.",
"customer_id": "Kunde",
"customize": "UI-Anpassung",
"destination": "Ziel",
"dkim_add_key": "ARC/DKIM-Key hinzufügen",
"dkim_domains_selector": "Selector",
"dkim_domains_wo_keys": "Domains mit fehlenden Keys auswählen",
"dkim_from": "Von",
"dkim_from_title": "Quellobjekt für Duplizierung",
"dkim_to_title": "Ziel-Objekt(e) werden überschrieben",
"domain": "Domain",
"domain_admin": "Administrator hinzufügen",
"domain_admins": "Domain-Administratoren",
"domain_s": "Domain(s)",
"duplicate": "Duplizieren",
"duplicate_dkim": "DKIM duplizieren",
"edit": "Bearbeiten",
"empty": "Keine Einträge vorhanden",
"excludes": "Diese Empfänger ausschließen",
"f2b_ban_time": "Bannzeit in Sekunden",
+ "f2b_ban_time_increment": "Bannzeit erhöht sich mit jedem Bann",
"f2b_blacklist": "Blacklist für Netzwerke und Hosts",
"f2b_filter": "Regex-Filter",
"f2b_list_info": "Ein Host oder Netzwerk auf der Blacklist wird immer eine Whitelist-Einheit überwiegen. <b>Die Aktualisierung der Liste dauert einige Sekunden.</b>",
"f2b_max_attempts": "Max. Versuche",
+ "f2b_max_ban_time": "Maximale Bannzeit in Sekunden",
"f2b_netban_ipv4": "Netzbereich für IPv4-Banns (8-32)",
"f2b_netban_ipv6": "Netzbereich für IPv6-Banns (8-128)",
"f2b_retry_window": "Wiederholungen im Zeitraum von (s)",
"f2b_whitelist": "Whitelist für Netzwerke und Hosts",
"filter_table": "Tabelle filtern",
"forwarding_hosts": "Weiterleitungs-Hosts",
"forwarding_hosts_add_hint": "Sie können entweder IPv4-/IPv6-Adressen, Netzwerke in CIDR-Notation, Hostnamen (die zu IP-Adressen aufgelöst werden), oder Domainnamen (die zu IP-Adressen aufgelöst werden, indem ihr SPF-Record abgefragt wird oder, in dessen Abwesenheit, ihre MX-Records) angeben.",
"forwarding_hosts_hint": "Eingehende Nachrichten werden von den hier gelisteten Hosts bedingungslos akzeptiert. Diese Hosts werden dann nicht mit DNSBLs abgeglichen oder Greylisting unterworfen. Von ihnen empfangener Spam wird nie abgelehnt, optional kann er aber in den Spam-Ordner einsortiert werden. Die übliche Verwendung für diese Funktion ist, um Mailserver anzugeben, auf denen eine Weiterleitung zu Ihrem mailcow-Server eingerichtet wurde.",
"from": "Absender",
"generate": "generieren",
"guid": "GUID - Eindeutige Instanz-ID",
"guid_and_license": "GUID & Lizenz",
"hash_remove_info": "Das Entfernen eines Ratelimit-Hashes - sofern noch existent - bewirkt den Reset gezählter Nachrichten dieses Elements.<br>\r\n Jeder Hash wird durch eine eindeutige Farbe gekennzeichnet.",
"help_text": "Hilfstext unter Login-Maske (HTML ist zulässig)",
"host": "Host",
"html": "HTML",
"import": "Importieren",
"import_private_key": "Private Key importieren",
"in_use_by": "Verwendet von",
"inactive": "Inaktiv",
"include_exclude": "Ein- und Ausschlüsse",
"include_exclude_info": "Ohne Auswahl werden <b>alle Mailboxen</b> adressiert.",
"includes": "Diese Empfänger einschließen",
"ip_check": "IP Check",
"ip_check_disabled": "IP check ist deaktiviert. Unter dem angegebenen Pfad kann es aktiviert werden<br> <strong>System > Konfiguration > Einstellungen > UI-Anpassung</strong>",
"ip_check_opt_in": "Opt-In für die Nutzung der Drittanbieter-Dienste <strong>ipv4.mailcow.email</strong> und <strong>ipv6.mailcow.email</strong> zur Auflösung externer IP-Adressen.",
"is_mx_based": "MX-basiert",
"last_applied": "Zuletzt angewendet",
"license_info": "Eine Lizenz ist nicht erforderlich, hilft jedoch der Entwicklung mailcows.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL Bestellung\">Hier kann die mailcow-GUID registriert werden.</a> Alternativ ist <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow#support\" target=\"_blank\" alt=\"SAL Bestellung\">die Bestellung von Support-Paketen möglich</a>.",
"link": "Link",
"loading": "Bitte warten...",
"login_time": "Zeit",
"logo_info": "Die hochgeladene Grafik wird für die Navigationsleiste auf eine Höhe von 40px skaliert. Für die Darstellung auf der Login-Maske beträgt die skalierte Breite maximal 250px. Eine frei skalierbare Grafik (etwa SVG) wird empfohlen.",
"lookup_mx": "Ziel mit MX vergleichen (Regex, etwa <code>.*google\\.com</code>, um alle Ziele mit MX *google.com zu routen)",
"main_name": "\"mailcow UI\" Name",
"merged_vars_hint": "Ausgegraute Reihen wurden aus der Datei <code>vars.(local.)inc.php</code> gelesen und können hier nicht verändert werden.",
"message": "Nachricht",
"message_size": "Nachrichtengröße",
"nexthop": "Next Hop",
"no": "✕",
"no_active_bans": "Keine aktiven Banns",
"no_new_rows": "Keine weiteren Zeilen vorhanden",
"no_record": "Kein Eintrag",
"oauth2_client_id": "Client ID",
"oauth2_client_secret": "Client Secret",
"oauth2_info": "Die OAuth2-Implementierung unterstützt den Grant Type \"Authorization Code\" mit Refresh Tokens.<br>\r\nDer Server wird automatisch einen neuen Refresh Token ausstellen, sobald ein vorheriger Token gegen einen Access Token eingetauscht wurde.<br><br>\r\n• Der Standard Scope lautet <i>profile</i>. Nur Mailbox-Benutzer können sich gegen OAuth2 authentifizieren. Wird kein Scope angegeben, verwendet das System per Standard <i>profile</i>.<br>\r\n• Der <i>state</i> Parameter wird im Zuge des Autorisierungsprozesses benötigt.<br><br>\r\nDie Pfade für die OAuth2 API lauten wie folgt: <br>\r\n<ul>\r\n <li>Authorization Endpoint: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n <li>Token Endpoint: <code>/oauth/token</code></li>\r\n <li>Resource Page: <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nDie Regenerierung des Client Secrets wird vorhandene Authorization Codes nicht invalidieren, dennoch wird der Renew des Access Tokens durch einen Refresh Token nicht mehr gelingen.<br><br>\r\nDas Entfernen aller Client Tokens verursacht die umgehende Terminierung aller aktiven OAuth2 Sessions. Clients müssen sich erneut gegen die OAuth2-Anwendung authentifizieren.",
"quarantine_bcc": "Eine Kopie aller Benachrichtigungen (BCC) an folgendes Postfach senden:<br><small>Leer bedeutet deaktiviert. <b>Unsignierte, ungeprüfte E-Mail. Sollte nur intern zugestellt werden.</b></small>",
"quarantine_exclude_domains": "Domains und Alias-Domains ausschließen",
"quarantine_max_age": "Maximales Alter in Tagen<br><small>Wert muss größer oder gleich 1 Tag sein.</small>",
"quarantine_max_score": "Nicht benachrichtigen, wenn der Spam-Score höher ist als der folgende Wert:<br><small>Standardwert 9999.0</small>",
"quarantine_max_size": "Maximale Größe in MiB (größere Elemente werden verworfen):<br><small>0 bedeutet <b>nicht</b> unlimitiert.</small>",
"quarantine_notification_html": "Benachrichtigungs-E-Mail Inhalt:<br><small>Leer lassen, um Standard-Template wiederherzustellen.</small>",
"quota_notifications_info": "Quota-Benachrichtigungen werden an Mailboxen versendet, die 80 respektive 95 Prozent der zur Verfügung stehenden Quota überschreiten.",
"quota_notifications_vars": "{{percent}} entspricht der aktuellen Quota in Prozent<br>{{username}} entspricht dem Mailbox-Namen",
"r_active": "Aktive Restriktionen",
"r_inactive": "Inaktive Restriktionen",
"r_info": "Ausgegraute/deaktivierte Elemente sind mailcow nicht bekannt und können nicht in die Liste inaktiver Elemente verschoben werden. Unbekannte Restriktionen werden trotzdem in Reihenfolge der Erscheinung gesetzt.<br>Sie können ein Element in der Datei <code>inc/vars.local.inc.php</code> als bekannt hinzufügen, um es zu bewegen.",
"rate_name": "Rate name",
"recipients": "Empfänger",
"refresh": "Neu laden",
"regen_api_key": "API-Key regenerieren",
"regex_maps": "Regex-Maps",
"relay_from": "Absenderadresse",
"relay_rcpt": "Empfängeradresse",
"relay_run": "Test durchführen",
"relayhosts": "Senderabhängige Transport Maps",
"relayhosts_hint": "Erstellen Sie senderabhängige Transporte, um diese im Einstellungsdialog einer Domain auszuwählen.<br>\r\n Der Transporttyp lautet immer \"smtp:\", verwendet TLS wenn angeboten und unterstützt kein wrapped TLS (SMTPS). Benutzereinstellungen bezüglich Verschlüsselungsrichtlinie werden beim Transport berücksichtigt.<br>\r\n Gilt neben ausgewählter Domain auch für untergeordnete Alias-Domains.",
"remove": "Entfernen",
"remove_row": "Entfernen",
"reset_default": "Zurücksetzen auf Standard",
"reset_limit": "Hash entfernen",
"routing": "Routing",
"rsetting_add_rule": "Regel hinzufügen",
"rsetting_content": "Regelinhalt",
"rsetting_desc": "Kurze Beschreibung",
"rsetting_no_selection": "Bitte eine Regel auswählen",
"rsettings_preset_1": "Alles außer DKIM und Ratelimits für authentifizierte Benutzer deaktivieren",
"rsettings_preset_2": "Spam an Postmaster-Adressen nicht blockieren",
"rsettings_preset_3": "Nur einem oder vielen Absendern erlauben, eine Mailbox anzuschreiben (etwa interne Mailboxen)",
"rsettings_preset_4": "Rspamd für eine Domain deaktivieren",
"rspamd_com_settings": "Ein Name wird automatisch generiert. Beispielinhalte zur Einsicht stehen nachstehend bereit. Siehe auch <a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd docs</a>",
"rspamd_global_filters_info": "Globale Filter-Maps steuern globales White- und Blacklisting dieses Servers.",
"rspamd_global_filters_regex": "Die akzeptierte Form für Einträge sind <b>ausschließlich</b> Regular Expressions.\r\n Trotz rudimentärer Überprüfung der Map, kann es zu fehlerhaften Einträgen kommen, die Rspamd im schlechtesten Fall mit unvorhersehbarer Funktionalität bestraft.<br>\r\n Das korrekte Format lautet \"/pattern/options\" (Beispiel: <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\r\n Der Name der Map beschreibt die jeweilige Funktion.<br>\r\n Rspamd versucht die Maps umgehend aufzulösen. Bei Problemen sollte <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">Rspamd manuell neugestartet werden</a>.<br>Elemente auf Blacklists sind von der Quarantäne ausgeschlossen.",
"rspamd_settings_map": "Rspamd-Settings-Map",
"sal_level": "Moo-Level",
"save": "Änderungen speichern",
"search_domain_da": "Suche Domains",
"send": "Senden",
"sender": "Sender",
"service": "Dienst",
"service_id": "Service",
"source": "Quelle",
"spamfilter": "Spamfilter",
"subject": "Betreff",
"success": "Erfolg",
"sys_mails": "System-E-Mails",
"text": "Text",
"time": "Zeit",
"title": "Title",
"title_name": "\"mailcow UI\" Webseiten Titel",
"to_top": "Nach oben",
"transport_dest_format": "Regex oder Syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (getrennt durch Komma einzugeben)",
"transport_maps": "Transport-Maps",
"transport_test_rcpt_info": "• Die Verwendung von null@hosted.mailcow.de testet das Relay gegen ein fremdes Ziel.",
"transports_hint": "• Transport-Maps <b>überwiegen</b> senderabhängige Transport-Maps.<br>\r\n• MX-basierte Transporte werden bevorzugt.<br>\r\n• Transport-Maps ignorieren Mailbox-Einstellungen für ausgehende Verschlüsselung. Eine serverweite TLS-Richtlinie wird jedoch angewendet.<br>\r\n• Der Transport erfolgt immer via \"smtp:\", verwendet TLS wenn angeboten und unterstützt kein wrapped TLS (SMTPS).<br>\r\n• Adressen, die mit \"/localhost$/\" übereinstimmen, werden immer via \"local:\" transportiert, daher sind sie von einer Zieldefinition \"*\" ausgeschlossen.<br>\r\n• Die Authentifizierung wird anhand des \"Next hop\" Parameters ermittelt. Hierbei würde bei einem beispielhaften Wert \"[host]:25\" immer zuerst \"host\" abgefragt und <b>erst im Anschluss</b> \"[host]:25\". Dieses Verhalten schließt die <b>gleichzeitige Verwendung</b> von Einträgen der Art \"host\" sowie \"[host]:25\" aus.",
"img_invalid": "Grafik konnte nicht validiert werden",
"img_tmp_missing": "Grafik konnte nicht validiert werden: Erstellung temporärer Datei fehlgeschlagen.",
"invalid_bcc_map_type": "Ungültiger BCC-Map-Typ",
"invalid_destination": "Ziel-Format \"%s\" ist ungültig",
"invalid_filter_type": "Ungültiger Filtertyp",
"invalid_host": "Ungültiger Host: %s",
"invalid_mime_type": "Grafik konnte nicht validiert werden: Ungültiger MIME-Type",
"invalid_nexthop": "Next Hop ist ungültig",
"invalid_nexthop_authenticated": "Dieser Next Hop existiert bereits mit abweichenden Authentifizierungsdaten. Die bestehenden Authentifizierungsdaten dieses \"Next Hops\" müssen vorab angepasst werden.",
"invalid_recipient_map_new": "Neuer Empfänger \"%s\" ist ungültig",
"invalid_recipient_map_old": "Originaler Empfänger \"%s\" ist ungültig",
"ip_list_empty": "Liste erlaubter IPs darf nicht leer sein",
"is_alias": "%s lautet bereits eine Alias-Adresse",
"is_alias_or_mailbox": "Eine Mailbox, ein Alias oder eine sich aus einer Alias-Domain ergebende Adresse mit dem Namen %s ist bereits vorhanden",
"is_spam_alias": "%s lautet bereits eine temporäre Alias-Adresse (Spam-Alias-Adresse)",
"last_key": "Letzter Key kann nicht gelöscht werden, bitte stattdessen die 2FA deaktivieren.",
"login_failed": "Anmeldung fehlgeschlagen",
"mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Standard-Quota überschreitet das Limit der maximal erlaubten Größe einer Mailbox",
"mailbox_invalid": "Mailboxname ist ungültig",
"mailbox_quota_exceeded": "Speicherplatz überschreitet das Limit (max. %d MiB)",
"mailbox_quota_exceeds_domain_quota": "Maximale Größe für Mailboxen überschreitet das Domain-Speicherlimit",
"template_name_invalid": "Name der Vorlage ungültig"
},
"datatables": {
"collapse_all": "Alle Einklappen",
"decimal": ",",
"emptyTable": "Keine Daten in der Tabelle vorhanden",
"expand_all": "Alle Ausklappen",
"info": "_START_ bis _END_ von _TOTAL_ Einträgen",
"infoEmpty": "0 bis 0 von 0 Einträgen",
"infoFiltered": "(gefiltert von _MAX_ Einträgen)",
"infoPostFix": "",
"thousands": ".",
"lengthMenu": "_MENU_ Einträge anzeigen",
"loadingRecords": "Wird geladen...",
"processing": "Bitte warten...",
"search": "Suchen",
"zeroRecords": "Keine Einträge vorhanden.",
"paginate": {
"first": "Erste",
"previous": "Zurück",
"next": "Nächste",
"last": "Letzte"
},
"aria": {
"sortAscending": ": aktivieren, um Spalte aufsteigend zu sortieren",
"sortDescending": ": aktivieren, um Spalte absteigend zu sortieren"
}
},
"debug": {
"chart_this_server": "Chart (dieser Server)",
"containers_info": "Container-Information",
"container_running": "Läuft",
"container_disabled": "Container gestoppt oder deaktiviert",
"container_stopped": "Angehalten",
"cores": "Kerne",
"current_time": "Systemzeit",
"disk_usage": "Festplattennutzung",
"docs": "Dokumente",
"error_show_ip": "Konnte die öffentlichen IP Adressen nicht auflösen",
"external_logs": "Externe Logs",
"history_all_servers": "History (alle Server)",
"in_memory_logs": "In-memory Logs",
"jvm_memory_solr": "JVM-Speicherauslastung",
"last_modified": "Zuletzt geändert",
"log_info": "<p>mailcow <b>in-memory Logs</b> werden in Redis Listen gespeichert, die maximale Anzahl der Einträge pro Anwendung richtet sich nach LOG_LINES (%d).\r\n <br>In-memory Logs sind vergänglich und nicht zur ständigen Aufbewahrung bestimmt. Alle Anwendungen, die in-memory protokollieren, schreiben ebenso in den Docker Daemon.\r\n <br>Das in-memory Protokoll versteht sich als schnelle Übersicht zum Debugging eines Containers, für komplexere Protokolle sollte der Docker Daemon konsultiert werden.</p>\r\n <p><b>Externe Logs</b> werden via API externer Applikationen bezogen.</p>\r\n <p><b>Statische Logs</b> sind weitestgehend Aktivitätsprotokolle, die nicht in den Docker Daemon geschrieben werden, jedoch permanent verfügbar sein müssen (ausgeschlossen API Logs).</p>",
"login_time": "Zeit",
"logs": "Protokolle",
"memory": "Arbeitsspeicher",
"online_users": "Benutzer online",
"restart_container": "Neustart",
"service": "Dienst",
"show_ip": "Zeige öffentliche IP",
"size": "Größe",
"solr_dead": "Solr startet, ist deaktiviert oder temporär nicht erreichbar.",
"solr_status": "Solr Status",
"started_at": "Gestartet am",
"started_on": "Gestartet am",
"static_logs": "Statische Logs",
"success": "Erfolg",
"system_containers": "System & Container",
"timezone": "Zeitzone",
"uptime": "Betriebszeit",
"update_available": "Es ist ein Update verfügbar",
"no_update_available": "Das System ist auf aktuellem Stand",
"update_failed": "Es konnte nicht nach einem Update gesucht werden",
"username": "Benutzername"
},
"diagnostics": {
"cname_from_a": "Wert abgeleitet von A/AAAA-Eintrag. Wird unterstützt, sofern der Eintrag auf die korrekte Ressource zeigt.",
"dns_records": "DNS-Einträge",
"dns_records_24hours": "Bitte beachten Sie, dass es bis zu 24 Stunden dauern kann, bis Änderungen an Ihren DNS-Einträgen als aktueller Status auf dieser Seite dargestellt werden. Diese Seite ist nur als Hilfsmittel gedacht, um die korrekten Werte für DNS-Einträge anzuzeigen und zu überprüfen, ob die Daten im DNS hinterlegt sind.",
"dns_records_data": "Korrekte Daten",
"dns_records_docs": "Die <a target=\"_blank\" href=\"https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/prerequisite/prerequisite-dns/\">Online-Dokumentation</a> enthält weitere Informationen zur DNS-Konfiguration.",
"dns_records_name": "Name",
"dns_records_status": "Aktueller Status",
"dns_records_type": "Typ",
"optional": "Dieser Eintrag ist optional."
},
"edit": {
"acl": "ACL (Berechtigungen)",
"active": "Aktiv",
"admin": "Administrator bearbeiten",
"advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen",
"alias": "Alias bearbeiten",
"allow_from_smtp": "Nur folgende IPs für <b>SMTP</b> erlauben",
"allow_from_smtp_info": "Leer lassen, um keine Prüfung durchzuführen.<br>IPv4- sowie IPv6-Adressen und Subnetzwerke.",
"allowed_protocols": "Erlaubte Protokolle für direkten Zugriff (hat keinen Einfluss auf App-Passwort Protokolle)",
"app_name": "App-Name",
"app_passwd": "App-Passwörter",
"app_passwd_protocols": "Zugelassene Protokolle für App-Passwort",
"bcc_dest_format": "BCC-Ziel muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.",
"client_id": "Client-ID",
"client_secret": "Client-Secret",
"comment_info": "Ein privater Kommentar ist für den Benutzer nicht einsehbar. Ein öffentlicher Kommentar wird als Tooltip im Interface des Benutzers angezeigt.",
"created_on": "Erstellt am",
"delete1": "Lösche Nachricht nach Übertragung vom Quell-Server",
"delete2": "Lösche Nachrichten von Ziel-Server, die nicht auf Quell-Server vorhanden sind",
"delete2duplicates": "Lösche Duplikate im Ziel",
"delete_ays": "Soll der Löschvorgang wirklich ausgeführt werden?",
"description": "Beschreibung",
"disable_login": "Login verbieten (Mails werden weiterhin angenommen)",
"extended_sender_acl_info": "Der DKIM-Domainkey der externen Absenderdomain sollte in diesen Server importiert werden, falls vorhanden.<br>\r\n Wird SPF verwendet, muss diesem Server der Versand gestattet werden.<br>\r\n Wird eine Domain oder Alias-Domain zu diesem Server hinzugefügt, die sich mit der externen Absenderadresse überschneidet, wird der externe Absender hier entfernt.<br>\r\n Ein Eintrag @domain.tld erlaubt den Versand als *@domain.tld",
"force_pw_update": "Erzwinge Passwortänderung bei nächstem Login",
"force_pw_update_info": "Dem Benutzer wird lediglich der Zugang zur %s ermöglicht, App Passwörter funktionieren weiterhin.",
"full_name": "Voller Name",
"gal": "Globales Adressbuch",
"gal_info": "Das globale Adressbuch enthält alle Objekte einer Domain und kann durch keinen Benutzer geändert werden. Die Verfügbarkeitsinformation in SOGo ist nur bei eingeschaltetem globalen Adressbuch ersichtlich <b>Zum Anwenden einer Änderung muss SOGo neugestartet werden.</b>",
"generate": "generieren",
"grant_types": "Grant-types",
"hostname": "Servername",
"inactive": "Inaktiv",
"kind": "Art",
"last_modified": "Zuletzt geändert",
"lookup_mx": "Ziel mit MX vergleichen (Regex, etwa <code>.*google\\.com</code>, um alle Ziele mit MX *google.com zu routen)",
"mailbox": "Mailbox bearbeiten",
"mailbox_quota_def": "Standard-Quota einer Mailbox",
"mailbox_relayhost_info": "Wird auf eine Mailbox und direkte Alias-Adressen angewendet. Überschreibt die Einstellung einer Domain.",
"max_aliases": "Max. Aliasse",
"max_mailboxes": "Max. Mailboxanzahl",
"max_quota": "Max. Größe per Mailbox (MiB)",
"maxage": "Maximales Alter in Tagen einer Nachricht, die kopiert werden soll<br><small>(0 = alle Nachrichten kopieren)</small>",
"maxbytespersecond": "Max. Übertragungsrate in Bytes/s (0 für unlimitiert)",
"mbox_rl_info": "Dieses Limit wird auf den SASL Loginnamen angewendet und betrifft daher alle Absenderadressen, die der eingeloggte Benutzer verwendet. Bei Mailbox Ratelimit überwiegt ein Domain-weites Ratelimit.",
"pushover_info": "Push-Benachrichtigungen werden angewendet auf alle nicht-Spam-Nachrichten zugestellt an <b>%s</b>, einschließlich Alias-Adressen (shared, non-shared, tagged).",
"pushover_only_x_prio": "Nur E-Mail mit hoher Priorität berücksichtigen [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_sender_array": "Folgende Sender E-Mail-Adressen berücksichtigen <small>(getrennt durch Komma)</small>",
"pushover_sender_regex": "Sender mit folgendem regulären Ausdruck auswählen",
"pushover_text": "Notification-Text",
"pushover_title": "Notification-Titel",
"pushover_vars": "Wenn kein Sender-Filter definiert ist, werden alle E-Mails berücksichtigt.<br>Die direkte Absenderprüfung und reguläre Ausdrücke werden unabhängig voneinander geprüft, sie <b>hängen nicht voneinander ab</b> und werden der Reihe nach ausgeführt. <br>Verwendbare Variablen für Titel und Text (Datenschutzrichtlinien beachten)",
"pushover_verify": "Verbindung verifizieren",
"quota_mb": "Speicherplatz (MiB)",
"quota_warning_bcc": "Quota-Warnung BCC",
"quota_warning_bcc_info": "Die Warnungen werden als separate Kopie an die nachstehenden Empfänger versendet. Dem Betreff wird der jeweilige Benutzername in Klammern (etwa <code>Quota-Warnung (user@example.com)</code>) angehangen.",
"ratelimit": "Rate Limit",
"redirect_uri": "Redirect/Callback-URL",
"relay_all": "Alle Empfänger-Adressen relayen",
"relay_all_info": "↪ Wenn <b>nicht</b> alle Empfänger-Adressen relayt werden sollen, müssen \"blinde\" Mailboxen für jede Adresse, die relayt werden soll, erstellen werden.",
"relay_domain": "Diese Domain relayen",
"relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div> Transport Maps können erstellt werden, um individuelle Ziele für eine Relay Domain zu definieren.",
"relay_unknown_only": "Nur nicht-lokale Mailboxen relayen. Existente Mailboxen werden weiterhin lokal zugestellt.",
"sender_acl_info": "Wird einem Mailbox-Benutzer A der Versand als Mailbox-Benutzer B gestattet, so erscheint der Absender <b>nicht</b> automatisch in SOGo zur Auswahl.<br>\r\n In SOGo muss zusätzlich eine Delegation eingerichtet werden. Dieses Verhalten trifft nicht auf Alias-Adressen zu.",
"sieve_desc": "Kurze Beschreibung",
"sieve_type": "Filtertyp",
"skipcrossduplicates": "Duplikate auch über Ordner hinweg überspringen (\"first come, first serve\")",
"sogo_access": "Direktes Einloggen an SOGo erlauben",
"sogo_access_info": "Single-Sign-On Zugriff über die UI wird hierdurch NICHT deaktiviert. Diese Einstellung hat weder Einfluss auf den Zugang sonstiger Dienste noch entfernt sie ein vorhandenes SOGo-Benutzerprofil.",
"sogo_visible": "Alias in SOGo sichtbar",
"sogo_visible_info": "Diese Option hat lediglich Einfluss auf Objekte, die in SOGo darstellbar sind (geteilte oder nicht-geteilte Alias-Adressen mit dem Ziel mindestens einer lokalen Mailbox).",
"alias_domain_alias_hint": "Alias-Adressen werden <b>nicht</b> automatisch auch auf Domain-Alias Adressen angewendet. Eine Alias-Adresse <code>mein-alias@domain</code> bildet demnach <b>nicht</b> die Adresse <code>mein-alias@alias-domain</code> ab.<br>E-Mail-Weiterleitungen an externe Postfächer sollten über Sieve (SOGo Weiterleitung oder im Reiter \"Filter\") angelegt werden. Der Button \"Alias über Alias-Domains expandieren\" erstellt fehlende Alias-Adressen in Alias-Domains.",
"alias_domain_backupmx": "Alias-Domain für Relay-Domain inaktiv",
"aliases": "Aliasse",
"allow_from_smtp": "Nur folgende IPs für <b>SMTP</b> erlauben",
"allow_from_smtp_info": "Leer lassen, um keine Prüfung durchzuführen.<br>IPv4- sowie IPv6-Adressen und Subnetzwerke.",
"allowed_protocols": "Erlaubte Protokolle",
"backup_mx": "Relay-Domain",
"bcc": "BCC",
"bcc_destination": "BCC-Ziel",
"bcc_destinations": "BCC-Ziel",
"bcc_info": "Eine empfängerabhängige Map wird verwendet, wenn die BCC-Map Eintragung auf den Eingang einer E-Mail auf das lokale Ziel reagieren soll. Senderabhängige Maps verfahren nach dem gleichen Prinzip.<br/>\r\n Das lokale Ziel wird bei Fehlzustellungen an ein BCC-Ziel nicht informiert.",
"bcc_local_dest": "Lokales Ziel",
"bcc_map": "BCC-Map",
"bcc_map_type": "BCC-Typ",
"bcc_maps": "BCC-Maps",
"bcc_rcpt_map": "Empfängerabhängig",
"bcc_sender_map": "Senderabhängig",
"bcc_to_rcpt": "Map empfängerabhängig verwenden",
"bcc_to_sender": "Map senderabhängig verwenden",
"bcc_type": "BCC-Typ",
"booking_null": "Immer als verfügbar anzeigen",
"booking_0_short": "Immer verfügbar",
"booking_custom": "Benutzerdefiniertes Limit",
"booking_custom_short": "Hartes Limit",
"booking_ltnull": "Unbegrenzt, jedoch anzeigen, wenn gebucht",
"booking_lt0_short": "Weiches Limit",
"created_on": "Erstellt am",
"daily": "Täglich",
"deactivate": "Deaktivieren",
"description": "Beschreibung",
"disable_login": "Login verbieten (Mails werden weiterhin angenommen)",
"recipient_map_info": "Empfängerumschreibung ersetzen den Empfänger einer E-Mail vor dem Versand.",
"recipient_map_new": "Neuer Empfänger",
"recipient_map_new_info": "Der neue Empfänger muss eine E-Mail-Adresse sein.",
"recipient_map_old": "Original-Empfänger",
"recipient_map_old_info": "Der originale Empfänger muss eine E-Mail-Adresse oder ein Domainname sein.",
"recipient_maps": "Empfängerumschreibungen",
"relay_all": "Alle Empfänger-Adressen relayen",
"relay_unknown": "Unbekannte Mailboxen relayen",
"remove": "Entfernen",
"resources": "Ressourcen",
"running": "In Ausführung",
"set_postfilter": "Als Postfilter markieren",
"set_prefilter": "Als Prefilter markieren",
"sieve_info": "Es können mehrere Filter pro Benutzer existieren, aber nur ein Filter eines Typs (Pre-/Postfilter) kann gleichzeitig aktiv sein.<br>\r\nDie Ausführung erfolgt in nachstehender Reihenfolge. Ein fehlgeschlagenes Script sowie der Befehl \"keep;\" stoppen die weitere Verarbeitung <b>nicht</b>. Änderungen an globalen Sieve-Filtern bewirken einen Neustart von Dovecot.<br><br>Global sieve prefilter • Prefilter • User scripts • Postfilter • Global sieve postfilter",
"sieve_preset_1": "E-Mails mit potenziell gefährlichen Dateitypen abweisen",
"sieve_preset_2": "E-Mail eines bestimmten Absenders immer als gelesen markieren",
"sieve_preset_3": "Lautlos löschen, weitere Ausführung von Filtern verhindern",
"sieve_preset_4": "Nach INBOX einsortieren und weitere Filterbearbeitung stoppen",
"sieve_preset_6": "E-Mails mit Nachricht abweisen",
"sieve_preset_7": "Weiterleiten und behalten oder verwerfen",
"sieve_preset_8": "Nachricht verwerfen, wenn Absender und Alias-Ziel identisch sind.",
"sieve_preset_header": "Beispielinhalte zur Einsicht stehen nachstehend bereit. Siehe auch <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Sieve\" target=\"_blank\">Wikipedia</a>.",
"tls_map_parameters_info": "Leer oder Parameter, Beispiele: protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES",
"tls_map_policy": "Richtlinie",
"tls_policy_maps": "TLS-Richtlinien",
"tls_policy_maps_enforced_tls": "Die Richtlinien überschreiben auch das Verhalten für Mailbox-Benutzer, die für ausgehende Verbindungen TLS erzwingen. Ist keine Policy nachstehend konfiguriert, richtet sich der Standard für diese Benutzer sich nach den Werten <code>smtp_tls_mandatory_protocols</code> und <code>smtp_tls_mandatory_ciphers</code>.",
"tls_policy_maps_info": "Nachstehende Richtlinien erzwingen TLS-Transportregeln unabhängig von TLS-Richtlinieneinstellungen eines Benutzers.<br>\r\n Für weitere Informationen zur Syntax sollte <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\">die \"smtp_tls_policy_maps\" Dokumentation</a> konsultiert werden.",
"scope_ask_permission": "Eine Anwendung hat um die folgenden Berechtigungen gebeten"
},
"quarantine": {
"action": "Aktion",
"atts": "Anhänge",
"check_hash": "Checksumme auf VirusTotal suchen",
"confirm": "Bestätigen",
"confirm_delete": "Bestätigen Sie die Löschung dieses Elements.",
"danger": "Gefahr",
"deliver_inbox": "In Posteingang zustellen",
"disabled_by_config": "Die derzeitige Konfiguration deaktiviert die Funktion des Quarantäne-Systems. Zur Funktion muss eine Anzahl an Rückhaltungen pro Mailbox sowie ein Limit für die maximale Größe pro Element definiert werden.",
"download_eml": "Herunterladen (.eml)",
"empty": "Keine Einträge",
"high_danger": "Hoch",
"info": "Information",
"junk_folder": "Junk-Ordner",
"learn_spam_delete": "Als Spam lernen und löschen",
"low_danger": "Niedrig",
"medium_danger": "Mittel",
"neutral_danger": "Neutral",
"notified": "Benachrichtigt",
"qhandler_success": "Aktion wurde an das System übergeben. Sie dürfen dieses Fenster nun schließen.",
"qid": "Rspamd QID",
"qinfo": "Das Quarantänesystem speichert abgelehnte Nachrichten in der Datenbank (dem Sender wird <em>nicht</em> signalisiert, dass seine E-Mail zugestellt wurde) als auch diese, die als Kopie in den Junk-Ordner der jeweiligen Mailbox zugestellt wurden.\r\n <br>\"Als Spam lernen und löschen\" lernt Nachrichten nach bayesscher Statistik als Spam und erstellt Fuzzy Hashes ausgehend von der jeweiligen Nachricht, um ähnliche Inhalte zukünftig zu unterbinden.\r\n <br>Der Prozess des Lernens kann abhängig vom System zeitintensiv sein.<br>Auf Blacklists vorkommende Elemente sind von der Quarantäne ausgeschlossen.",
"qitem": "Quarantäneeintrag",
"quarantine": "Quarantäne",
"quick_actions": "Aktionen",
"quick_delete_link": "Quick-Delete Link öffnen",
"quick_info_link": "Element-Info Link öffnen",
"quick_release_link": "Quick-Release Link öffnen",
"rcpt": "Empfänger",
"received": "Empfangen",
"recipients": "Empfänger",
"refresh": "Neu laden",
"rejected": "Abgelehnt",
"release": "Freigeben",
"release_body": "Die ursprüngliche Nachricht wurde als EML-Datei im Anhang hinterlegt.",
"release_subject": "Potentiell schädliche Nachricht aus Quarantäne: %s",
"remove": "Entfernen",
"rewrite_subject": "Betreff geändert",
"rspamd_result": "Rspamd-Ergebnis",
"sender": "Sender (SMTP)",
"sender_header": "Sender (\"From\"-Header)",
"settings_info": "Maximale Anzahl der zurückgehaltenen E-Mails: %s<br>Maximale Größe einer zu speichernden E-Mail: %s MiB",
"info": "In der Mailqueue befinden sich alle E-Mails, welche auf eine Zustellung warten. Sollte eine E-Mail eine längere Zeit innerhalb der Mailqueue stecken wird diese automatisch vom System gelöscht.<br>Die Fehlermeldung der jeweiligen Mail gibt aufschluss darüber, warum diese nicht zugestellt werden konnte",
"legend": "Funktionen der Mailqueue Aktionen:",
"ays": "Soll die derzeitige Queue wirklich komplett bereinigt werden?",
"deliver_mail": "Ausliefern",
"deliver_mail_legend": "Versucht eine erneute Zustellung der ausgwählten Mails.",
"hold_mail": "Zurückhalten",
"hold_mail_legend": "Hält die ausgewählten Mails zurück. (Verhindert weitere Zustellversuche)",
"queue_manager": "Queue Manager",
"show_message": "Nachricht anzeigen",
"unban": "queue unban",
"unhold_mail": "Freigeben",
"unhold_mail_legend": "Gibt ausgewählte Mails zur Auslieferung frei. (Erfordert vorheriges Zurückhalten)"
},
"start": {
"help": "Hilfe ein-/ausblenden",
"imap_smtp_server_auth_info": "Bitte verwenden Sie Ihre vollständige E-Mail-Adresse sowie das PLAIN-Authentifizierungsverfahren.<br>\r\nIhre Anmeldedaten werden durch die obligatorische Verschlüsselung entgegen des Begriffes \"PLAIN\" nicht unverschlüsselt übertragen.",
"mailcow_apps_detail": "Verwenden Sie mailcow-Apps, um E-Mails abzurufen, Kalender und Kontakte zu verwalten und vieles mehr.",
"mailcow_panel_detail": "<b>Domain-Administratoren</b> erstellen, verändern oder löschen Mailboxen, verwalten die Domäne und sehen sonstige Einstellungen ein.<br>\r\n\tAls <b>Mailbox-Benutzer</b> erstellen Sie hier zeitlich limitierte Aliasse, ändern das Verhalten des Spamfilters, setzen ein neues Passwort und vieles mehr."
},
"success": {
"acl_saved": "ACL für Objekt %s wurde gesetzt",
"admin_added": "Administrator %s wurde angelegt",
"admin_api_modified": "Änderungen an API wurden gespeichert",
"admin_modified": "Änderungen am Administrator wurden gespeichert",
"admin_removed": "Administrator %s wurde entfernt",
"alias_added": "Alias-Adresse %s (%d) wurde angelegt",
"alias_domain_removed": "Alias-Domain %s wurde entfernt",
"alias_modified": "Änderungen an Alias %s wurden gespeichert",
"alias_removed": "Alias-Adresse %s wurde entfernt",
"aliasd_added": "Alias-Domain %s wurde angelegt",
"aliasd_modified": "Änderungen an Alias-Domain %s wurden gespeichert",
"app_links": "Änderungen an App-Links wurden gespeichert",
"app_passwd_added": "App-Passwort wurde gespeichert",
"app_passwd_removed": "App-Passwort-ID %s wurde entfernt",
"bcc_deleted": "BCC-Map-Einträge gelöscht: %s",
"bcc_edited": "BCC-Map-Eintrag %s wurde geändert",
"bcc_saved": "BCC- Map-Eintrag wurde gespeichert",
"api_register": "%s verwendet die Yubico-Cloud-API. Ein API-Key für den Yubico-Stick kann <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">hier</a> bezogen werden.",
"confirm": "Bestätigen",
"confirm_totp_token": "Bitte bestätigen Sie die Änderung durch Eingabe eines generierten Tokens",
"delete_tfa": "Deaktiviere 2FA",
"disable_tfa": "Deaktiviere 2FA bis zur nächsten erfolgreichen Anmeldung",
"enter_qr_code": "Falls Sie den angezeigten QR-Code nicht scannen können, verwenden Sie bitte nachstehenden Sicherheitsschlüssel",
"u2f_deprecated": "Es sieht so aus als wurde der Schlüssel mit der alten U2F Methode registriert. Wir werden die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren und deinen Schlüssel löschen.",
"u2f_deprecated_important": "Bitte registriere den Schlüssel im Adminbereich mit der neuen WebAuthn Methode.",
"webauthn": "WebAuthn-Authentifizierung",
"waiting_usb_auth": "<i>Warte auf USB-Gerät...</i><br><br>Bitte jetzt den vorgesehenen Taster des USB-Gerätes berühren.",
"waiting_usb_register": "<i>Warte auf USB-Gerät...</i><br><br>Bitte zuerst das obere Passwortfeld ausfüllen und erst dann den vorgesehenen Taster des USB-Gerätes berühren.",
"yubi_otp": "Yubico OTP-Authentifizierung"
},
"user": {
"action": "Aktion",
"active": "Aktiv",
"active_sieve": "Aktiver Filter",
"advanced_settings": "Erweiterte Einstellungen",
"alias": "Alias",
"alias_create_random": "Zufälligen Alias generieren",
"aliases_also_send_as": "Darf außerdem versenden als Benutzer",
"aliases_send_as_all": "Absender für folgende Domains und zugehörige Alias-Domains nicht prüfen",
"app_hint": "App-Passwörter sind alternative Passwörter für den IMAP-, SMTP-, CalDAV-, CardDAV- und EAS-Login am Mailserver. Der Benutzername bleibt unverändert.<br>SOGo Webmail ist mit diesem Kennwort nicht verwendbar.",
"apple_connection_profile_complete": "Dieses Verbindungsprofil beinhaltet neben IMAP- und SMTP-Konfigurationen auch Pfade für die Konfiguration von CalDAV (Kalender) und CardDAV (Adressbücher) für ein Apple-Gerät.",
"apple_connection_profile_mailonly": "Dieses Verbindungsprofil beinhaltet IMAP- und SMTP-Konfigurationen für ein Apple-Gerät.",
"apple_connection_profile_with_app_password": "Es wird ein neues App-Passwort erzeugt und in das Profil eingefügt, damit bei der Einrichtung kein Passwort eingegeben werden muss. Geben Sie das Profil nicht weiter, da es einen vollständigen Zugriff auf Ihr Postfach ermöglicht.",
"change_password": "Passwort ändern",
"change_password_hint_app_passwords": "Ihre Mailbox hat {{number_of_app_passwords}} App-Passwörter, die nicht geändert werden. Um diese zu verwalten, gehen Sie bitte zum App-Passwörter-Tab.",
"client_configuration": "Konfigurationsanleitungen für E-Mail-Programme und Smartphones anzeigen",
"create_app_passwd": "Erstelle App-Passwort",
"create_syncjob": "Neuen Sync-Job erstellen",
"created_on": "Erstellt am",
"daily": "Täglich",
"day": "Tag",
"delete_ays": "Soll der Löschvorgang wirklich ausgeführt werden?",
"direct_aliases": "Direkte Alias-Adressen",
"direct_aliases_desc": "Nur direkte Alias-Adressen werden für benutzerdefinierte Einstellungen berücksichtigt.",
"direct_protocol_access": "Der Hauptbenutzer hat <b>direkten, externen Zugriff</b> auf folgende Protokolle und Anwendungen. Diese Einstellung wird vom Administrator gesteuert. App-Passwörter können verwendet werden, um individuelle Zugänge für Protokolle und Anwendungen zu erstellen.<br>Der Button \"In Webmail einloggen\" kann unabhängig der Einstellung immer verwendet werden.",
"eas_reset_help": "In vielen Fällen kann ein ActiveSync-Profil durch das Zurücksetzen des Caches repariert werden.<br><b>Vorsicht:</b> Alle Elemente werden erneut heruntergeladen!",
"eas_reset_now": "Jetzt zurücksetzen",
"edit": "Bearbeiten",
"email": "E-Mail",
"email_and_dav": "E-Mail, Kalender und Adressbücher",
"empty": "Keine Einträge vorhanden",
"encryption": "Verschlüsselung",
"excludes": "Ausschlüsse",
"expire_in": "Ungültig in",
"fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn",
"force_pw_update": "Das Passwort für diesen Benutzer <b>muss</b> geändert werden, damit die Zugriffssperre auf die Groupware-Komponenten wieder freigeschaltet wird.",
"from": "von",
"generate": "generieren",
"hour": "Stunde",
"hourly": "Stündlich",
"hours": "Stunden",
"in_use": "Verwendet",
"interval": "Intervall",
"is_catch_all": "Ist Catch-All-Adresse für Domain(s)",
"pushover_info": "Push-Benachrichtungen werden angewendet auf alle nicht-Spam Nachrichten zugestellt an <b>%s</b>, einschließlich Alias-Adressen (shared, non-shared, tagged).",
"pushover_only_x_prio": "Nur Mail mit hoher Priorität berücksichtigen [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_sender_array": "Folgende Sender E-Mail-Adressen berücksichtigen <small>(getrennt durch Komma)</small>",
"pushover_sender_regex": "Sender mit folgendem regulären Ausdruck auswählen",
"pushover_text": "Notification Text",
"pushover_title": "Notification Titel",
"pushover_vars": "Wenn kein Sender-Filter definiert ist, werden alle E-Mails berücksichtigt.<br>Die direkte Absenderprüfung und reguläre Ausdrücke werden unabhängig voneinander geprüft, sie <b>hängen nicht voneinander ab</b> und werden der Reihe nach ausgeführt. <br>Verwendbare Variablen für Titel und Text (Datenschutzrichtlinien beachten)",
"quarantine_category_info": "Die Kategorie \"Abgelehnt\" informiert über abgelehnte E-Mails, während \"Junk-Ordner\" über E-Mails berichtet, die im Junk-Ordner des jeweiligen Benutzers abgelegt wurden.",
"quarantine_notification_info": "Wurde über eine E-Mail in Quarantäne informiert, wird sie als \"benachrichtigt\" markiert und keine weitere Benachrichtigung zu dieser E-Mail versendet.",
"shared_aliases_desc": "Geteilte Alias-Adressen werden nicht bei benutzerdefinierten Einstellungen, wie die des Spam-Filters oder der Verschlüsselungsrichtlinie, berücksichtigt. Entsprechende Spam-Filter können lediglich von einem Administrator vorgenommen werden.",
"show_sieve_filters": "Zeige aktiven Filter des Benutzers",
"sogo_profile_reset": "SOGo-Profil zurücksetzen",
"sogo_profile_reset_help": "Das Profil wird inklusive <b>aller</b> Kalender- und Kontaktdaten <b>unwiederbringlich gelöscht</b>.",
"spamfilter_bl_desc": "Für E-Mail-Adressen, die vom Spamfilter <b>immer</b> als Spam erfasst und abgelehnt werden. Die Quarantäne-Funktion ist für diese Nachrichten deaktiviert. Die Verwendung von Wildcards ist gestattet. Ein Filter funktioniert lediglich für direkte nicht-\"Catch All\" Alias-Adressen (Alias-Adressen mit lediglich einer Mailbox als Ziel-Adresse) sowie die Mailbox-Adresse selbst.",
"spamfilter_default_score": "Standardwert",
"spamfilter_green": "Grün: Die Nachricht ist kein Spam",
"spamfilter_hint": "Der erste Wert beschreibt den \"low spam score\", der zweite Wert den \"high spam score\".",
"spamfilter_red": "Rot: Die Nachricht ist eindeutig Spam und wird vom Server abgelehnt",
"spamfilter_wl_desc": "Für E-Mail-Adressen, die vom Spamfilter <b>nicht</b> erfasst werden sollen. Die Verwendung von Wildcards ist gestattet. Ein Filter funktioniert lediglich für direkte nicht-\"Catch All\" Alias-Adressen (Alias-Adressen mit lediglich einer Mailbox als Ziel-Adresse) sowie die Mailbox-Adresse selbst.",
"spamfilter_yellow": "Gelb: Die Nachricht ist vielleicht Spam, wird als Spam markiert und in den Junk-Ordner verschoben",
"status": "Status",
"sync_jobs": "Sync Jobs",
"tag_handling": "Umgang mit getaggten E-Mails steuern",
"tag_help_example": "Beispiel für eine getaggte E-Mail-Adresse: ich<b>+Facebook</b>@example.org",
"tag_help_explain": "Als Unterordner: Es wird ein Ordner mit dem Namen des Tags unterhalb der Inbox erstellt (\"INBOX/Facebook\").<br>\r\nIn Betreff: Der Name des Tags wird dem Betreff angefügt, etwa \"[Facebook] Meine Neuigkeiten\".",
"tag_in_none": "Nichts tun",
"tag_in_subfolder": "In Unterordner",
"tag_in_subject": "In Betreff",
"text": "Text",
"title": "Title",
"tls_enforce_in": "TLS eingehend erzwingen",
"tls_enforce_out": "TLS ausgehend erzwingen",
"tls_policy": "Verschlüsselungsrichtlinie",
"tls_policy_warning": "<strong>Vorsicht:</strong> Entscheiden Sie sich unverschlüsselte Verbindungen abzulehnen, kann dies dazu führen, dass Kontakte Sie nicht mehr erreichen.<br>Nachrichten, die die Richtlinie nicht erfüllen, werden durch einen Hard-Fail im Mailsystem abgewiesen.<br>Diese Einstellung ist aktiv für die primäre Mailbox, für alle Alias-Adressen, die dieser Mailbox <b>direkt zugeordnet</b> sind (lediglich eine einzige Ziel-Adresse) und der Adressen, die sich aus Alias-Domains ergeben. Ausgeschlossen sind temporäre Aliasse (\"Spam-Alias-Adressen\"), Catch-All Alias-Adressen sowie Alias-Adressen mit mehreren Zielen.",
"user_settings": "Benutzereinstellungen",
"username": "Benutzername",
"verify": "Verifizieren",
"waiting": "Warte auf Ausführung",
"week": "Woche",
"weekly": "Wöchentlich",
"weeks": "Wochen",
"with_app_password": "mit App-Passwort",
"year": "Jahr",
"years": "Jahren",
"syncjob_EX_OK": "Erfolg",
"open_logs": "Öffne Logs",
"syncjob_check_log": "Logs überprüfen",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Kann keine Verbindung zum Zielserver herstellen",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Ziel Mailbox ist über dem Limit",
"smtp_ip_access": "Change allowed hosts for SMTP",
"sogo_access": "Allow management of SOGo access",
"sogo_profile_reset": "Reset SOGo profile",
"spam_alias": "Temporary aliases",
"spam_policy": "Blacklist/Whitelist",
"spam_score": "Spam score",
"syncjobs": "Sync jobs",
"tls_policy": "TLS policy",
"unlimited_quota": "Unlimited quota for mailboxes"
},
"add": {
"activate_filter_warn": "All other filters will be deactivated, when active is checked.",
"active": "Active",
"add": "Add",
"add_domain_only": "Add domain only",
"add_domain_restart": "Add domain and restart SOGo",
"alias_address": "Alias address/es",
"alias_address_info": "<small>Full email address/es or @example.com, to catch all messages for a domain (comma-separated). <b>mailcow domains only</b>.</small>",
"alias_domain": "Alias domain",
"alias_domain_info": "<small>Valid domain names only (comma-separated).</small>",
"app_name": "App name",
"app_password": "Add app password",
"app_passwd_protocols": "Allowed protocols for app password",
"bcc_dest_format": "BCC destination must be a single valid email address.<br>If you need to send a copy to multiple addresses, create an alias and use it here.",
"comment_info": "A private comment is not visible to the user, while a public comment is shown as tooltip when hovering it in a user's overview",
"gal_info": "The GAL contains all objects of a domain and cannot be edited by any user. Free/busy information in SOGo is missing, if disabled! <b>Restart SOGo to apply changes.</b>",
"generate": "generate",
"goto_ham": "Learn as <span class=\"text-success\"><b>ham</b></span>",
"goto_null": "Silently discard mail",
"goto_spam": "Learn as <span class=\"text-danger\"><b>spam</b></span>",
"hostname": "Host",
"inactive": "Inactive",
"kind": "Kind",
"mailbox_quota_def": "Default mailbox quota",
"mailbox_quota_m": "Max. quota per mailbox (MiB)",
"mailbox_username": "Username (left part of an email address)",
"post_domain_add": "The SOGo container, \"sogo-mailcow\", needs to be restarted after adding a new domain!<br><br>Additionally the domains DNS configuration should be reviewed. Once the DNS configuration is approved, restart \"acme-mailcow\" to automatically generate certificates for your new domain (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).<br>This step is optional and will be retried every 24 hours.",
"private_comment": "Private comment",
"public_comment": "Public comment",
"quota_mb": "Quota (MiB)",
"relay_all": "Relay all recipients",
"relay_all_info": "↪ If you choose <b>not</b> to relay all recipients, you will need to add a (\"blind\") mailbox for every single recipient that should be relayed.",
"relay_domain": "Relay this domain",
"relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div> You can define transport maps for a custom destination for this domain. If not set, a MX lookup will be made.",
"relay_unknown_only": "Relay non-existing mailboxes only. Existing mailboxes will be delivered locally.",
"relayhost_wrapped_tls_info": "Please do <b>not</b> use TLS-wrapped ports (mostly used on port 465).<br>\r\nUse any non-wrapped port and issue STARTTLS. A TLS policy to enforce TLS can be created in \"TLS policy maps\".",
"select": "Please select...",
"select_domain": "Please select a domain first",
"sieve_desc": "Short description",
"sieve_type": "Filter type",
"skipcrossduplicates": "Skip duplicate messages across folders (first come, first serve)",
"subscribeall": "Subscribe all folders",
"syncjob": "Add sync job",
"syncjob_hint": "Be aware that passwords need to be saved plain-text!",
"add_relayhost_hint": "Please be aware that authentication data, if any, will be stored as plain text.",
"add_row": "Add row",
"add_settings_rule": "Add settings rule",
"add_transport": "Add transport",
"add_transports_hint": "Please be aware that authentication data, if any, will be stored as plain text.",
"additional_rows": " additional rows were added",
"admin": "Administrator",
"admin_details": "Edit administrator details",
"admin_domains": "Domain assignments",
"admins": "Administrators",
"admins_ldap": "LDAP Administrators",
"advanced_settings": "Advanced settings",
"api_allow_from": "Allow API access from these IPs/CIDR network notations",
"api_info": "The API is a work in progress. The documentation can be found at <a href=\"/api\">/api</a>",
"api_key": "API key",
"api_read_only": "Read-Only Access",
"api_read_write": "Read-Write Access",
"api_skip_ip_check": "Skip IP check for API",
"app_links": "App links",
"app_name": "App name",
"apps_name": "\"mailcow Apps\" name",
"arrival_time": "Arrival time (server time)",
"authed_user": "Auth. user",
"ays": "Are you sure you want to proceed?",
"ban_list_info": "See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban time) - [actions]</b>.<br />IPs queued to be unbanned will be removed from the active ban list within a few seconds.<br />Red labels indicate active permanent bans by blacklisting.",
"change_logo": "Change logo",
"configuration": "Configuration",
"convert_html_to_text": "Convert HTML to plain text",
"credentials_transport_warning": "<b>Warning</b>: Adding a new transport map entry will update the credentials for all entries with a matching next hop column.",
"customer_id": "Customer ID",
"customize": "Customize",
"destination": "Destination",
"dkim_add_key": "Add ARC/DKIM key",
"dkim_domains_selector": "Selector",
"dkim_domains_wo_keys": "Select domains with missing keys",
"dkim_from": "From",
"dkim_from_title": "Source domain to copy data from",
"dkim_to_title": "Target domain/s - will be overwritten",
"domain": "Domain",
"domain_admin": "Domain administrator",
"domain_admins": "Domain administrators",
"domain_s": "Domain/s",
"duplicate": "Duplicate",
"duplicate_dkim": "Duplicate DKIM record",
"edit": "Edit",
"empty": "No results",
"excludes": "Excludes these recipients",
"f2b_ban_time": "Ban time (s)",
+ "f2b_ban_time_increment": "Ban time is incremented with each ban",
"f2b_blacklist": "Blacklisted networks/hosts",
"f2b_filter": "Regex filters",
"f2b_list_info": "A blacklisted host or network will always outweigh a whitelist entity. <b>List updates will take a few seconds to be applied.</b>",
"f2b_max_attempts": "Max. attempts",
+ "f2b_max_ban_time": "Max. ban time (s)",
"f2b_netban_ipv4": "IPv4 subnet size to apply ban on (8-32)",
"f2b_netban_ipv6": "IPv6 subnet size to apply ban on (8-128)",
"f2b_parameters": "Fail2ban parameters",
"f2b_regex_info": "Logs taken into consideration: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
"f2b_retry_window": "Retry window (s) for max. attempts",
"f2b_whitelist": "Whitelisted networks/hosts",
"filter_table": "Filter table",
"forwarding_hosts": "Forwarding Hosts",
"forwarding_hosts_add_hint": "You can either specify IPv4/IPv6 addresses, networks in CIDR notation, host names (which will be resolved to IP addresses), or domain names (which will be resolved to IP addresses by querying SPF records or, in their absence, MX records).",
"forwarding_hosts_hint": "Incoming messages are unconditionally accepted from any hosts listed here. These hosts are then not checked against DNSBLs or subjected to greylisting. Spam received from them is never rejected, but optionally it can be filed into the Junk folder. The most common use for this is to specify mail servers on which you have set up a rule that forwards incoming emails to your mailcow server.",
"from": "From",
"generate": "generate",
"guid": "GUID - unique instance ID",
"guid_and_license": "GUID & License",
"hash_remove_info": "Removing a ratelimit hash (if still existing) will reset its counter completely.<br>\r\n Each hash is indicated by an individual color.",
"help_text": "Override help text below login mask (HTML allowed)",
"host": "Host",
"html": "HTML",
"import": "Import",
"import_private_key": "Import private key",
"in_use_by": "In use by",
"inactive": "Inactive",
"include_exclude": "Include/Exclude",
"include_exclude_info": "By default - with no selection - <b>all mailboxes</b> are addressed",
"includes": "Include these recipients",
"ip_check": "IP Check",
"ip_check_disabled": "IP check is disabled. You can enable it under<br> <strong>System > Configuration > Options > Customize</strong>",
"ip_check_opt_in": "Opt-In for using third party service <strong>ipv4.mailcow.email</strong> and <strong>ipv6.mailcow.email</strong> to resolve external IP addresses.",
"is_mx_based": "MX based",
"last_applied": "Last applied",
"license_info": "A license is not required but helps further development.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL order\">Register your GUID here</a> or <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#support\" target=\"_blank\" alt=\"Support order\">buy support for your mailcow installation.</a>",
"link": "Link",
"loading": "Please wait...",
"login_time": "Login time",
"logo_info": "Your image will be scaled to a height of 40px for the top navigation bar and a max. width of 250px for the start page. A scalable graphic is highly recommended.",
"lookup_mx": "Destination is a regular expression to match against MX name (<code>.*google\\.com</code> to route all mail targeted to a MX ending in google.com over this hop)",
"main_name": "\"mailcow UI\" name",
"merged_vars_hint": "Greyed out rows were merged from <code>vars.(local.)inc.php</code> and cannot be modified.",
"message": "Message",
"message_size": "Message size",
"nexthop": "Next hop",
"no": "✕",
"no_active_bans": "No active bans",
"no_new_rows": "No further rows available",
"no_record": "No record",
"oauth2_apps": "OAuth2 Apps",
"oauth2_add_client": "Add OAuth2 client",
"oauth2_client_id": "Client ID",
"oauth2_client_secret": "Client secret",
"oauth2_info": "The OAuth2 implementation supports the grant type \"Authorization Code\" and issues refresh tokens.<br>\r\nThe server also automatically issues new refresh tokens, after a refresh token has been used.<br><br>\r\n• The default scope is <i>profile</i>. Only mailbox users can be authenticated against OAuth2. If the scope parameter is omitted, it falls back to <i>profile</i>.<br>\r\n• The <i>state</i> parameter is required to be sent by the client as part of the authorize request.<br><br>\r\nPaths for requests to the OAuth2 API: <br>\r\n<ul>\r\n <li>Authorization endpoint: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n <li>Token endpoint: <code>/oauth/token</code></li>\r\n <li>Resource page: <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nRegenerating the client secret will not expire existing authorization codes, but they will fail to renew their token.<br><br>\r\nRevoking client tokens will cause immediate termination of all active sessions. All clients need to re-authenticate.",
"oauth2_redirect_uri": "Redirect URI",
"oauth2_renew_secret": "Generate new client secret",
"oauth2_revoke_tokens": "Revoke all client tokens",
"optional": "optional",
"options": "Options",
"password": "Password",
"password_length": "Password length",
"password_policy": "Password policy",
"password_policy_chars": "Must contain at least one alphabetic character",
"password_policy_length": "Minimum password length is %d",
"password_policy_lowerupper": "Must contain lowercase and uppercase characters",
"password_policy_numbers": "Must contain at least one number",
"password_policy_special_chars": "Must contain special characters",
"quarantine_bcc": "Send a copy of all notifications (BCC) to this recipient:<br><small>Leave empty to disable. <b>Unsigned, unchecked mail. Should be delivered internally only.</b></small>",
"quarantine_exclude_domains": "Exclude domains and alias-domains",
"quarantine_max_age": "Maximum age in days<br><small>Value must be equal to or greater than 1 day.</small>",
"quarantine_max_score": "Discard notification if spam score of a mail is higher than this value:<br><small>Defaults to 9999.0</small>",
"quarantine_max_size": "Maximum size in MiB (larger elements are discarded):<br><small>0 does <b>not</b> indicate unlimited.</small>",
"quarantine_notification_html": "Notification email template:<br><small>Leave empty to restore default template.</small>",
"quarantine_redirect": "<b>Redirect all notifications</b> to this recipient:<br><small>Leave empty to disable. <b>Unsigned, unchecked mail. Should be delivered internally only.</b></small>",
"quarantine_release_format": "Format of released items",
"quota_notifications_info": "Quota notifications are sent to users once when crossing 80% and once when crossing 95% usage.",
"quota_notifications_vars": "{{percent}} equals the current quota of the user<br>{{username}} is the mailbox name",
"queue_unban": "unban",
"r_active": "Active restrictions",
"r_inactive": "Inactive restrictions",
"r_info": "Greyed out/disabled elements on the list of active restrictions are not known as valid restrictions to mailcow and cannot be moved. Unknown restrictions will be set in order of appearance anyway. <br>You can add new elements in <code>inc/vars.local.inc.php</code> to be able to toggle them.",
"rate_name": "Rate name",
"recipients": "Recipients",
"refresh": "Refresh",
"regen_api_key": "Regenerate API key",
"regex_maps": "Regex maps",
"relay_from": "\"From:\" address",
"relay_rcpt": "\"To:\" address",
"relay_run": "Run test",
"relayhosts": "Sender-dependent transports",
"relayhosts_hint": "Define sender-dependent transports to be able to select them in a domains configuration dialog.<br>\r\n The transport service is always \"smtp:\" and will therefore try TLS when offered. Wrapped TLS (SMTPS) is not supported. A users individual outbound TLS policy setting is taken into account.<br>\r\n Affects selected domains including alias domains.",
"remove": "Remove",
"remove_row": "Remove row",
"reset_default": "Reset to default",
"reset_limit": "Remove hash",
"routing": "Routing",
"rsetting_add_rule": "Add rule",
"rsetting_content": "Rule content",
"rsetting_desc": "Short description",
"rsetting_no_selection": "Please select a rule",
"rsetting_none": "No rules available",
"rsettings_insert_preset": "Insert example preset \"%s\"",
"rsettings_preset_1": "Disable all but DKIM and rate limit for authenticated users",
"rsettings_preset_2": "Postmasters want spam",
"rsettings_preset_3": "Only allow specific senders for a mailbox (i.e. usage as internal mailbox only)",
"rsettings_preset_4": "Disable Rspamd for a domain",
"rspamd_com_settings": "A setting name will be auto-generated, please see the example presets below. For more details see <a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd docs</a>",
"rspamd_global_filters": "Global filter maps",
"rspamd_global_filters_agree": "I will be careful!",
"rspamd_global_filters_info": "Global filter maps contain different kind of global black and whitelists.",
"rspamd_global_filters_regex": "Their names explain their purpose. All content must contain valid regular expression in the format of \"/pattern/options\" (e.g. <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\r\n Although rudimentary checks are being executed on each line of regex, Rspamds functionality can be broken, if it fails to read the syntax correctly.<br>\r\n Rspamd will try to read the map content when changed. If you experience problems, <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">restart Rspamd</a> to enforce a map reload.<br>Blacklisted elements are excluded from quarantine.",
"rspamd_settings_map": "Rspamd settings map",
"sal_level": "Moo level",
"save": "Save changes",
"search_domain_da": "Search domains",
"send": "Send",
"sender": "Sender",
"service": "Service",
"service_id": "Service ID",
"source": "Source",
"spamfilter": "Spam filter",
"subject": "Subject",
"success": "Success",
"sys_mails": "System mails",
"text": "Text",
"time": "Time",
"title": "Title",
"title_name": "\"mailcow UI\" website title",
"to_top": "Back to top",
"transport_dest_format": "Regex or syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (multiple values can be comma-separated)",
"transport_maps": "Transport Maps",
"transport_test_rcpt_info": "• Use null@hosted.mailcow.de to test relaying to a foreign destination.",
"transports_hint": "• A transport map entry <b>overrules</b> a sender-dependent transport map</b>.<br>\r\n• MX-based transports are preferably used.<br>\r\n• Outbound TLS policy settings per-user are ignored and can only be enforced by TLS policy map entries.<br>\r\n• The transport service for defined transports is always \"smtp:\" and will therefore try TLS when offered. Wrapped TLS (SMTPS) is not supported.<br>\r\n• Addresses matching \"/localhost$/\" will always be transported via \"local:\", therefore a \"*\" destination will not apply to those addresses.<br>\r\n• To determine credentials for an exemplary next hop \"[host]:25\", Postfix <b>always</b> queries for \"host\" before searching for \"[host]:25\". This behavior makes it impossible to use \"host\" and \"[host]:25\" at the same time.",
"info": "Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries",
"infoEmpty": "Showing 0 to 0 of 0 entries",
"infoFiltered": "(filtered from _MAX_ total entries)",
"infoPostFix": "",
"thousands": ",",
"lengthMenu": "Show _MENU_ entries",
"loadingRecords": "Loading...",
"processing": "Please wait...",
"search": "Search:",
"zeroRecords": "No matching records found",
"paginate": {
"first": "First",
"last": "Last",
"next": "Next",
"previous": "Previous"
},
"aria": {
"sortAscending": ": activate to sort column ascending",
"sortDescending": ": activate to sort column descending"
}
},
"debug": {
"chart_this_server": "Chart (this server)",
"containers_info": "Container information",
"container_running": "Running",
"container_disabled": "Container stopped or disabled",
"container_stopped": "Stopped",
"cores": "Cores",
"current_time": "System Time",
"disk_usage": "Disk usage",
"docs": "Docs",
"error_show_ip": "Could not resolve the public IP addresses",
"external_logs": "External logs",
"history_all_servers": "History (all servers)",
"in_memory_logs": "In-memory logs",
"jvm_memory_solr": "JVM memory usage",
"last_modified": "Last modified",
"log_info": "<p>mailcow <b>in-memory logs</b> are collected in Redis lists and trimmed to LOG_LINES (%d) every minute to reduce hammering.\r\n <br>In-memory logs are not meant to be persistent. All applications that log in-memory, also log to the Docker daemon and therefore to the default logging driver.\r\n <br>The in-memory log type should be used for debugging minor issues with containers.</p>\r\n <p><b>External logs</b> are collected via API of the given application.</p>\r\n <p><b>Static logs</b> are mostly activity logs, that are not logged to the Dockerd but still need to be persistent (except for API logs).</p>",
"login_time": "Time",
"logs": "Logs",
"memory": "Memory",
"online_users": "Users online",
"restart_container": "Restart",
"service": "Service",
"show_ip": "Show public IP",
"size": "Size",
"solr_dead": "Solr is starting, disabled or died.",
"solr_status": "Solr status",
"started_at": "Started at",
"started_on": "Started on",
"static_logs": "Static logs",
"success": "Success",
"system_containers": "System & Containers",
"timezone": "Timezone",
"uptime": "Uptime",
"update_available": "There is an update available",
"no_update_available": "The System is on the latest version",
"update_failed": "Could not check for an Update",
"username": "Username"
},
"diagnostics": {
"cname_from_a": "Value derived from A/AAAA record. This is supported as long as the record points to the correct resource.",
"dns_records": "DNS Records",
"dns_records_24hours": "Please note that changes made to DNS may take up to 24 hours to correctly have their current state reflected on this page. It is intended as a way for you to easily see how to configure your DNS records and to check whether all your records are correctly stored in DNS.",
"dns_records_data": "Correct Data",
"dns_records_docs": "Please also consult <a target=\"_blank\" href=\"https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/prerequisite/prerequisite-dns/\">the documentation</a>.",
"dns_records_name": "Name",
"dns_records_status": "Current State",
"dns_records_type": "Type",
"optional": "This record is optional."
},
"edit": {
"acl": "ACL (Permission)",
"active": "Active",
"admin": "Edit administrator",
"advanced_settings": "Advanced settings",
"alias": "Edit alias",
"allow_from_smtp": "Only allow these IPs to use <b>SMTP</b>",
"allow_from_smtp_info": "Leave empty to allow all senders.<br>IPv4/IPv6 addresses and networks.",
"allowed_protocols": "Allowed protocols",
"app_name": "App name",
"app_passwd": "App password",
"app_passwd_protocols": "Allowed protocols for app password",
"bcc_dest_format": "BCC destination must be a single valid email address.<br>If you need to send a copy to multiple addresses, create an alias and use it here.",
"client_id": "Client ID",
"client_secret": "Client secret",
"comment_info": "A private comment is not visible to the user, while a public comment is shown as tooltip when hovering it in a user's overview",
"created_on": "Created on",
"delete1": "Delete from source when completed",
"delete2": "Delete messages on destination that are not on source",
"delete2duplicates": "Delete duplicates on destination",
"delete_ays": "Please confirm the deletion process.",
"description": "Description",
"disable_login": "Disallow login (incoming mail is still accepted)",
"domain": "Edit domain",
"domain_admin": "Edit domain administrator",
"domain_quota": "Domain quota",
"domains": "Domains",
"dont_check_sender_acl": "Disable sender check for domain %s (+ alias domains)",
"extended_sender_acl_info": "A DKIM domain key should be imported, if available.<br>\r\n Remember to add this server to the corresponding SPF TXT record.<br>\r\n Whenever a domain or alias domain is added to this server, that overlaps with an external address, the external address is removed.<br>\r\n Use @domain.tld to allow to send as *@domain.tld.",
"force_pw_update": "Force password update at next login",
"force_pw_update_info": "This user will only be able to login to %s. App passwords remain useable.",
"full_name": "Full name",
"gal": "Global Address List",
"gal_info": "The GAL contains all objects of a domain and cannot be edited by any user. Free/busy information in SOGo is missing, if disabled! <b>Restart SOGo to apply changes.</b>",
"generate": "generate",
"grant_types": "Grant types",
"hostname": "Hostname",
"inactive": "Inactive",
"kind": "Kind",
"last_modified": "Last modified",
"lookup_mx": "Destination is a regular expression to match against MX name (<code>.*google\\.com</code> to route all mail targeted to a MX ending in google.com over this hop)",
"mailbox": "Edit mailbox",
"mailbox_quota_def": "Default mailbox quota",
"mailbox_relayhost_info": "Applied to the mailbox and direct aliases only, does override a domain relayhost.",
"max_aliases": "Max. aliases",
"max_mailboxes": "Max. possible mailboxes",
"max_quota": "Max. quota per mailbox (MiB)",
"maxage": "Maximum age of messages in days that will be polled from remote<br><small>(0 = ignore age)</small>",
"maxbytespersecond": "Max. bytes per second <br><small>(0 = unlimited)</small>",
"mbox_rl_info": "This rate limit is applied on the SASL login name, it matches any \"from\" address used by the logged-in user. A mailbox rate limit overrides a domain-wide rate limit.",
"pushover_evaluate_x_prio": "Escalate high priority mail [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_info": "Push notification settings will apply to all clean (non-spam) mail delivered to <b>%s</b> including aliases (shared, non-shared, tagged).",
"pushover_only_x_prio": "Only consider high priority mail [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_sender_array": "Only consider the following sender email addresses <small>(comma-separated)</small>",
"pushover_sender_regex": "Consider the following sender regex",
"pushover_text": "Notification text",
"pushover_title": "Notification title",
"pushover_sound": "Sound",
"pushover_vars": "When no sender filter is defined, all mails will be considered.<br>Regex filters as well as exact sender checks can be defined individually and will be considered sequentially. They do not depend on each other.<br>Useable variables for text and title (please take note of data protection policies)",
"pushover_verify": "Verify credentials",
"quota_mb": "Quota (MiB)",
"quota_warning_bcc": "Quota warning BCC",
"quota_warning_bcc_info": "Warnings will be sent as separate copies to the following recipients. The subject will be suffixed by the corresponding username in brackets, for example: <code>Quota warning (user@example.com)</code>.",
"ratelimit": "Rate limit",
"redirect_uri": "Redirect/Callback URL",
"relay_all": "Relay all recipients",
"relay_all_info": "↪ If you choose <b>not</b> to relay all recipients, you will need to add a (\"blind\") mailbox for every single recipient that should be relayed.",
"relay_domain": "Relay this domain",
"relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div> You can define transport maps for a custom destination for this domain. If not set, a MX lookup will be made.",
"relay_unknown_only": "Relay non-existing mailboxes only. Existing mailboxes will be delivered locally.",
"relayhost": "Sender-dependent transports",
"remove": "Remove",
"resource": "Resource",
"save": "Save changes",
"scope": "Scope",
"sender_acl": "Allow to send as",
"sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Sender check is disabled</span>",
"sender_acl_info": "If mailbox user A is allowed to send as mailbox user B, the sender address is not automatically displayed as selectable \"from\" field in SOGo.<br>\r\n Mailbox user B needs to create a delegation in SOGo to allow mailbox user A to select their address as sender. To delegate a mailbox in SOGo, use the menu (three dots) to the right of your mailbox name in the upper left while in mail view. This behaviour does not apply to alias addresses.",
"sieve_desc": "Short description",
"sieve_type": "Filter type",
"skipcrossduplicates": "Skip duplicate messages across folders (first come, first serve)",
"sogo_access": "Grant direct login access to SOGo",
"sogo_access_info": "Single-sign-on from within the mail UI remains working. This setting does neither affect access to all other services nor does it delete or change a user's existing SOGo profile.",
"sogo_visible": "Alias is visible in SOGo",
"sogo_visible_info": "This option only affects objects, that can be displayed in SOGo (shared or non-shared alias addresses pointing to at least one local mailbox). If hidden, an alias will not appear as selectable sender in SOGo.",
"spam_alias": "Create or change time limited alias addresses",
"spam_filter": "Spam filter",
"spam_policy": "Add or remove items to white-/blacklist",
"spam_score": "Set a custom spam score",
"subfolder2": "Sync into subfolder on destination<br><small>(empty = do not use subfolder)</small>",
"session_expires": "Your session will expire in about 15 seconds"
},
"login": {
"delayed": "Login was delayed by %s seconds.",
"fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn Login",
"login": "Login",
"mobileconfig_info": "Please login as mailbox user to download the requested Apple connection profile.",
"other_logins": "Key login",
"password": "Password",
"username": "Username"
},
"mailbox": {
"action": "Action",
"activate": "Activate",
"active": "Active",
"add": "Add",
"add_alias": "Add alias",
"add_alias_expand": "Expand alias over alias domains",
"add_bcc_entry": "Add BCC map",
"add_domain": "Add domain",
"add_domain_alias": "Add domain alias",
"add_domain_record_first": "Please add a domain first",
"add_filter": "Add filter",
"add_mailbox": "Add mailbox",
"add_recipient_map_entry": "Add recipient map",
"add_resource": "Add resource",
"add_template": "Add Template",
"add_tls_policy_map": "Add TLS policy map",
"address_rewriting": "Address rewriting",
"alias": "Alias",
"alias_domain_alias_hint": "Aliases are <b>not</b> applied on domain aliases automatically. An alias address <code>my-alias@domain</code> <b>does not</b> cover the address <code>my-alias@alias-domain</code> (where \"alias-domain\" is an imaginary alias domain for \"domain\").<br>Please use a sieve filter to redirect mail to an external mailbox (see tab \"Filters\" or use SOGo -> Forwarder). Use \"Expand alias over alias domains\" to automatically add missing aliases.",
"alias_domain_backupmx": "Alias domain inactive for relay domain",
"aliases": "Aliases",
"all_domains": "All Domains",
"allow_from_smtp": "Only allow these IPs to use <b>SMTP</b>",
"allow_from_smtp_info": "Leave empty to allow all senders.<br>IPv4/IPv6 addresses and networks.",
"allowed_protocols": "Allowed protocols for direct user access (does not affect app password protocols)",
"backup_mx": "Relay domain",
"bcc": "BCC",
"bcc_destination": "BCC destination",
"bcc_destinations": "BCC destination",
"bcc_info": "BCC maps are used to silently forward copies of all messages to another address. A recipient map type entry is used, when the local destination acts as recipient of a mail. Sender maps conform to the same principle.<br/>\r\n The local destination will not be informed about a failed delivery.",
"bcc_local_dest": "Local destination",
"bcc_map": "BCC map",
"bcc_map_type": "BCC type",
"bcc_maps": "BCC maps",
"bcc_rcpt_map": "Recipient map",
"bcc_sender_map": "Sender map",
"bcc_to_rcpt": "Switch to recipient map type",
"bcc_to_sender": "Switch to sender map type",
"bcc_type": "BCC type",
"booking_null": "Always show as free",
"booking_0_short": "Always free",
"booking_custom": "Hard-limit to a custom amount of bookings",
"booking_custom_short": "Hard limit",
"booking_ltnull": "Unlimited, but show as busy when booked",
"booking_lt0_short": "Soft limit",
"catch_all": "Catch-All",
"created_on": "Created on",
"daily": "Daily",
"deactivate": "Deactivate",
"description": "Description",
"disable_login": "Disallow login (incoming mail is still accepted)",
"disable_x": "Disable",
"dkim_domains_selector": "Selector",
"dkim_key_length": "DKIM key length (bits)",
"domain": "Domain",
"domain_admins": "Domain administrators",
"domain_aliases": "Domain aliases",
"domain_templates": "Domain Templates",
"domain_quota": "Quota",
"domain_quota_total": "Total domain quota",
"domains": "Domains",
"edit": "Edit",
"empty": "No results",
"enable_x": "Enable",
"excludes": "Excludes",
"filter_table": "Filter table",
"filters": "Filters",
"fname": "Full name",
"force_pw_update": "Force password update at next login",
"gal": "Global Address List",
"goto_ham": "Learn as <b>ham</b>",
"goto_spam": "Learn as <b>spam</b>",
"hourly": "Hourly",
"in_use": "In use (%)",
"inactive": "Inactive",
"insert_preset": "Insert example preset \"%s\"",
"kind": "Kind",
"last_mail_login": "Last mail login",
"last_modified": "Last modified",
"last_pw_change": "Last password change",
"last_run": "Last run",
"last_run_reset": "Schedule next",
"mailbox": "Mailbox",
"mailbox_defaults": "Default settings",
"mailbox_defaults_info": "Define default settings for new mailboxes.",
"mailbox_defquota": "Default mailbox size",
"mailbox_templates": "Mailbox Templates",
"mailbox_quota": "Max. size of a mailbox",
"mailboxes": "Mailboxes",
"max_aliases": "Max. aliases",
"max_mailboxes": "Max. possible mailboxes",
"max_quota": "Max. quota per mailbox",
"mins_interval": "Interval (min)",
"msg_num": "Message #",
"multiple_bookings": "Multiple bookings",
"never": "Never",
"no": "✕",
"no_record": "No record for object %s",
"no_record_single": "No record",
"open_logs": "Open logs",
"owner": "Owner",
"private_comment": "Private comment",
"public_comment": "Public comment",
"q_add_header": "when moved to Junk folder",
"q_all": " when moved to Junk folder and on reject",
"recipient_map_info": "Recipient maps are used to replace the destination address on a message before it is delivered.",
"recipient_map_new": "New recipient",
"recipient_map_new_info": "Recipient map destination must be a valid email address.",
"recipient_map_old": "Original recipient",
"recipient_map_old_info": "A recipient maps original destination must be valid email addresses or a domain name.",
"recipient_maps": "Recipient maps",
"relay_all": "Relay all recipients",
"relay_unknown": "Relay unknown mailboxes",
"remove": "Remove",
"resources": "Resources",
"running": "Running",
"sender": "Sender",
"set_postfilter": "Mark as postfilter",
"set_prefilter": "Mark as prefilter",
"sieve_info": "You can store multiple filters per user, but only one prefilter and one postfilter can be active at the same time.<br>\r\nEach filter will be processed in the described order. Neither a failed script nor an issued \"keep;\" will stop processing of further scripts. Changes to global sieve scripts will trigger a restart of Dovecot.<br><br>Global sieve prefilter • Prefilter • User scripts • Postfilter • Global sieve postfilter",
"sieve_preset_1": "Discard mail with probable dangerous file types",
"sieve_preset_2": "Always mark the e-mail of a specific sender as seen",
"sieve_preset_3": "Discard silently, stop all further sieve processing",
"sieve_preset_4": "File into INBOX, skip further processing by sieve filters",
"sieve_preset_5": "Auto responder (vacation)",
"sieve_preset_6": "Reject mail with reponse",
"sieve_preset_7": "Redirect and keep/drop",
"sieve_preset_8": "Discard message sent to an alias address the sender is part of",
"sieve_preset_header": "Please see the example presets below. For more details see <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Sieve_(mail_filtering_language)\" target=\"_blank\">Wikipedia</a>.",
"tls_map_parameters_info": "Empty or parameters, for example: protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES",
"tls_map_policy": "Policy",
"tls_policy_maps": "TLS policy maps",
"tls_policy_maps_enforced_tls": "These policies will also override the behaviour for mailbox users that enforce outgoing TLS connections. If no policy exists below, these users will apply the default values specified as <code>smtp_tls_mandatory_protocols</code> and <code>smtp_tls_mandatory_ciphers</code>.",
"tls_policy_maps_info": "This policy map overrides outgoing TLS transport rules independently of a user's TLS policy settings.<br>\r\n Please check <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\">the \"smtp_tls_policy_maps\" docs</a> for further information.",
"access_denied": "Please login as mailbox owner to grant access via OAuth2.",
"authorize_app": "Authorize application",
"deny": "Deny",
"permit": "Authorize application",
"profile": "Profile",
"profile_desc": "View personal information: username, full name, created, modified, active",
"scope_ask_permission": "An application asked for the following permissions"
},
"quarantine": {
"action": "Action",
"atts": "Attachments",
"check_hash": "Search file hash @ VT",
"confirm": "Confirm",
"confirm_delete": "Confirm the deletion of this element.",
"danger": "Danger",
"deliver_inbox": "Deliver to inbox",
"disabled_by_config": "The current system configuration disables the quarantine functionality. Please set \"retentions per mailbox\" and a \"maximum size\" for quarantine elements.",
"download_eml": "Download (.eml)",
"empty": "No results",
"high_danger": "High",
"info": "Information",
"junk_folder": "Junk folder",
"learn_spam_delete": "Learn as spam and delete",
"low_danger": "Low",
"medium_danger": "Medium",
"neutral_danger": "Neutral",
"notified": "Notified",
"qhandler_success": "Request successfully sent to the system. You can now close the window.",
"qid": "Rspamd QID",
"qinfo": "The quarantine system will save rejected mail to the database (the sender will <em>not</em> be given the impression of a delivered mail) as well as mail, that is delivered as copy into the Junk folder of a mailbox.\r\n <br>\"Learn as spam and delete\" will learn a message as spam via Bayesian theorem and also calculate fuzzy hashes to deny similar messages in the future.\r\n <br>Please be aware that learning multiple messages can be - depending on your system - time consuming.<br>Blacklisted elements are excluded from the quarantine.",
"qitem": "Quarantine item",
"quarantine": "Quarantine",
"quick_actions": "Actions",
"quick_delete_link": "Open quick delete link",
"quick_info_link": "Open info link",
"quick_release_link": "Open quick release link",
"rcpt": "Recipient",
"received": "Received",
"recipients": "Recipients",
"refresh": "Refresh",
"rejected": "Rejected",
"release": "Release",
"release_body": "We have attached your message as eml file to this message.",
"info": "The mail queue contains all e-mails that are waiting for delivery. If an email is stuck in the mail queue for a long time, it is automatically deleted by the system.<br>The error message of the respective mail gives information about why the mail could not be delivered.",
"legend": "Mail queue actions functions:",
"ays": "Please confirm you want to delete all items from the current queue.",
"deliver_mail": "Deliver",
"deliver_mail_legend": "Attempts to redeliver selected mails.",
"hold_mail": "Hold",
"hold_mail_legend": "Holds the selected mails. (Prevents further delivery attempts)",
"queue_manager": "Queue Manager",
"show_message": "Show message",
"unban": "queue unban",
"unhold_mail": "Unhold",
"unhold_mail_legend": "Releases selected mails for delivery. (Requires prior hold)"
},
"ratelimit": {
"disabled": "Disabled",
"second": "msgs / second",
"minute": "msgs / minute",
"hour": "msgs / hour",
"day": "msgs / day"
},
"start": {
"help": "Show/Hide help panel",
"imap_smtp_server_auth_info": "Please use your full email address and the PLAIN authentication mechanism.<br>\r\nYour login data will be encrypted by the server-side mandatory encryption.",
"mailcow_apps_detail": "Use a mailcow app to access your mails, calendar, contacts and more.",
"mailcow_panel_detail": "<b>Domain administrators</b> create, modify or delete mailboxes and aliases, change domains and read further information about their assigned domains.<br>\r\n<b>Mailbox users</b> are able to create time-limited aliases (spam aliases), change their password and spam filter settings."
},
"success": {
"acl_saved": "ACL for object %s saved",
"admin_added": "Administrator %s has been added",
"admin_api_modified": "Changes to API have been saved",
"admin_modified": "Changes to administrator have been saved",
"admin_removed": "Administrator %s has been removed",
"alias_added": "Alias address %s (%d) has been added",
"alias_domain_removed": "Alias domain %s has been removed",
"alias_modified": "Changes to alias address %s have been saved",
"alias_removed": "Alias %s has been removed",
"aliasd_added": "Added alias domain %s",
"aliasd_modified": "Changes to alias domain %s have been saved",
"app_links": "Saved changes to app links",
"app_passwd_added": "Added new app password",
"app_passwd_removed": "Removed app password ID %s",
"api_register": "%s uses the Yubico Cloud API. Please get an API key for your key <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">here</a>",
"confirm": "Confirm",
"confirm_totp_token": "Please confirm your changes by entering the generated token",
"delete_tfa": "Disable TFA",
"disable_tfa": "Disable TFA until next successful login",
"enter_qr_code": "Your TOTP code if your device cannot scan QR codes",
"error_code": "Error code",
"init_webauthn": "Initializing, please wait...",
"key_id": "An identifier for your Device",
"key_id_totp": "An identifier for your key",
"none": "Deactivate",
"reload_retry": "- (reload browser if the error persists)",
"scan_qr_code": "Please scan the following code with your authenticator app or enter the code manually.",
"u2f_deprecated": "It seems that your Key was registered using the deprecated U2F method. We will deactivate Two-Factor-Authenticaiton for you and delete your Key.",
"u2f_deprecated_important": "Please register your Key in the admin panel with the new WebAuthn method.",
"webauthn": "WebAuthn authentication",
"waiting_usb_auth": "<i>Waiting for USB device...</i><br><br>Please tap the button on your USB device now.",
"waiting_usb_register": "<i>Waiting for USB device...</i><br><br>Please enter your password above and confirm your registration by tapping the button on your USB device.",
"yubi_otp": "Yubico OTP authentication"
},
"user": {
"action": "Action",
"active": "Active",
"active_sieve": "Active filter",
"advanced_settings": "Advanced settings",
"alias": "Alias",
"alias_create_random": "Generate random alias",
"alias_extend_all": "Extend aliases by 1 hour",
"alias_full_date": "d.m.Y, H:i:s T",
"alias_remove_all": "Remove all aliases",
"alias_select_validity": "Period of validity",
"alias_time_left": "Time left",
"alias_valid_until": "Valid until",
"aliases_also_send_as": "Also allowed to send as user",
"aliases_send_as_all": "Do not check sender access for the following domain(s) and its alias domains",
"app_hint": "App passwords are alternative passwords for your IMAP, SMTP, CalDAV, CardDAV and EAS login. The username remains unchanged. SOGo webmail is not available through app passwords.",
"apple_connection_profile_complete": "This connection profile includes IMAP and SMTP parameters as well as CalDAV (calendars) and CardDAV (contacts) paths for an Apple device.",
"apple_connection_profile_mailonly": "This connection profile includes IMAP and SMTP configuration parameters for an Apple device.",
"apple_connection_profile_with_app_password": "A new app password is generated and added to the profile so that no password needs to be entered when setting up your device. Please do not share the file as it grants full access to your mailbox.",
"change_password": "Change password",
"change_password_hint_app_passwords": "Your account has {{number_of_app_passwords}} app passwords that will not be changed. To manage these, go to the App passwords tab.",
"clear_recent_successful_connections": "Clear seen successful connections",
"client_configuration": "Show configuration guides for email clients and smartphones",
"create_app_passwd": "Create app password",
"create_syncjob": "Create new sync job",
"created_on": "Created on",
"daily": "Daily",
"day": "day",
"delete_ays": "Please confirm the deletion process.",
"direct_aliases": "Direct alias addresses",
"direct_aliases_desc": "Direct alias addresses are affected by spam filter and TLS policy settings.",
"direct_protocol_access": "This mailbox user has <b>direct, external access</b> to the following protocols and applications. This setting is controlled by your administrator. App passwords can be created to grant access to individual protocols and applications.<br>The \"Login to webmail\" button provides single-sign-on to SOGo and is always available.",
"eas_reset": "Reset ActiveSync device cache",
"eas_reset_help": "In many cases a device cache reset will help to recover a broken ActiveSync profile.<br><b>Attention:</b> All elements will be redownloaded!",
"eas_reset_now": "Reset now",
"edit": "Edit",
"email": "Email",
"email_and_dav": "Email, calendars and contacts",
"empty": "No results",
"encryption": "Encryption",
"excludes": "Excludes",
"expire_in": "Expire in",
"fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn",
"force_pw_update": "You <b>must</b> set a new password to be able to access groupware related services.",
"pushover_evaluate_x_prio": "Escalate high priority mail [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_info": "Push notification settings will apply to all clean (non-spam) mail delivered to <b>%s</b> including aliases (shared, non-shared, tagged).",
"pushover_only_x_prio": "Only consider high priority mail [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_sender_array": "Consider the following sender email addresses <small>(comma-separated)</small>",
"pushover_sender_regex": "Match senders by the following regex",
"pushover_text": "Notification text",
"pushover_title": "Notification title",
"pushover_sound": "Sound",
"pushover_vars": "When no sender filter is defined, all mails will be considered.<br>Regex filters as well as exact sender checks can be defined individually and will be considered sequentially. They do not depend on each other.<br>Useable variables for text and title (please take note of data protection policies)",
"quarantine_category_info": "The notification category \"Rejected\" includes mail that was rejected, while \"Junk folder\" will notify a user about mails that were put into the junk folder.",
"quarantine_notification_info": "Once a notification has been sent, items will be marked as \"notified\" and no further notifications will be sent for this particular item.",
"sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Sender check is disabled</span>",
"shared_aliases": "Shared alias addresses",
"shared_aliases_desc": "Shared aliases are not affected by user specific settings such as the spam filter or encryption policy. Corresponding spam filters can only be made by an administrator as a domain-wide policy.",
"show_sieve_filters": "Show active user sieve filter",
"sogo_profile_reset": "Reset SOGo profile",
"sogo_profile_reset_help": "This will destroy a user's SOGo profile and <b>delete all contact and calendar data irretrievable</b>.",
"sogo_profile_reset_now": "Reset profile now",
"spam_aliases": "Temporary email aliases",
"spam_score_reset": "Reset to server default",
"spamfilter": "Spam filter",
"spamfilter_behavior": "Rating",
"spamfilter_bl": "Blacklist",
"spamfilter_bl_desc": "Blacklisted email addresses to <b>always</b> classify as spam and reject. Rejected mail will <b>not</b> be copied to quarantine. Wildcards may be used. A filter is only applied to direct aliases (aliases with a single target mailbox) excluding catch-all aliases and a mailbox itself.",
"spamfilter_default_score": "Default values",
"spamfilter_green": "Green: this message is not spam",
"spamfilter_hint": "The first value describes the \"low spam score\", the second represents the \"high spam score\".",
"spamfilter_red": "Red: This message is spam and will be rejected by the server",
"spamfilter_wl_desc": "Whitelisted email addresses are programmed to <b>never</b> classify as spam. Wildcards may be used. A filter is only applied to direct aliases (aliases with a single target mailbox) excluding catch-all aliases and a mailbox itself.",
"spamfilter_yellow": "Yellow: this message may be spam, will be tagged as spam and moved to your junk folder",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "Target mailbox is over quota",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Can't connect to remote server",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Wrong username or password",
"tag_handling": "Set handling for tagged mail",
"tag_help_example": "Example for a tagged email address: me<b>+Facebook</b>@example.org",
"tag_help_explain": "In subfolder: a new subfolder named after the tag will be created below INBOX (\"INBOX/Facebook\").<br>\r\nIn subject: the tags name will be prepended to the mails subject, example: \"[Facebook] My News\".",
"tag_in_none": "Do nothing",
"tag_in_subfolder": "In subfolder",
"tag_in_subject": "In subject",
"text": "Text",
"title": "Title",
"tls_enforce_in": "Enforce TLS incoming",
"tls_enforce_out": "Enforce TLS outgoing",
"tls_policy": "Encryption policy",
"tls_policy_warning": "<strong>Warning:</strong> If you decide to enforce encrypted mail transfer, you may lose emails.<br>Messages to not satisfy the policy will be bounced with a hard fail by the mail system.<br>This option applies to your primary email address (login name), all addresses derived from alias domains as well as alias addresses <b>with only this single mailbox</b> as target.",
"user_settings": "User settings",
"username": "Username",
"verify": "Verify",
"waiting": "Waiting",
"week": "week",
"weekly": "Weekly",
"weeks": "weeks",
"with_app_password": "with app password",
"year": "year",
"years": "years"
},
"warning": {
"cannot_delete_self": "Cannot delete logged in user",
"domain_added_sogo_failed": "Added domain but failed to restart SOGo, please check your server logs.",
"dovecot_restart_failed": "Dovecot failed to restart, please check the logs",
"login_as": "Inicie sesión como usuario del buzón",
"prohibited": "Prohibido por ACL",
"quarantine": "Acciones de cuarentena",
"quarantine_attachments": "Archivos ajuntos en cuarentena",
"quarantine_notification": "Notificaciones de cuarentena",
"ratelimit": "Rate limit",
"recipient_maps": "Rutas del destinatario",
"sogo_profile_reset": "Resetear perfil SOGo",
"spam_alias": "Aliases temporales",
"spam_policy": "Lista blanca/negra",
"spam_score": "Puntuación de spam",
"syncjobs": "Trabajos de sincronización",
"tls_policy": "Póliza de TLS",
"unlimited_quota": "Cuota ilimitada para buzones",
"app_passwds": "Gestionar las contraseñas de aplicaciones",
"domain_desc": "Cambiar descripción del dominio"
},
"add": {
"activate_filter_warn": "Todos los demás filtros se desactivarán cuando este filtro se active.",
"active": "Activo",
"add": "Agregar",
"add_domain_only": "Agregar dominio solamente",
"add_domain_restart": "Agregar dominio y reiniciar SOGo",
"alias_address": "Dirección(es) alias:",
"alias_address_info": "<small>Dirección(es) de correo completa(s) ó @dominio.com, para atrapar todos los mensajes para un dominio (separado por coma). <b>Dominios que existan en mailcow solamente</b>.</small>",
"alias_domain": "Dominio alias",
"alias_domain_info": "<small>Nombres de dominio válidos solamente (separado por coma).</small>",
"delete1": "Eliminar de la fuente cuando se complete",
"delete2": "Eliminar mensajes en el destino que no están en la fuente",
"delete2duplicates": "Eliminar duplicados en el destino",
"description": "Descripción:",
"destination": "Destino",
"domain": "Dominio",
"domain_quota_m": "Cuota total del dominio (MiB):",
"enc_method": "Método de cifrado",
"exclude": "Excluir objectos (regex)",
"full_name": "Nombre completo:",
"gal": "Lista global de direcciones (GAL)",
"gal_info": "El GAL contiene todos los objetos de un dominio y no puede ser editado por ningún usuario. Falta información de disponibilidad en SOGo, si está desactivada. <b>Reinicia SOGo para aplicar los cambios.</b>",
"generate": "Generar",
"goto_ham": "Clasificar como <span class=\"text-success\"><b>correo deseado</b></span>",
"goto_null": "Descartar correo silenciosamente",
"goto_spam": "Clasificar como <span class=\"text-danger\"><b>spam</b></span>",
"hostname": "Host",
"kind": "Tipo",
"mailbox_quota_def": "Cuota de buzón predeterminada",
"mailbox_quota_m": "Máx. cuota por buzón (MiB):",
"mailbox_username": "Nombre de usuario (parte izquierda de una dirección de correo):",
"max_aliases": "Máx. alias posibles:",
"max_mailboxes": "Máx. buzones posibles:",
"mins_interval": "Intervalo de sondeo (minutos)",
"multiple_bookings": "Múltiples reservas",
"nexthop": "Siguiente destino",
"password": "Constraseña:",
"password_repeat": "Confirmación de contraseña (repetir):",
"port": "Puerto",
"post_domain_add": "<b>Nota:</b> Necesitarás reiniciar el contenedor del servicio SOGo despues de agregar un nuevo dominio",
"quota_mb": "Cuota (MiB):",
"relay_all": "Retransmitir todos los destinatarios",
"relay_all_info": "<small>Si eliges <b>no</b> retransmitir a todos los destinatarios, necesitas agregar un buzón \"ciego\" por cada destinatario que debe ser retransmitido.</small>",
"relay_domain": "Retransmitir este dominio",
"select": "Por favor selecciona...",
"select_domain": "Por favor elige un dominio primero",
"sieve_desc": "Descripción",
"sieve_type": "Tipo de filtro",
"skipcrossduplicates": "Omitir mensajes duplicados en carpetas (orden de llegada)",
"subscribeall": "Suscribirse a todas las carpetas",
"syncjob": "Añadir trabajo de sincronización",
"syncjob_hint": "Ten en cuenta que las contraseñas deben guardarse en texto sin cifrado",
"target_address": "Direcciones destino:",
"target_address_info": "<small>Dirección(es) de correo completa(s) (separado por coma).</small>",
"target_domain": "Dominio destino:",
"timeout1": "Tiempo de espera para la conexión al host remoto",
"timeout2": "Tiempo de espera para la conexión al host local",
"username": "Usuario",
"validate": "Validar",
"validation_success": "Validado exitosamente"
},
"admin": {
"access": "Acceso",
"action": "Acción",
"activate_api": "Activar API",
"activate_send": "Activar botón de envío",
"active": "Activo",
"active_rspamd_settings_map": "Reglas de ajustes activos",
"add": "Agregar",
"add_admin": "Añadir administrador",
"add_domain_admin": "Agregar Administrador del dominio",
"add_forwarding_host": "Añadir host de reenvío",
"add_relayhost": "Agregar ruta de salida de mensajes",
"add_relayhost_hint": "Ten en cuenta que los datos de autenticación, si los hay, se almacenarán sin cifrar.",
"add_row": "Agregar fila",
"add_settings_rule": "Añadir regla de ajustes",
"add_transport": "Añadir ruta de transporte",
"add_transports_hint": "Ten en cuenta que los datos de autenticación, si los hay, se almacenarán sin cifrar.",
"additional_rows": " filas adicionales fueron agregadas",
"admin": "Administrador",
"admin_details": "Editar detalles del administrador",
"admin_domains": "Dominios asignados",
"api_allow_from": "Permitir acceso al API desde estas IPs (separadas por coma o en una nueva línea)",
"api_key": "Clave del API",
"app_links": "Enlaces de las apps",
"app_name": "Nombre de la app",
"apps_name": "Nombre \"mailcow Apps\"",
"arrival_time": "Tiempo de llegada (hora del servidor)",
"ban_list_info": "La lista de IPs bloqueadas sigue a continuación: <b> red (tiempo de prohibición restante) - [acciones]</b>.<br/> Las IPs en cola para ser desbloquadas se eliminarán de la lista de bloqueos en unos pocos segundos. <br/> Las etiquetas rojas indican bloqueos permanentes permanentes mediante la inclusión en una lista negra.",
"change_logo": "Cambiar logo",
"configuration": "Configuración",
"credentials_transport_warning": "<b>Advertencia</b>: al agregar una nueva entrada de ruta de transporte se actualizarán las credenciales para todas las entradas con una columna de \"siguiente destino\" coincidente.",
"customize": "Personalizar",
"destination": "Destino",
"dkim_add_key": "Agregar registro ARC/DKIM",
"dkim_domains_selector": "Selector",
"dkim_domains_wo_keys": "Seleccionar dominios con llaves faltantes",
"dkim_from": "De",
"dkim_from_title": "Dominio de origen para copiar datos desde",
"dkim_key_length": "Longitud de la llave DKIM (bits)",
"dkim_key_missing": "Registro faltante",
"dkim_key_unused": "Registro sin usar",
"dkim_key_valid": "Registro válido",
"dkim_keys": "Registros ARC/DKIM",
"dkim_private_key": "Private key",
"dkim_to": "A",
"dkim_to_title": "Dominio(s) de destino: (se sobrescribirán)",
"domain": "Dominio",
"domain_admins": "Administradores por dominio",
"duplicate": "Duplicar",
"duplicate_dkim": "Duplicar registro DKIM",
"edit": "Editar",
"empty": "Sin resultados",
"excludes": "Excluye a estos destinatarios",
"f2b_ban_time": "Tiempo de restricción (s)",
+ "f2b_ban_time_increment": "Tiempo de restricción se incrementa con cada restricción",
"f2b_blacklist": "Redes y hosts en lista negra",
"f2b_list_info": "Un host o red en lista negra siempre superará a una entidad de la lista blanca. <b>Las actualizaciones de la lista tardarán unos segundos en aplicarse.</b>",
"f2b_max_attempts": "Max num. de intentos",
+ "f2b_max_ban_time": "Max tiempo de restricción (s)",
"f2b_netban_ipv4": "Tamaño de subred IPv4 para aplicar la restricción (8-32)",
"f2b_netban_ipv6": "Tamaño de subred IPv6 para aplicar la restricción (8-128)",
"f2b_parameters": "Parametros Fail2ban",
"f2b_retry_window": "Ventana de tiempo entre reintentos",
"f2b_whitelist": "Redes y hosts en lista blanca",
"filter_table": "Filtrar tabla",
"forwarding_hosts": "Hosts de reenvío",
"forwarding_hosts_add_hint": "Se puede especificar direcciones IPv4 / IPv6, redes en notación CIDR, nombres de host (que se resolverán en direcciones IP) o dominios (que se resolverán en direcciones IP consultando registros SPF o, en su defecto, registros MX)",
"forwarding_hosts_hint": "Los mensajes entrantes son aceptados incondicionalmente de cualquiera de los hosts enumerados aquí. Estos hosts no se comprueban con listas DNSBL o se someten a greylisting. El spam recibido de ellos nunca se rechaza, pero opcionalmente se puede archivar en la carpeta de correo no deseado. El uso más común para esto es especificar los servidores de correo en los que ha configurado una regla que reenvía los correos electrónicos entrantes al servidor mailcow.",
"from": "De",
"generate": "Generar",
"help_text": "Campo de texto debajo del formulario de inicio de sesión (se permite HTML)",
"host": "Host",
"import": "Importar",
"import_private_key": "Importar llave privada",
"in_use_by": "En uso por",
"inactive": "Inactivo",
"include_exclude": "Incluir/Excluir",
"include_exclude_info": "Por defecto - sin selección - <b>todos los buzones</b> son notificados.",
"includes": "Incluye a estos destinatarios",
"link": "Enlace",
"loading": "Espera por favor...",
"logo_info": "La imagen se escalará a una altura de 40 px para la barra de navegación superior y un máx. de ancho de 250 px para la página de inicio. Un gráfico escalable es muy recomendable.",
"main_name": "Nombre \"mailcow UI\"",
"merged_vars_hint": "Las filas grises fueron incorporadas de <code>vars.(local.)inc.php</code> y no son modificables.",
"message_size": "Tamaño del mensaje",
"nexthop": "Siguiente destino",
"no_active_bans": "No hay bloqueos pendientes",
"no_new_rows": "No hay más filas disponibles.",
"no_record": "Sin registro",
"oauth2_client_id": "ID de Cliente",
"oauth2_client_secret": "Secreto de cliente",
"password": "Contraseña",
"password_repeat": "Confirmación de contraseña (repetir)",
"private_key": "Llave privada",
"quarantine": "Cuarentena",
"quarantine_exclude_domains": "Excluir dominios y dominios alias",
"quarantine_max_age": "Edad máxima del mensaje en días<br><small>Valor debe ser igual o mayor a un día</small>",
"quarantine_max_size": "Tamaño máximo en MiB (elementos más grandes se eliminan):<br><small>0 <b>no</b> indíca ilimitado.</small>",
"quarantine_notification_html": "Plantilla del email de notificación:<br><small>Dejar en blanco para usar la planilla predeterminada.</small>",
"quarantine_notification_sender": "Remitente del email de notificación",
"quarantine_notification_subject": "Asunto del email de notificación",
"quarantine_release_format": "Formato de mensajes liberados",
"quarantine_release_format_att": "Como adjunto",
"quarantine_release_format_raw": "Original sin modificar",
"quarantine_retention_size": "Retenciones por buzón:<br><small>0 indica <b>inactivo</b>.</small>",
"quota_notification_html": "Plantilla del email de notificación:<br><small>Dejar en blanco para usar la planilla predeterminada.</small>",
"quota_notification_sender": "Remitente del email de notificación",
"quota_notification_subject": "Asunto del email de notificación",
"quota_notifications": "Notificaciones de cuota",
"quota_notifications_info": "Las notificaciones de cuota se envían a los usuarios una vez cuando cruzan el 80% y cuando cruzan el 95% de uso.",
"quota_notifications_vars": "{{percent}} equivale a la cuota actual del usuario<br>{{username}} es el buzón del usuario",
"r_active": "Restricciones activas",
"r_inactive": "Restricciones inactivas",
"r_info": "Los elementos desactivados en la lista de restricciones activas no son reconocidas como restricciones válidas por mailcow y no se pueden mover. <br>Se puede agregar nuevos elementos en <code>inc/vars.local.inc.php</code> para poder activarlos.",
"recipients": "Destinatarios",
"refresh": "Actualizar",
"regen_api_key": "Regenerar clave API",
"relay_from": "Dirección \"De:\"",
"relay_run": "Probar configuración",
"relayhosts": "Enrutamiento de salida de mensajes",
"relayhosts_hint": "Define rutas de reenvío dependientes del remitente para poder seleccionarlos en la configuración de dominios.<br>\r\nEl servicio de transporte es siempre <em>smtp:</em> y se tiene en cuenta la configuración de política TLS saliente individual de los usuarios.",
"rsettings_preset_1": "Deshabilita todos menos DKIM y el límite de velocidad para usuarios autenticados",
"rsettings_preset_2": "Postmaster quiere correo no deseado",
"rspamd_com_settings": "<a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Documentación de Rspamd</a>\r\n - Se generará automáticamente un nombre de configuración, consulte los ajustes preestablecidos de ejemplo a continuación:",
"rspamd_settings_map": "Reglas de ajustes de rspamd",
"save": "Guardar cambios",
"search_domain_da": "Buscar dominios",
"send": "Enviar",
"sender": "Remitente",
"source": "Origen",
"spamfilter": "Filtro anti-spam",
"subject": "Asunto",
"sys_mails": "Mails del sistema",
"text": "Texto",
"title_name": "\"mailcow UI\" (título de la página)",
"to_top": "Regresar al principio",
"transport_maps": "Mapa de rutas de transporte",
"transports_hint": "→ Una entrada del ruta de transporte <b> anula </b> la regla de host de reenvío dependiente del remitente</b>.<br>\r\n→ La configuración de la política saliente de TLS por usuario se ignora y solo puede ser aplicada por las entradas del mapa de políticas TLS.<br>\r\n→ El servicio de transporte es siempre <em>smtp:</em><br>\r\n→ Las direcciones que coincidan con \"/localhost$/\" siempre se transportarán a través de \"local:\", por lo tanto, un destino \"*\" no se aplicará a esas direcciones.<br>\r\n→ Para determinar las credenciales para el siguiente destino \"[host]:25\", Postfix <b>siempre</b> busca \"host\" antes de buscar \"[host]:25\". Este comportamiento hace que sea imposible utilizar \"host\" y \"[host]:25\" al mismo tiempo.",
"ui_texts": "Etiquetas y textos de UI",
"unban_pending": "Desbloqueo pendiente",
"unchanged_if_empty": "Si no hay cambios déjalo en blanco",
"upload": "Cargar",
"username": "Nombre de usuario"
},
"danger": {
"access_denied": "Acceso denegado o datos del formulario inválidos",
"alias_domain_invalid": "El dominio alias es inválido",
"alias_empty": "Dirección alias no debe estar vacía",
"alias_goto_identical": "Las direcciones alias y \"goto\" no deben ser idénticas",
"alias_invalid": "Dirección alias inválida",
"aliasd_targetd_identical": "El dominio alias no debe ser igual al dominio destino",
"aliases_in_use": "Máx. de alias debe ser mayor o igual a %d",
"bcc_empty": "Destino del BCC no puede estar vacío",
"bcc_exists": "BCC %s existe para el tipo %s",
"bcc_must_be_email": "Destino del BCC %s no es un buzón válido",
"defquota_empty": "La cuota predeterminada por buzón no debe ser 0.",
"dkim_domain_or_sel_invalid": "Dominio DKIM ó selector inválido",
"domain_cannot_match_hostname": "El dominio no puede coincidir con el nombre de host",
"domain_exists": "El dominio %s ya existe",
"domain_invalid": "Nombre de dominio inválido",
"domain_not_empty": "No se puede eliminar un dominio que no esté vacío",
"domain_not_found": "Dominio no encontrado",
"domain_quota_m_in_use": "Cuota del dominio debe ser mayor o igual a %d MiB",
"filter_type": "Tipo de filtro incorrecto",
"from_invalid": "Remitente no puede estar vacío",
"goto_empty": "Dirección \"goto\" no debe estar vacía",
"goto_invalid": "Dirección \"goto\" inválida",
"invalid_bcc_map_type": "Tipo de BCC inválido",
"invalid_destination": "Formato de destino inválido",
"invalid_host": "Host no válido especificado: %s",
"invalid_nexthop": "Formato del siguiente destino es inválido",
"invalid_nexthop_authenticated": "Siguiente destino existe con credenciales diferentes, actualice las credenciales existentes para esta entrada primero.",
"invalid_recipient_map_new": "Destinatario nuevo no válido: %s",
"invalid_recipient_map_old": "Destinatario original no válido: %s",
"ip_list_empty": "La lista de IP permitidas no puede estar vacía",
"is_alias": "%s ya está definida como una dirección alias",
"is_alias_or_mailbox": "%s ya está definido como un alias ó como un buzón",
"is_spam_alias": "%s ya está definida como un alias de correo no deseado",
"login_failed": "Inicio de sesión fallido",
"mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Cuota predeterminada supera el límite máximo de cuota",
"mailbox_invalid": "Nombre de buzón inválido",
"mailbox_quota_exceeded": "Cuota excede el límite de dominio (máx. %d MiB)",
"mailbox_quota_exceeds_domain_quota": "Cuota máx. excede el limite de cuota del dominio",
"mailbox_quota_left_exceeded": "No queda espacio suficiente (espacio libre: %d MiB)",
"mailboxes_in_use": "Máx. de buzones debe ser mayor o igual a %d",
"malformed_username": "Nombre de usuario mal formado",
"map_content_empty": "Contenido no puede estar vacío",
"max_mailbox_exceeded": "Máx. de buzones superado (%d de %d)",
"max_quota_in_use": "Cuota del buzón debe ser mayor o igual a %d MiB",
"mysql_error": "MySQL error: %s",
"network_host_invalid": "Red o host inválido: %s",
"next_hop_interferes": "%s interfiere con el siguiente destino %s",
"next_hop_interferes_any": "Siguiente destino existente interfiere con %s",
"no_user_defined": "No hay usuario definido",
"object_exists": "El objeto %s ya existe",
"object_is_not_numeric": "El valor %s no es numérico",
"password_complexity": "La contraseña no cumple con los requisitos",
"password_empty": "El campo de la contraseña no debe estar vacío",
"password_mismatch": "Confirmación de contraseña no es identica",
"policy_list_from_exists": "Un registro con ese nombre ya existe",
"policy_list_from_invalid": "El registro tiene formato inválido",
"private_key_error": "Error en la llave privada: %s",
"quota_not_0_not_numeric": "Cuota debe ser numérica y >= 0",
"recipient_map_entry_exists": "Una regla de destinatario \"%s\" existe",
"redis_error": "Redis error: %s",
"relayhost_invalid": "relayhost %s es invalido",
"release_send_failed": "El mensaje no pudo ser liberado: %s",
"rl_timeframe": "Marco de tiempo del límite de velocidad esta incorrecto",
"rspamd_ui_pw_length": "Contraseña de Rspamd UI debe tener al menos 6 carácteres",
"script_empty": "El script no puede estar vacío",
"sender_acl_invalid": "Valor %s del ACL del remitente es inválido",
"set_acl_failed": "Error al establecer el ACL",
"settings_map_invalid": "Ajustes de ID %s invalidos",
"containers_info": "Información de los contenedores",
"disk_usage": "Utilización de disco",
"external_logs": "Logs externos",
"in_memory_logs": "Logs en memoria",
"log_info": "<p>Los <b>logs en memoria</b> son recopilados en listas de Redis y recortados a LOG_LINES (%d) cada minuto para prevenir sobrecarga en el sistema.\r\n <br>Los logs en memoria no están destinados a ser persistentes. Todas las aplicaciones que logean a la memoria, también logean en el daemon de Docker y, por lo tanto, en el controlador de registro predeterminado.\r\n El log en memoria se debe utilizar para analizar problemas menores con los contenedores.</p>\r\n <p>Los <b>logs externos</b> se recopilan a través de la API de la aplicación dada.</p>\r\n <p>Los <b>logs estáticos</b> son principalmente registros de actividad, que no están registrados en Dockerd pero que aún deben ser persistentes (excepto los registros de API).</p>",
"logs": "Logs",
"restart_container": "Reiniciar",
"solr_dead": "Solr está empezando, deshabilitado o caído.",
"docs": "Docs",
"last_modified": "Última modificación",
"size": "Tamaño",
"started_at": "Iniciado el",
"solr_status": "Solr status",
"uptime": "Uptime",
"static_logs": "Logs estáticos",
"system_containers": "Sistema y Contenedores"
},
"diagnostics": {
"cname_from_a": "Valor derivado del registro A / AAAA. Esto es permitido siempre que el registro apunte al recurso correcto.",
"dns_records": "Récords DNS",
"dns_records_24hours": "<b>Nota:</b> Los cambios realizados en DNS pueden tardar hasta 24 horas para que su estado actual quede reflejado correctamente en esta página. Esta herramienta es una forma de ver fácilmente cómo configurar los registros DNS y verificar si todos los registros están correctamente en DNS.",
"bcc_dest_format": "El destino BCC debe ser una única dirección de correo electrónico válida",
"client_id": "ID de Cliente",
"client_secret": "Secreto de cliente",
"delete1": "Eliminar de la fuente cuando se complete",
"delete2": "Eliminar mensajes en el destino que no están en la fuente",
"delete2duplicates": "Eliminar duplicados en el destino",
"description": "Descripción:",
"domain": "Editar dominio",
"domain_admin": "Editar administrador del dominio",
"domain_quota": "Cuota de dominio:",
"domains": "Dominios",
"dont_check_sender_acl": "No verificar remitente para el dominio %s",
"edit_alias_domain": "Editar alias de dominio",
"encryption": "Cifrado",
"exclude": "Excluir objectos (regex)",
"force_pw_update": "Forzar cambio de contraseña en el próximo inicio de sesión",
"force_pw_update_info": "Este usuario solo podrá iniciar sesión en la interfaz de usuario.",
"full_name": "Nombre completo",
"gal": "Lista global de direcciones (GAL)",
"gal_info": "El GAL contiene todos los objetos de un dominio y no puede ser editado por ningún usuario. Falta información de disponibilidad en SOGo, si está desactivada. <b>Reinicia SOGo para aplicar los cambios.</b>",
"grant_types": "Grant types",
"hostname": "Hostname",
"inactive": "Inactivo",
"kind": "Tipo",
"last_modified": "Última modificación",
"mailbox": "Editar buzón",
"mailbox_quota_def": "Cuota de buzón predeterminada",
"max_aliases": "Máx. alias:",
"max_mailboxes": "Máx. buzones posibles:",
"max_quota": "Máx. cuota por buzón (MiB):",
"maxage": "Antigüedad máxima de los mensajes en días que se migrarán<br><small>(0 = ignorar edad)</small>",
"maxbytespersecond": "Max. bytes por segundo <br><small>(0 = ilimitado)</small>",
"mins_interval": "Intervalo (min)",
"multiple_bookings": "Múltiples reservas",
"nexthop": "Siguiente destino",
"password": "Contraseña:",
"password_repeat": "Confirmación de contraseña (repetir):",
"previous": "Página anterior",
"quota_mb": "Cuota (MiB)",
"redirect_uri": "Redirect/Callback URL",
"relay_all": "Retransmitir todos los destinatarios",
"relay_all_info": "<small>Si eliges <b>no</b> retransmitir a todos los destinatarios, necesitas agregar un buzón \"ciego\" por cada destinatario que debe ser retransmitido.</small>",
"relay_domain": "Dominio de retransmisión",
"relayhost": "Ruta saliente",
"remove": "Eliminar",
"resource": "Recurso",
"save": "Guardar",
"scope": "Alcance",
"sender_acl": "Permitir envío como:",
"sieve_desc": "Descripción",
"sieve_type": "Tipo de filtro",
"skipcrossduplicates": "Omitir mensajes duplicados en carpetas (orden de llegada)",
"subfolder2": "Sincronizar en subcarpeta en destino<br><small>(vacío = no usar subcarpeta)</small>",
"syncjob": "Editar trabajo de sincronización",
"target_address": "Dirección/es destino <small>(separadas por coma)</small>:",
"target_domain": "Dominio destino:",
"timeout1": "Tiempo de espera para la conexión al host remoto",
"timeout2": "Tiempo de espera para la conexión al host local",
"title": "Editar objeto",
"unchanged_if_empty": "Si no hay cambios dejalo en blanco",
"username": "Nombre de usuario",
"validate_save": "Validar y guardar"
},
"footer": {
"hibp_nok": "¡Se encontró coincidencia - esta es una contraseña <b>no segura</b>, selecciona otra!",
"hibp_ok": "No se encontraron coincidencias",
"loading": "Espera por favor...",
"restart_now": "Reiniciar ahora"
},
"header": {
"administration": "Administración",
"debug": "Información del sistema",
"email": "E-Mail",
"mailcow_config": "Configuración",
"quarantine": "Cuarentena",
"restart_sogo": "Reiniciar SOGo",
"user_settings": "Configuraciones de usuario"
},
"info": {
"awaiting_tfa_confirmation": "En espera de confirmación de TFA",
"no_action": "No hay acción aplicable"
},
"login": {
"delayed": "El inicio de sesión ha sido retrasado %s segundos.",
"login": "Inicio de sesión",
"password": "Contraseña",
"username": "Nombre de usuario"
},
"mailbox": {
"action": "Acción",
"activate": "Activar",
"active": "Activo",
"add": "Agregar",
"add_alias": "Agregar alias",
"add_bcc_entry": "Añadir regla de BCC",
"add_domain": "Agregar dominio",
"add_domain_alias": "Agregar alias de dominio",
"add_domain_record_first": "Agrega un dominio primero",
"add_filter": "Añadir filtro",
"add_mailbox": "Agregar buzón",
"add_recipient_map_entry": "Añadir regla de destinatario",
"add_resource": "Añadir recurso",
"add_tls_policy_map": "Añadir regla de póliza de TLS",
"address_rewriting": "Reescritura de direcciones",
"alias": "Alias",
"aliases": "Alias",
"backup_mx": "MX de respaldo",
"bcc": "BCC",
"bcc_destination": "Destino del BCC",
"bcc_destinations": "Destino del BCC",
"bcc_info": "Las reglas BCC se utilizan para enviar silenciosamente copias de todos los mensajes a otra dirección. Se utiliza una regla de destinatario cuando el destino local actúa como destinatario de un correo. Las reglas de remitentes se ajustan al mismo principio.<br/>\r\nEl destino local no será informado sobre una entrega fallida al BCC.",
"bcc_local_dest": "Destino local",
"bcc_map": "Reglas BCC",
"bcc_map_type": "Tipo de BCC",
"bcc_maps": "Reglas BCC",
"bcc_rcpt_map": "Destinatario",
"bcc_sender_map": "Remitente",
"bcc_to_rcpt": "Cambiar tipo de regla a 'Destinatario'",
"bcc_to_sender": "Cambiar tipo de regla a 'Remitente'",
"bcc_type": "Tipo de BCC",
"booking_null": "Mostrar siempre disponible",
"booking_0_short": "Siempre disponible",
"booking_custom": "Límite pre-establecido de reservas",
"booking_custom_short": "Límite estricto",
"booking_ltnull": "Sín limite, pero mostrar ocupado cuando esté reservado",
"booking_lt0_short": "Ocupado cuando en uso",
"daily": "Cada día",
"deactivate": "Desactivar",
"description": "Descripción",
"disable_x": "Desactivar",
"dkim_domains_selector": "Selector",
"dkim_key_length": "Longitud de la llave DKIM (bits)",
"domain": "Dominio",
"domain_admins": "Administradores por dominio",
"domain_aliases": "Alias de dominio",
"domain_quota": "Cuota",
"domain_quota_total": "Cuota total del dominio",
"domains": "Dominios",
"edit": "Editar",
"empty": "Sin resultados",
"enable_x": "Activar",
"excludes": "Excluye",
"filter_table": "Filtrar tabla",
"filters": "Filtros",
"fname": "Nombre completo",
"force_pw_update": "Forzar cambio de contraseña en el próximo inicio de sesión",
"gal": "Lista global de direcciones (GAL)",
"hourly": "Cada hora",
"in_use": "En uso (%)",
"inactive": "Inactivo",
"kind": "Tipo",
"last_modified": "Última modificación",
"last_run": "Última ejecución",
"mailbox_defquota": "Tamaño de buzón predeterminado",
"mailbox_quota": "Tamaño máx. de cuota",
"mailboxes": "Buzones",
"max_aliases": "Máx. alias posibles",
"max_mailboxes": "Máx. buzones posibles",
"max_quota": "Máx. cuota por buzón",
"mins_interval": "Intervalo (min)",
"msg_num": "Mensaje #",
"multiple_bookings": "Reservas multiples",
"never": "Nunca",
"no_record": "Sin registro",
"no_record_single": "Sin registro",
"quarantine_notification": "Notificaciones de cuarentena",
"quick_actions": "Acciones",
"recipient_map": "Regla de destinatario",
"recipient_map_info": "Las reglas de destinatarios se utilizan para reemplazar la dirección de destino en un mensaje antes de que se entregue.",
"recipient_map_new": "Destinatario nuevo",
"recipient_map_new_info": "El destino de la regla debe ser una dirección de correo válida.",
"recipient_map_old": "Destinatario original",
"recipient_map_old_info": "El destino original de una regla de destinatario debe ser una dirección de correo electrónico válida o un nombre de dominio.",
"recipient_maps": "Reglas de destinatario",
"relay_all": "Retransmitir todos los destinatarios",
"remove": "Eliminar",
"resources": "Recursos",
"running": "En marcha",
"set_postfilter": "Marcar como posfiltro",
"set_prefilter": "Marcar como prefiltro",
"sieve_info": "Puedes almacenar múltiples filtros por usuario, pero solo un prefiltro y un postfiltro pueden estar activos al mismo tiempo.<br>\r\nCada filtro será procesado en el orden descrito. Ni un script fallido ni un \"keep;\" emitido detendrá el procesamiento de otros scripts.<br>\r\n<a href=\"https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/blob/master/data/conf/dovecot/global_sieve_before\" target=\"_blank\">Prefiltro sieve global</a> → Prefiltro → Scripts del usuario → Posfiltro → <a href=\"https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized/blob/master/data/conf/dovecot/global_sieve_after\" target=\"_blank\">Posfiltro sieve global</a>",
"tls_map_parameters_info": "Vacío o parametros, por ejemplo: protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES",
"tls_map_policy": "Póliza",
"tls_policy_maps": "Políticas de TLS",
"tls_policy_maps_info": "Esta póliza anula las reglas de transporte TLS salientes independientemente de la configuración de la política TLS de los usuarios.<br>\r\n Revisa <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\">the \"smtp_tls_policy_maps\" docs</a> para mas información.",
"tls_policy_maps_long": "Forzar póliza de TLS saliente",
"toggle_all": "Selecionar todo",
"username": "Nombre de usuario",
"waiting": "Esperando",
"weekly": "Cada semana"
},
"oauth2": {
"access_denied": "Inicie sesión como propietario del buzón para otorgar acceso a través de OAuth2.",
"authorize_app": "Autorizar aplicación",
"deny": "Rechazar",
"permit": "Autorizar aplicación",
"profile": "Perfil",
"profile_desc": "Ver información personal: nombre de usuario, nombre completo, creado, modificado, activo",
"scope_ask_permission": "Una aplicación solicitó los siguientes permisos"
},
"quarantine": {
"action": "Acción",
"atts": "Adjuntos",
"check_hash": "Buscar hash de archivo @ VT",
"confirm_delete": "Confirmar la eliminación del objeto",
"danger": "Peligro",
"disabled_by_config": "La configuración actual del sistema desactiva la funcionalidad de cuarentena.",
"empty": "Sin resultados",
"high_danger": "Peligro alto",
"learn_spam_delete": "Aprender como spam y eliminar",
"low_danger": "Peligro bajo",
"medium_danger": "Peligro medio",
"neutral_danger": "Neutral",
"qhandler_success": "Solicitud enviada con éxito al sistema, puede cerrar la ventana",
"qid": "Rspamd QID",
"qitem": "Quarantine item",
"quarantine": "Cuarentena",
"quick_actions": "Acciones",
"rcpt": "Destinatario",
"received": "Recibido",
"recipients": "Destinatarios",
"release": "Liberar",
"release_body": "Adjuntamos el mensaje en formato eml a este correo.",
"release_subject": "Mensaje de cuarentena potencialmente dañino %s",
"imap_smtp_server_auth_info": "Por favor utiliza tu dirección de correo completa y el mecanismo de autenticación PLAIN.<br>\r\nTus datos para iniciar sesión serán cifrados por el cifrado obligatorio del servidor",
"mailcow_apps_detail": "Utiliza una aplicación de mailcow para acceder a tus correos, calendario, contactos y más.",
"mailcow_panel_detail": "<b>Administradores por dominio</b> pueden crear, modificar o eliminar buzones y alias, modificar los dominios asignados y ver información más detallada sobre los dominios asignados<br>\r\n\t<b>Usuarios de buzón</b> son capaces de crear alias de tiempo limitado (spam alias), cambiar su contraseña y la configuración del filtro de spam del buzón."
},
"success": {
"acl_saved": "ACL para el objeto %s guardado",
"admin_modified": "Cambios al administrador guardados",
"alias_added": "Dirección(es) alias ha/han sidgo agregada(s)",
"alias_domain_removed": "Dominio alias %s removido",
"alias_modified": "Cambios al alias guardados",
"alias_removed": "Alias %s removido",
"aliasd_added": "Dominio alias %s agregado",
"aliasd_modified": "Cambios al dominio alias %s guardados",
"bcc_deleted": "Entrada de BCC elimindada: %s",
"bcc_edited": "BCC %s editado",
"bcc_saved": "BCC guardado",
"db_init_complete": "Inicialización de la base de datos completada",
"delete_filter": "Se eliminó el filtro con ID %s",
"delete_filters": "Filtros eliminados: %s",
"deleted_syncjob": "Se eliminó el trabajo de sincronización con ID %s",
"deleted_syncjobs": "Trabajos de sincronización eliminados: %s",
"dkim_added": "Registro DKIM guardado",
"dkim_removed": "Registro DKIM removido",
"domain_added": "Dominio agregado %s",
"domain_admin_added": "Administrador del dominio %s agregado",
"domain_admin_modified": "Cambios al administrador del dominio %s guardados",
"domain_admin_removed": "Administrador del dominio %s removido",
"domain_modified": "Cambios al dominio %s guardados",
"domain_removed": "Dominio %s removido",
"forwarding_host_added": "Forwarding host %s has been added",
"forwarding_host_removed": "Forwarding host %s has been removed",
"logged_in_as": "Conectado como %s",
"mailbox_added": "Buzón %s agregado",
"mailbox_modified": "Cambios al buzón %s guardados",
"mailbox_removed": "Buzón %s removido",
"qlearn_spam": "Message ID %s se aprendió como spam y se eliminó",
"queue_command_success": "Comando de cola completado con éxito",
"recipient_map_entry_deleted": "Regla de destinatario con ID %s ha sido elimindada",
"recipient_map_entry_saved": "Regla de destinatario \"%s\" ha sido guardada",
"relayhost_added": "Regla %s ha sido añadida",
"relayhost_removed": "Regla %s ha sido eliminada",
"resource_added": "Recurso %s añadido",
"resource_modified": "Cambios al buzón %s guardados",
"rl_saved": "Marco de tiempo del límite de velocidad para el objecto %s fue guardado",
"rspamd_ui_pw_set": "Contraseña de Rspamd UI establecida",
"saved_settings": "Ajustes guardados",
"settings_map_added": "Ajustes agregados",
"settings_map_removed": "Ajustes del ID %s removidos",
"tls_policy_map_entry_deleted": "Regla de póliza de TLS con ID %s ha sido elimindada",
"tls_policy_map_entry_saved": "Regla de póliza de TLS \"%s\" ha sido guardada",
"verified_totp_login": "Inicio de sesión TOTP verificado",
"verified_webauthn_login": "Inicio de sesión WebAuthn verificado",
"verified_yotp_login": "Inicio de sesión Yubico OTP verificado"
},
"tfa": {
"api_register": "%s utiliza la API de la nube de Yubico. Por favor, obtén una clave API para tu llave <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">aquí</a>.",
"confirm": "Confirmar",
"confirm_totp_token": "Por favor confirma los cambios ingresando el token generado",
"delete_tfa": "Desactivar TFA",
"disable_tfa": "Desactivar TFA hasta el próximo inicio de sesión exitoso",
"enter_qr_code": "Su código TOTP si su dispositivo no puede escanear códigos QR",
"key_id": "Un identificador para tu YubiKey",
"key_id_totp": "Un identificador para tu llave",
"none": "Desactivar",
"scan_qr_code": "Escanee el siguiente código con su aplicación de autenticador o ingrese el código manualmente.",
"select": "Selecciona",
"set_tfa": "Establecer el método de autenticación de dos factores",
"tfa": "Autenticación de dos factores",
"totp": "OTP basado en tiempo (Google Authenticator, Authy, etc.)",
"webauthn": "Autenticación WebAuthn",
"waiting_usb_auth": "<i>Esperando al dispositivo USB...</i><br><br>Toque el botón en su dispositivo USB WebAuthn ahora.",
"waiting_usb_register": "<i>Esperando al dispositivo USB....</i><br><br>Ingrese su contraseña arriba y confirme su registro WebAuthn tocando el botón en su dispositivo USB WebAuthn.",
"aliases_send_as_all": "No verificar permisos del remitente para los siguientes dominios (y sus aliases)",
"change_password": "Cambiar contraseña",
"create_syncjob": "Crear nuevo trabajo de sincronización",
"daily": "Cada día",
"day": "Día",
"direct_aliases": "Alias directos",
"direct_aliases_desc": "Los alias directos se ven afectadas por el filtro de correo no deseado y la configuración de la política TLS del usuario.",
"eas_reset": "Resetear el caché ActiveSync",
"eas_reset_help": "En muchos casos, el restablecimiento de la memoria caché del dispositivo ayudará a recuperar un perfil de ActiveSync dañado.<br> <b>Atención:</b> ¡Todos los elementos se volverán a descargar!",
"eas_reset_now": "Resetear ahora",
"edit": "Editar",
"encryption": "Cifrado",
"excludes": "Excluye",
"hour": "Hora",
"hourly": "Cada hora",
"hours": "Horas",
"interval": "Intervalo",
"is_catch_all": "Atrapa-Todo para el/los dominio(s)",
"last_run": "Última ejecución",
"mailbox_details": "Detalles del buzón",
"never": "Nunca",
"new_password": "Nueva contraseña:",
"new_password_repeat": "Confirmación de contraseña (repetir):",
"no_record": "Sin registro",
"password_now": "Contraseña actual (confirmar cambios):",
"quarantine_notification": "Notificaciones de cuarentena",
"quarantine_notification_info": "Una vez que se haya enviado una notificación, los elementos se marcarán como \"notificados\" y no se enviarán más notificaciones para este elemento en particular.",
"remove": "Eliminar",
"running": "En marcha",
"save_changes": "Guardar cambios",
"shared_aliases": "Alias compartidos",
"shared_aliases_desc": "Los alias compartidos no se ven afectados por la configuración específica del usuario, como el filtro de correo no deseado o la política de cifrado. Los filtros de spam correspondientes solo pueden ser realizados por un administrador como una política de dominio.",
"sogo_profile_reset": "Resetear perfil SOGo",
"spam_aliases": "Alias de email temporales",
"spamfilter": "Filtro anti-spam",
"spamfilter_behavior": "Clasificación",
"spamfilter_bl": "Lista negra",
"spamfilter_bl_desc": "Direcciones en la lista negra <b>siempre</b> clasificarán como spam. Se puede usar comodines. Filtro solo aplica a los alias directos (alias con un solo buzón de destino) excluyendo los alias catch-all.",
"spamfilter_green": "Verde: éste mensaje no es spam",
"spamfilter_hint": "El primer valor representa la \"calificación baja de spam\", el segundo representa la \"calificación alta de spam\".",
"spamfilter_red": "Rojo: Este mensaje es spam, será rechazado por el servidor y enviado a la quarantena (si esta configurada)",
"spamfilter_table_action": "Acción",
"spamfilter_table_add": "Agregar elemento",
"spamfilter_table_empty": "No hay datos para mostrar",
"spamfilter_table_remove": "Eliminar",
"spamfilter_table_rule": "Regla",
"spamfilter_wl": "Lista blanca",
"spamfilter_wl_desc": "Direcciones en la lista blanca <b>nunca</b> clasificarán como spam. Se puede usar comodines. Filtro solo aplica a los alias directos (alias con un solo buzón de destino) excluyendo los alias catch-all.",
"spamfilter_yellow": "Amarillo: éste mensaje puede ser spam, será etiquetado como spam y trasladado a tu carpeta de correo no deseado",
"status": "Status",
"sync_jobs": "Trabajos de sincronización",
"tag_handling": "Establecer manejo para el correo etiquetado",
"tag_help_example": "Ejemplo de una dirección email etiquetada: mi<b>+Facebook</b>@ejemplo.org",
"tag_help_explain": "En subcarpeta: una nueva subcarpeta llamada como la etiqueta será creada debajo de INBOX (\"INBOX/Facebook\").<br>\r\nEn asunto: los nombres de las etiquetas serán añadidos al asunto de los correos, ejemplo: \"[Facebook] Mis Noticias\".",
"tag_in_none": "Hacer nada",
"tag_in_subfolder": "En subcarpeta",
"tag_in_subject": "En asunto",
"tls_enforce_in": "Aplicar TLS entrante",
"tls_enforce_out": "Aplicar TLS saliente",
"tls_policy": "Política de cifrado",
"tls_policy_warning": "<strong>Advertencia:</strong> Si se forza la transmisión de correo cifrado, es posible que no todos los correos lleguen a su destino.<br>Mensajes que no satisfagan la política, o no sean aceptados por el remitente, serán rebotados por el servidor.<br> Esta opción aplica a la dirección de correo electrónico principal (nombre de inicio de sesión), a todas las direcciones derivadas de dominios de alias, así como a las direcciones de alias <b> con este único buzón </b> como destino.",
"user_settings": "Configuración del usuario",
"username": "Nombre de usuario",
"waiting": "Esperando",
"week": "Semana",
"weekly": "Cada semana",
"weeks": "Semanas"
},
"warning": {
"domain_added_sogo_failed": "Se agregó el dominio pero no se pudo reiniciar SOGo, revisa los logs del servidor.",
"app_passwds": "Gérer les mots de passe d'application",
"bcc_maps": "Mapping BCC",
"delimiter_action": "Délimitation d'action",
"eas_reset": "Réinitialiser les périphériques EA",
"extend_sender_acl": "Autoriser l'extension des ACL par des adresses externes",
"filters": "Filtres",
"login_as": "S'identifier en tant qu'utilisateur",
"prohibited": "Interdit par les ACL",
"protocol_access": "Modifier le protocol d'acces",
"pushover": "Pushover",
"quarantine": "Actions de quarantaine",
"quarantine_attachments": "Pièces jointes en quarantaine",
"quarantine_notification": "Modifier la notification de quarantaine",
"quarantine_category": "Modifier la catégorie de la notification de quarantaine",
"ratelimit": "Limite d'envoi",
"recipient_maps": "Cartes destinataire",
"smtp_ip_access": "Changer les hôtes autorisés pour SMTP",
"sogo_access": "Autoriser la gestion des accès à SOGo",
"sogo_profile_reset": "Réinitialiser le profil SOGo",
"spam_alias": "Alias temporaire",
"spam_policy": "Liste Noire/Liste Blanche",
"spam_score": "Score SPAM",
"syncjobs": "Tâches de synchronisation",
"tls_policy": "Politique TLS",
"unlimited_quota": "Quota illimité pour les boites de courriel",
"domain_desc": "Modifier la description du domaine",
"domain_relayhost": "Changer le relais pour un domaine",
"mailbox_relayhost": "Changer le relais d’une boîte de réception"
},
"add": {
"activate_filter_warn": "Tous les autres filtres seront désactivés, quand activé est coché.",
"active": "Actif",
"add": "Ajouter",
"add_domain_only": "Ajouter uniquement le domaine",
"add_domain_restart": "Ajouter le domaine et redémarrer SOGo",
"alias_address": "Alias d'adresse(s)",
"alias_address_info": "<small>Adresse(s) courriel complète(s) ou @example.com, pour capturer tous les messages d'un domaine (séparées par des virgules). <b>Seulement des domaines Mailcow</b>.</small>",
"alias_domain": "Alias de domaine",
"alias_domain_info": "<small>Seulement des noms de domaines valides (séparés par des virgules).</small>",
"app_name": "Nom de l'application",
"app_password": "Mot de passe de l'application",
"automap": "Tenter de cibler automatiquement les dossiers (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Sent\" etc.)",
"backup_mx_options": "Options de MX secondaire",
"comment_info": "Un commentaire privé n'est pas visible pour l'utilisateur, tandis qu'un commentaire public est affiché sous forme d'info-bulle lorsqu'on le survole dans un aperçu des utilisateurs",
"domain_matches_hostname": "Le domaine %s correspond à la machine (hostname)",
"domain_quota_m": "Quota total du domaine (Mo)",
"enc_method": "Méthode de chiffrement",
"exclude": "Exclure des objets (expression régulière - regex)",
"full_name": "Nom complet",
"gal": "Carnet d'Adresses Global (GAL)",
"gal_info": "La liste d'adresse globale (GAL) contient tous les objets d'un domaine et ne peut être modifié par aucun utilisateur. Si elles sont désactivées,les informations libres/occupées dans SOGo sont cachées, ! <b>Redémarrez SOGo pour appliquer les changements.</b>",
"generate": "Générer",
"goto_ham": "Apprendre en tant que <span class=\"text-success\"><b>Courrier légitime (ham)</b></span>",
"goto_null": "Ignorer silencieusement le courriel",
"goto_spam": "Apprendre en tant que <span class=\"text-danger\"><b>SPAM</b></span>",
"hostname": "Nom d'hôte",
"inactive": "Inactif",
"kind": "Type",
"mailbox_quota_def": "Quota boîte mail par défaut",
"mailbox_quota_m": "Quota max par boîte (Mo)",
"mailbox_username": "Identifiant (partie gauche d'une adresse de courriel)",
"max_aliases": "Nombre maximal d'alias",
"max_mailboxes": "Nombre maximal de boîtes",
"mins_interval": "Période de relève (minutes)",
"multiple_bookings": "Inscriptions multiples",
"nexthop": "Suivant",
"password": "Mot de passe",
"password_repeat": "Confirmation du mot de passe (répéter)",
"port": "Port",
"post_domain_add": "le conteneur SOGo, \"sogo-mailcow\", doit être redémarré après l'ajout d'un nouveau domaine!<br><br>De plus, la configuration DNS doit être révisée. Lorsque la configuration DNS est approuvée, redémarrer \"acme-mailcow\" pour générer automatiquement les certificats pour votre nouveau domaine (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).<br>Cette étape est optionelle et sera réessayée toutes les 24 heures.",
"private_comment": "Commentaire privé",
"public_comment": "Commentaire public",
"quota_mb": "Quota (Mo)",
"relay_all": "Relayer tous les destinataires",
"relay_all_info": "↪ Si vous choissisez <b>de ne pas</b> relayer tous les destinataires, vous devez ajouter une boîte (\"aveugle\") pour chaque destinataire simple qui doit être relayé.",
"relay_domain": "Relayer ce domaine",
"relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div> Vous pouvez définir des cartes de transport vers une destination personnalisée pour ce domaine. sinon, une recherche MX sera effectuée.",
"relay_unknown_only": "Relayer uniquement les boîtes inexistantes. Les boîtes existantes seront livrées localement.",
"relayhost_wrapped_tls_info": "Veuillez <b>ne pas</b> utiliser des ports TLS wrappés (généralement utilisés sur le port 465).<br>\r\nUtilisez n'importe quel port non encapsulé et lancez STARTTLS. Une politique TLS pour appliquer TLS peut être créée dans \"Cartes de politique TLS\".",
"select": "Veuillez sélectionner...",
"select_domain": "Sélectionner d'abord un domaine",
"sieve_desc": "Description courte",
"sieve_type": "Type de filtre",
"skipcrossduplicates": "Ignorer les messages en double dans les dossiers (premier arrivé, premier servi)",
"subscribeall": "S'abonner à tous les dossiers",
"syncjob": "Ajouter une tâche de synchronisation",
"syncjob_hint": "Sachez que les mots de passe seront sauvegardés en clair !",
"target_address": "Aller à l'adresse",
"target_address_info": "<small>Adresse(s) de courriel complète(s) (séparées par des virgules).</small>",
"target_domain": "Domaine cible",
"timeout1": "Délai d'expiration pour la connexion à l'hôte distant",
"timeout2": "Délai d'expiration pour la connexion à l'hôte local",
"username": "Nom d'utilisateur",
"validate": "Valider",
"validation_success": "Validation réussie",
"bcc_dest_format": "La destination Cci doit être une seule adresse e-mail valide.<br>Si vous avez besoin d'envoyer une copie à plusieurs adresses, créez un alias et utilisez-le ici.",
"tags": "Etiquettes",
"app_passwd_protocols": "Protocoles autorisés pour le mot de passe de l'application"
},
"admin": {
"access": "Accès",
"action": "Action",
"activate_api": "Activer l'API",
"activate_send": "Activer le bouton d'envoi",
"active": "Actif",
"active_rspamd_settings_map": "Paramètres de mappage actifs",
"add": "Ajouter",
"add_admin": "Ajouter un administrateur",
"add_domain_admin": "Ajouter un administrateur de domaine",
"add_forwarding_host": "Ajouter un hôte de réexpédition",
"add_relayhost": "Ajouter un hôte de relai",
"add_relayhost_hint": "Sachez que les données d'authentification éventuelles des hôtes de relais seront stockées en clair.",
"add_row": "Ajouter une ligne",
"add_settings_rule": "Ajouter une règle de paramètres",
"add_transport": "Ajouter un transport",
"add_transports_hint": "Sachez que les données d'authentification éventuelles seront stockées en clair.",
"additional_rows": " lignes supplémentaires ont été ajoutées",
"admin": "Administrateur",
"admin_details": "Édition des informations de l'administrateur",
"admin_domains": "Affectation des domaines",
"advanced_settings": "Paramètres Avancés",
"api_allow_from": "Autoriser l'accès API pour ces notations réseau IPs/CIDR (Classless Inter-Domain Routing)",
"api_info": "L’API est en cours de développement. La documentation peut être trouvée sur <a href=\"/api\">/api</a>",
"api_key": "Clé API",
"api_skip_ip_check": "Passer la vérification d'IP pour l'API",
"app_links": "Liens des applications",
"app_name": "Nom de l'application",
"apps_name": "\"mailcow Apps\" nom",
"arrival_time": "Heure d'arrivée (heure du serveur)",
"authed_user": "Utilisateur autorisé",
"ays": "Voulez-vous vraiment le faire ?",
"ban_list_info": "Consultez la liste des adresses IP bannies ci-dessous : <b>réseau (durée de bannissement restante) - [actions]</b>.<br />Les adresses IP mises en file d'attente pour être dé-bannies seront supprimées de la liste de bannissement dans quelques secondes.<br />Les étiquettes rouges indiquent les bannissement permanent par liste noire.",
"change_logo": "Changer de logo",
"configuration": "Configuration",
"convert_html_to_text": "Convertir le code HTML en texte brut",
"credentials_transport_warning": "<b>Attention</b> : L’ajout d’une nouvelle entrée de carte de transport mettra à jour les informations d’identification pour toutes les entrées avec une colonne nexthop.",
"customer_id": "ID client",
"customize": "Personnaliser",
"destination": "Destination",
"dkim_add_key": "Ajouter clé ARC/DKIM",
"dkim_domains_selector": "Sélecteur",
"dkim_domains_wo_keys": "Sélectionner les domaines sans clés DKIM",
"dkim_from": "De",
"dkim_from_title": "Domaine initial à copier vers",
"dkim_key_length": "Longueur de la clé DKIM (bits)",
"dkim_key_missing": "Clé manquante",
"dkim_key_unused": "Clé non utilisée",
"dkim_key_valid": "Clé valide",
"dkim_keys": "Clés ARC/DKIM",
"dkim_overwrite_key": "Écraser la clé DKIM existante",
+ "f2b_ban_time_increment": "Durée du bannissement est augmentée à chaque bannissement",
"f2b_blacklist": "Réseaux/Domaines sur Liste Noire",
"f2b_filter": "Filtre(s) Regex",
"f2b_list_info": "Un hôte ou un réseau sur liste noire l'emportera toujours sur une entité de liste blanche. <b>L'application des mises à jour de liste prendra quelques secondes.</b>",
"f2b_max_attempts": "Nb max. de tentatives",
+ "f2b_max_ban_time": "Max. durée du bannissement (s)",
"f2b_netban_ipv4": "Taille du sous-réseau IPv4 pour l'application du bannissement (8-32)",
"f2b_netban_ipv6": "Taille du sous-réseau IPv6 pour l'application du bannissement (8-128)",
"f2b_parameters": "Paramètres Fail2ban",
"f2b_regex_info": "Logs pris en compte : SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
"f2b_retry_window": "Fenêtre de nouvel essai pour le nb max. de tentatives",
"f2b_whitelist": "Réseaux/hôtes en liste blanche",
"filter_table": "Table de filtrage",
"forwarding_hosts": "Hôtes de réexpédition",
"forwarding_hosts_add_hint": "Vous pouvez aussi bien indiquer des adresses IPv4/IPv6, des réseaux en notation CIDR, des noms d'hôtes (qui seront convertis en adresses IP), ou des noms de domaine (qui seront convertis en adresses IP par une requête SPF ou, en son absence, l'enregistrement MX).",
"forwarding_hosts_hint": "Tous les messages entrants sont acceptés sans condition depuis les hôtes listés ici. Ces hôtes ne sont pas validés par DNSBLs ou sujets à un greylisting. Les pourriels reçus de ces hôtes ne sont jamais rejetés, mais occasionnellement, ils peuvent se retrouver dans le dossier Pourriel. L'usage le plus courant est pour les serveurs de courriels qui ont été configurés pour réexpédier leurs courriels entrants vers votre serveur Mailcow.",
"from": "De",
"generate": "générer",
"guid": "GUID - Identifiant de l'instance",
"guid_and_license": "GUID & Licence",
"hash_remove_info": "La suppression d'un hachage ratelimit (s'il existe toujours) réinitialisera complètement son compteur.<br>\r\n Chaque hachage est indiqué par une couleur individuelle.",
"help_text": "Remplacer le texte d'aide sous le masque de connexion (HTML autorisé)",
"host": "Hôte",
"html": "HTML",
"import": "Importer",
"import_private_key": "Importer la clè privée",
"in_use_by": "Utilisé par",
"inactive": "Inactif",
"include_exclude": "Inclure/Exclure",
"include_exclude_info": "Par défaut - sans sélection - <b>toutes les boîtes</b> sont adressées",
"includes": "Inclure ces destinataires",
"last_applied": "Dernière application",
"license_info": "Une licence n’est pas requise, mais contribue au développement.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL order\">Enregistrer votre GUID ici</a> or <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#support\" target=\"_blank\" alt=\"Support order\">acheter le support pour votre intallation Mailcow.</a>",
"link": "Lien",
"loading": "Veuillez patienter...",
"logo_info": "Votre image sera redimensionnée à une hauteur de 40 pixels pour la barre de navigation du haut et à un maximum de 250 pixels en largeur pour la page d'accueil. Un graphique extensible est fortement recommandé.",
"lookup_mx": "Faire correspondre la destination à MX (.outlook.com pour acheminer tous les messages ciblés vers un MX * .outlook.com sur ce tronçon)",
"main_name": "\"mailcow UI\" nom",
"merged_vars_hint": "Les lignes grisées ont été importées depuis <code>vars.(local.)inc.php</code> et ne peuvent pas être modifiées.",
"message": "Message",
"message_size": "Taille du message",
"nexthop": "Suivant",
"no": "✕",
"no_active_bans": "Pas de bannissement actif",
"no_new_rows": "Pas de ligne supplémentaire",
"no_record": "Aucun enregistrement",
"oauth2_client_id": "Client ID",
"oauth2_client_secret": "Secret client",
"oauth2_info": "L'implémentation OAuth2 prend en charge le type d'autorisation \"Authorization Code\" et émet des jetons d'actualisation.<br>\nLe serveur émet également automatiquement de nouveaux jetons d'actualisation, après qu'un jeton d'actualisation a été utilisé.<br><br>\n→ La portée par défaut est <i>profile</i>. Seuls les utilisateurs d'une boîte peuvent être authentifiés par rapport à OAuth2. Si le paramètre scope est omis, il revient au <i>profile</i>.<br>\n→ Le paramètre <i>state</i> doit être envoyé par le client dans le cadre de la demande d'autorisation.<br><br>\nChemins d'accès aux requêtes vers l'API OAuth <br>\n<ul>\n <li>Point de terminaison d'autorisation : <code>/oauth/authorize</code></li>\n <li>Point de terminaison du jeton : <code>/oauth/token</code></li>\n <li>Page de ressource : <code>/oauth/profile</code></li>\n</ul>\nLa régénération du secret client ne fera pas expirer les codes d'autorisation existants, mais ils ne pourront pas renouveler leur jeton.<br><br>\nLa révocation des jetons clients entraînera la fin immédiate de toutes les sessions actives. Tous les clients doivent se ré-authentifier.",
"oauth2_redirect_uri": "URI de redirection",
"oauth2_renew_secret": "Générer un nouveau secret client",
"oauth2_revoke_tokens": "Révoquer tous les jetons",
"optional": "Optionnel",
"password": "Mot de passe",
"password_repeat": "Confirmation du mot de passe (répéter)",
"priority": "Priorité",
"private_key": "Clé privée",
"quarantine": "Quarantaine",
"quarantine_bcc": "Envoyer une copie de toutes les notifications (BCC) à ce destinataire:<br><small>Laisser vide pour le désactiver. <b>Courrier non signé et non coché. Doit être livré en l’interne seulement.</b></small>",
"quarantine_exclude_domains": "Exclure les domaines et les alias de domaine",
"quarantine_max_age": "Âge maximun en jour(s)<br><small>La valeur doit être égale ou supérieure à 1 jour.</small>",
"quarantine_max_size": "Taille maximum en Mo (les éléments plus grands sont mis au rebut):<br><small>0 ne signifie <b>pas</b> illimité.</small>",
"quarantine_max_score": "Ignorer la notification si le score de spam est au dessus de cette valeur :<br><small>Par défaut : 9999.0</small>",
"quarantine_notification_html": "Modèle de courriel de notification:<br><small>Laisser vide pour restaurer le modèle par défaut.</small>",
"quarantine_notification_sender": "Notification par e-mail de l’expéditeur",
"quarantine_notification_subject": "Objet du courriel de notification",
"quarantine_redirect": "<b>Rediriger toutes les notifications</b> vers ce destinataire:<br><small>Laisser vide pour désactiver. <b>Courrier non signé et non coché. Doit être livré en interne seulement.</b></small>",
"quarantine_release_format": "Format des éléments diffusés",
"quarantine_release_format_att": "En pièce jointe",
"quarantine_release_format_raw": "Original non modifié",
"quarantine_retention_size": "Rétentions par boîte:<br><small>0 indique <b>inactive</b>.</small>",
"quota_notification_html": "Modèle de courriel de notification:<br><small>Laisser vide pour restaurer le modèle par défaut.</small>",
"quota_notification_sender": "Notification par e-mail de l’expéditeur",
"quota_notification_subject": "Objet du courriel de notification",
"quota_notifications": "Notifications de quotas",
"quota_notifications_info": "Les notications de quota sont envoyées aux utilisateurs une fois lors du passage à 80 % et une fois lors du passage à 95 % d’utilisation.",
"quota_notifications_vars": "{{percent}} égale le quota actuel de l’utilisateur<br>{{username}} est le nom de la boîte",
"r_active": "Restrictions actives",
"r_inactive": "Restrictions inactives",
"r_info": "Les éléments grisés/désactivés sur la liste des restrictions actives ne sont pas considérés comme des restrictions valides pour Mailcow et ne peuvent pas être déplacés. Des restrictions inconnues seront établies par ordre d’apparition de toute façon. <br>Vous pouvez ajouter de nouveaux éléments dans le code <code>inc/vars.local.inc.php</code> pour pouvoir les basculer.",
"relayhosts": "Transports dépendant de l’expéditeur",
"relayhosts_hint": "Définir les transports dépendant de l’expéditeur pour pouvoir les sélectionner dans un dialogue de configuration de domaines.<br>\n Le service de transport est toujours \"SMTP:\" et va donc essayer TLS lorsqu’il est proposé. Le TLS encapsulé (SMTPS) n’est pas pris en charge. Il est tenu compte de la définition de la politique TLS pour chaque utilisateur sortant.<br>\n Affecte les domaines sélectionnés, y compris les domaines alias.",
"remove": "Supprimer",
"remove_row": "Supprimer la ligne",
"reset_default": "Réinitialisation à la valeur par défaut",
"reset_limit": "Supprimer le hachage",
"routing": "Routage",
"rsetting_add_rule": "Ajouter une règle",
"rsetting_content": "Contenu de la règle",
"rsetting_desc": "Description courte",
"rsetting_no_selection": "Veuillez sélectionner une règle",
"rsetting_none": "Pas de règles disponibles",
"rsettings_insert_preset": "Insérer un exemple de préréglage \"%s\"",
"rsettings_preset_1": "Désactiver tout sauf DKIM et la limite tarifaire pour les utilisateurs authentifiés",
"rsettings_preset_2": "Les postmasters veulent du spam",
"rsettings_preset_3": "Autoriser uniquement des expéditeurs particuliers pour une boîte (c.-à-d. utilisation comme boîte interne seulement)",
"rspamd_com_settings": "Un nom de paramètre sera généré automatiquement, voir l’exemple de préréglages ci-dessous. Pour plus de détails voir : <a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Docs Rspamd</a>",
"rspamd_global_filters": "Cartes des filtres globaux",
"rspamd_global_filters_info": "Les cartes de filtres globales contiennent différents types de listes noires et blanches globales.",
"rspamd_global_filters_regex": "Leurs noms expliquent leurs buts. Tout le contenu doit contenir une expression régulière valide dans le format \"/pattern/options\" (par ex. <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\r\n Bien que des contrôles rudimentaires soient exécutés sur chaque ligne de regex, la fonctionnalité Rspamd peut être cassée si elle ne parvient pas à lire la syntaxe correctement.<br>\r\n Rspamd essaiera de lire le contenu de la carte lorsqu’il sera modifié. Si vous rencontrez des problèmes, <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">redémarrer Rspamd</a> pour forcer le rechargement d’une carte.",
"rspamd_settings_map": "Carte des paramètres Rspamd",
"sal_level": "Niveau Moo",
"save": "Enregistrer les modifications",
"search_domain_da": "Recherche domaines",
"send": "Envoyer",
"sender": "Expéditeur",
"service_id": "ID du service",
"source": "Source",
"spamfilter": "Filtre spam",
"subject": "Sujet",
"sys_mails": "Courriers système",
"text": "Texte",
"time": "Heure",
"title": "Titre",
"title_name": "\"mailcow UI\" titre du site web",
"to_top": "Retour en haut",
"transport_dest_format": "Syntaxe : example.org, .example.org, *, box@example.org (les valeurs multiples peuvent être séparées par des virgules)",
"transport_maps": "Plans de transport",
"transports_hint": "→ Une entrée de carte de transport <b>annule</b> une carte de transport dépendante de l’expéditeur</b>.<br>\n→ Les transports basés sur le MX sont préférables.<br>\n→ Les paramètres de politique TLS sortants par utilisateur sont ignorés et ne peuvent être appliqués que par les entrées de carte de politique TLS.<br>\n→ Pour chaque transports défini, le servie de transports sera \"smtp:\", TLS sera essayé lorsque disponible. Le Wrapped TLS (SMTPS) n’est pas pris en charge.<br>\n→ Les adresses qui correspondent à\"/localhost$/\" seront toujours transportées via \"local:\", donc une destination \"*\" ne s'applique pas à ces adresses.<br>\n→ Pour déterminer les informations d'identification dans l'exemple suivant \"[host]:25\", Postfix va <b>toujours</b> faire une requête pour \"host\" avant de chercher \"[host]:25\". Ce comportement rend impossible l’utilisation \"host\" et \"[host]:25\" en même temps.",
"ui_texts": "Textes et étiquettes de l'interface utilisateur",
"unban_pending": "unban en attente",
"unchanged_if_empty": "Si non modifié, laisser en blanc",
"upload": "Charger",
"username": "Nom d'utilisateur",
"validate_license_now": "Valider le GUID par rapport au serveur de licence",
"verify": "Verifier",
"yes": "✓",
"api_read_write": "Accès Lecture-Écriture",
"oauth2_add_client": "Ajouter un client OAuth2",
"password_policy": "Politique de mots de passe",
"admins": "Administrateurs",
"api_read_only": "Accès lecture-seule",
"password_policy_lowerupper": "Doit contenir des caractères minuscules et majuscules",
"password_policy_numbers": "Doit contenir au moins un chiffre",
"ip_check": "Vérification IP",
"ip_check_disabled": "La vérification IP est désactivée. Vous pouvez l'activer sous<br> <strong>Système > Configuration > Options > Personnaliser</strong>"
},
"danger": {
"access_denied": "Accès refusé ou données de formulaire non valides",
"alias_domain_invalid": "L'alias de domaine %s est non valide",
"alias_empty": "L'alias d'adresse ne peut pas être vide",
"alias_goto_identical": "L’alias et l’adresse Goto ne doivent pas être identiques",
"alias_invalid": "L'alias d'adresse %s est non valide",
"aliasd_targetd_identical": "Le domaine alias ne doit pas être égal au domaine cible : %s",
"aliases_in_use": "Max. alias doit être supérieur ou égal à %d",
"app_name_empty": "Le nom de l'application ne peut pas être vide",
"app_passwd_id_invalid": "Le mot de passe ID %s de l'application est non valide",
"bcc_empty": "La destination BCC destination ne peut pas être vide",
"bcc_exists": "Une carte de transport BCC %s existe pour le type %s",
"bcc_must_be_email": "Le destination BCC %s n'est pas une adresse mail valide",
"comment_too_long": "Le commentaire est trop long, 160 caractère max sont permis",
"defquota_empty": "Le quota par défaut par boîte ne doit pas être 0.",
"description_invalid": "La description des ressources pour %s est non valide",
"dkim_domain_or_sel_exists": "Une clé DKIM pour \"%s\" existe et ne sera pas écrasée",
"dkim_domain_or_sel_invalid": "Domaine ou sélection DKIM non valide : %s",
"domain_cannot_match_hostname": "Le domaine ne correspond pas au nom d’hôte",
"domain_exists": "Le domaine %s exite déjà",
"domain_invalid": "Le mom de domaine est vide ou non valide",
"domain_not_empty": "Impossible de supprimer le domaine non vide %s",
"domain_not_found": "Le domaine %s est introuvable",
"domain_quota_m_in_use": "Le quota de domaine doit être supérieur ou égal à %s Mo",
"extra_acl_invalid": "L'adresse de l’expéditeur externe \"%s\" est non valide",
"extra_acl_invalid_domain": "L'expéditeur externe \"%s\" utilise un domaine non valide",
"file_open_error": "Le fichier ne peut pas être ouvert pour l'écriture",
"filter_type": "Type de fltre erroné",
"from_invalid": "Expéditeur ne peut pas être vide",
"global_filter_write_error": "Impossible d’écrire le fichier de filtre : %s",
"global_map_invalid": "ID de carte globale %s non valide",
"global_map_write_error": "Impossible d’écrire l’ID de la carte globale %s : %s",
"goto_empty": "Une adresse alias doit contenir au moins une adresse 'goto'valide",
"goto_invalid": "Adresse Goto %s non valide",
"ham_learn_error": "Erreur d'apprentissage Ham : %s",
"imagick_exception": "Erreur : Exception Imagick lors de la lecture de l’image",
"img_invalid": "Impossible de valider le fichier image",
"img_tmp_missing": "Impossible de valider le fichier image : Fichier temporaire introuvable",
"invalid_bcc_map_type": "Type de carte BCC non valide",
"invalid_destination": "Le format de la destination \"%s\" est non valide",
"invalid_filter_type": "Type de filtre non valide",
"invalid_host": "Hôte non valide spécifié : %s",
"invalid_mime_type": "Type mime non valide",
"invalid_nexthop": "Le format de saut suivant est non valide",
"invalid_nexthop_authenticated": "Next hop existe avec différents identifiants, veuillez d’abord mettre à jour les identifiants existants pour ce prochain saut.",
"invalid_recipient_map_new": "Nouveau destinataire spécifié non valide : %s",
"invalid_recipient_map_old": "Destinataire original spécifié non valide : %s",
"ip_list_empty": "La liste des adresses IP autorisées ne peut pas être vide",
"is_alias": "%s est déjà connu comme une adresse alias",
"is_alias_or_mailbox": "%s est déjà connu comme un alias, une boîte ou une adresse alias développée à partir d’un domaine alias.",
"is_spam_alias": "%s est déjà connu comme une adresse alias temporaire (alias d'adresse spam)",
"last_key": "La dernière clé ne peut pas être supprimée, veuillez désactiver TFA à la place.",
"login_failed": "La connexion a échoué",
"mailbox_defquota_exceeds_mailbox_maxquota": "Le quota par défaut dépasse la limite maximale du quota",
"mailbox_invalid": "Le nom de la boîte n'est pas valide",
"mailbox_quota_exceeded": "Le quota dépasse la limite du domaine (max. %d Mo)",
"mailbox_quota_exceeds_domain_quota": "Le quota maximum dépasse la limite du quota de domaine",
"map_content_empty": "Le contenu de la carte ne peut pas être vide",
"max_alias_exceeded": "Le nombre max. d'aliases est dépassé",
"max_mailbox_exceeded": "Le nombre max. de boîte est dépassé (%d of %d)",
"max_quota_in_use": "Le quota de la boîte doit être supérieur ou égal à %d Mo",
"maxquota_empty": "Le quota maximum par boîte ne doit pas être de 0.",
"mysql_error": "Erreur MySQL : %s",
"nginx_reload_failed": "Le rechargement de Nginx a échoué : %s",
"network_host_invalid": "Réseau ou hôte non valide : %s",
"next_hop_interferes": "%s interfère avec le nexthop %s",
"next_hop_interferes_any": "Un saut suivant existant interfère avec %s",
"no_user_defined": "Aucun utilisateur défini",
"object_exists": "L'objet %s exite déjà",
"object_is_not_numeric": "La valeur %s n’est pas numérique",
"password_complexity": "Le mot de passe ne respecte pas la politique définie",
"password_empty": "Le mot de passe ne peut pas être vide",
"password_mismatch": "Le mot de passe de confirmation ne correspond pas",
"policy_list_from_exists": "Un enregistrement avec ce nom existe déjà",
"policy_list_from_invalid": "Le format de l’enregistrement est invalide",
"private_key_error": "Erreur de clé privée : %s",
"pushover_credentials_missing": "Jeton Pushover ou clé manquante",
"pushover_key": "La clé Pushover a un mauvais format",
"pushover_token": "Le jeton Pushover a un mauvais format",
"quota_not_0_not_numeric": "Le quota doit être numerique et >= 0",
"recipient_map_entry_exists": "Une entrée dans la carte du bénéficiaire \"%s\" existe",
"redis_error": "Erreur Redis : %s",
"relayhost_invalid": "La saisie de la carte %s est invalide",
"release_send_failed": "Le message n’a pas pu être diffusé : %s",
"reset_f2b_regex": "Le filtre regex n'a pas pu être réinitialisé à temps, veuillez réessayer ou attendre quelques secondes de plus et recharger le site web.",
"resource_invalid": "Le nom de la resource %s n'est pas valide",
"rl_timeframe": "Le délai limite du taux est incorrect",
"rspamd_ui_pw_length": "Le mot de passe de l'interface Rspamd doit être de 6 caratères au minimum",
"script_empty": "Le script ne peut pas être vide",
"sender_acl_invalid": "La valeur ACL de l’expéditeur %s est invalide",
"set_acl_failed": "Impossible de définir ACL",
"settings_map_invalid": "La carte des paramètres %s est invalide",
"spam_learn_error": "Erreur d'apprentissage du spam : %s",
"subject_empty": "Le sujet ne peut^pas être vide",
"target_domain_invalid": "Le domaine cible %s n'est pas valide",
"targetd_not_found": "Le domaine cible %s est introuvable",
"targetd_relay_domain": "Le domaine cible %s est un domaine de relais",
"temp_error": "Erreur temporaire",
"text_empty": "La zone texte ne peut pas être vide",
"tfa_token_invalid": "Le token TFA est invalide",
"tls_policy_map_dest_invalid": "La politique de destination n'est pas valide",
"tls_policy_map_entry_exists": "Une entrée de carte de politique \"%s\" existe",
"tls_policy_map_parameter_invalid": "Le paramètre Policy est invalide",
"totp_verification_failed": "Echec de la vérification TOTP",
"transport_dest_exists": "La destination de transport \"%s\" existe",
"webauthn_verification_failed": "Echec de la vérification WebAuthn : %s",
"fido2_verification_failed": "La vérification FIDO2 a échoué : %s",
"unknown": "Une erreur inconnue est survenue",
"unknown_tfa_method": "Methode TFA inconnue",
"unlimited_quota_acl": "Quota illimité interdit par les ACL",
"username_invalid": "Le nom d'utilisateur %s ne peut pas être utilisé",
"validity_missing": "Veuillez attribuer une période de validité",
"value_missing": "Veuillez fournir toutes les valeurs",
"yotp_verification_failed": "La vérification Yubico OTP a échoué : %s",
"webauthn_authenticator_failed": "L'authentificateur selectionné est introuvable",
"demo_mode_enabled": "Le mode de démonstration est activé",
"template_exists": "La template %s existe déja",
"template_id_invalid": "Le numéro de template %s est invalide",
"template_name_invalid": "Le nom de la template est invalide"
},
"debug": {
"chart_this_server": "Graphique (ce serveur)",
"containers_info": "Informations des conteneurs",
"disk_usage": "Utilisation du disque",
"external_logs": "Logs externe",
"history_all_servers": "Historique (tous les serveurs)",
"in_memory_logs": "Logs En-mémoire",
"jvm_memory_solr": "Utilisation mémoire JVM",
"log_info": "<p>Les logs <b>En-mémoire</b> Mailcow sont collectés dans des listes Redis et découpées en LOG_LINES (%d) chaque minute pour réduire la charge.\r\n <br>Les logs En-mémoire ne sont pas destinés à être persistants. Toutes les applications qui se connectent en mémoire, se connectent également au démon Docker et donc au pilote de journalisation par défaut.\r\n <br>Le type de journal en mémoire doit être utilisé pour déboguer les problèmes mineurs avec les conteneurs.</p>\r\n <p><b>Les logs externes</b> sont collectés via l'API de l'application concernée.</p>\r\n <p>Les journaux <b>statiques</b> sont principalement des journaux d’activité, qui ne sont pas enregistrés dans Dockerd, mais qui doivent toujours être persistants (sauf pour les logs API).</p>",
"logs": "Logs",
"restart_container": "Redémarrer",
"solr_dead": "Solr est en cours de démarrage, désactivé ou mort.",
"docs": "Docs",
"last_modified": "Dernière modification",
"online_users": "Utilisateurs en ligne",
"size": "Taille",
"started_at": "Démarré à",
"solr_status": "Etat Solr",
"uptime": "Disponibilité",
"started_on": "Démarré à",
"static_logs": "Logs statiques",
"system_containers": "Système & Conteneurs"
},
"diagnostics": {
"cname_from_a": "Valeur dérivée de l’enregistrement A/AAAA. Ceci est supporté tant que l’enregistrement indique la bonne ressource.",
"dns_records": "Enregistrements DNS",
"dns_records_24hours": "Veuillez noter que les modifications apportées au DNS peuvent prendre jusqu’à 24 heures pour que leurs états actuels soient correctement reflétés sur cette page. Il est conçu comme un moyen pour vous de voir facilement comment configurer vos enregistrements DNS et de vérifier si tous vos enregistrements sont correctement stockés dans les DNS.",
"dns_records_docs": "Veuillez également consulter <a target=\"_blank\" href=\"https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/prerequisite/prerequisite-dns/\">la documentation</a>.",
"dns_records_data": "Données correcte",
"dns_records_name": "Nom",
"dns_records_status": "Etat courant",
"dns_records_type": "Type",
"optional": "Cet enregistrement est optionel."
},
"edit": {
"active": "Actif",
"advanced_settings": "Réglages avancés",
"alias": "Editer les alias",
"allow_from_smtp": "Restreindre l'utilisation de <b>SMTP</b> à ces adresses IP",
"allow_from_smtp_info": "Laissez vide pour autoriser tous les expéditeurs.<br>Adresses IPv4/IPv6 et réseaux.",
"bcc_dest_format": "La destination BCC doit être une seule adresse e-mail valide.",
"client_id": "ID client",
"client_secret": "Secret client",
"comment_info": "Un commentaire privé n’est pas visible pour l’utilisateur, tandis qu’un commentaire public est affiché comme infobulle lorsque vous le placez dans un aperçu des utilisateurs",
"delete1": "Supprimer de la source une fois terminé",
"delete2": "Supprimer les messages sur la destination qui ne sont pas sur la source",
"delete2duplicates": "Supprimer les doublons à destination",
"delete_ays": "Veuillez confirmer le processus de suppression.",
"description": "Description",
"disable_login": "Refuser l’ouverture de session (le courrier entrant est toujours accepté)",
"domain": "Edition du domaine",
"domain_admin": "Edition de l'administrateur du domaine",
"domain_quota": "Quota du domaine",
"domains": "Domaines",
"dont_check_sender_acl": "Désactiver la vérification de l’expéditeur pour le domaine %s (+ alias de domaines)",
"edit_alias_domain": "Edition des alias de domaine",
"encryption": "Cryptage",
"exclude": "Exclure des objets (regex)",
"extended_sender_acl": "Adresses de l’expéditeur externe",
"extended_sender_acl_info": "Une clé de domaine DKIM doit être importée, si disponible.<br>\r\n N’oubliez pas d’ajouter ce serveur à l’enregistrement TXT SPF correspondant.<br>\r\n Chaque fois qu’un domaine ou un alias de domaine est ajouté à ce serveur, et qui chevauche une adresse externe, l’adresse externe est supprimée.<br>\r\n Utiliser @domain.tld pour permettre l'envoi comme *@domain.tld.",
"force_pw_update": "Forcer la mise à jour du mot de passe à la prochaine ouverture de session",
"force_pw_update_info": "Cet utilisateur pourra uniquement se connecter à %s.",
"full_name": "Nom complet",
"gal": "Liste d'adresses globale (GAL)",
"gal_info": "La liste d'adresses globale (GAL) contient tous les objets d’un domaine et ne peut pas être édité par un utilisateur. Les informations libres/occupées dans SOGo sont manquantes si elles sont désactivées ! <b>Redémarrer SOGo pour appliquer les modifications.</b>",
"generate": "générer",
"grant_types": "Types 'autorisation",
"hostname": "Nom d'hôte",
"inactive": "Inactif",
"kind": "Type",
"last_modified": "Dernière modification",
"mailbox": "Edition de la boîte mail",
"mailbox_quota_def": "Quota par défaut de la boîte",
"max_aliases": "Nombre max. d'alias",
"max_mailboxes": "Nombre max. de boîtes possibles",
"max_quota": "Quota max. par boîte mail (Mo)",
"maxage": "Âge maximal en jours des messages qui seront consultés à distance<br><small>(0 = ignorer la durée)</small>",
"maxbytespersecond": "Octets max. par seconde <br><small>(0 = pas de limite)</small>",
"mbox_rl_info": "Cette limite de taux est appliquée au nom de connexion SASL, elle correspond à toute adresse \"from\" utilisée par l’utilisateur connecté. Une limite tarifaire pour les boîtes remplace une limite tarifaire pour l’ensemble du domaine.",
"mins_interval": "Intervalle (min)",
"multiple_bookings": "Réservations multiples",
"nexthop": "Saut suivant",
"password": "Mot de passe",
"password_repeat": "Confirmation du mot de passe (répéter)",
"previous": "Page précédente",
"private_comment": "Commentaire privé",
"public_comment": "Commentaire public",
"pushover_evaluate_x_prio": "Acheminement du courrier hautement prioritaire [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_info": "Les paramètres de notification push s’appliqueront à tout le courrier propre (non spam) livré à <b>%s</b> y compris les alias (partagés, non partagés, étiquetés).",
"pushover_only_x_prio": "Ne tenir compte que du courrier hautement prioritaire [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_sender_array": "Ne tenir compte que des adresses électroniques suivantes de l’expéditeur : <small>(séparées par des virgules)</small>",
"pushover_sender_regex": "Tenir compte de l’expéditeur regex suivant",
"pushover_text": "Texte de la notification",
"pushover_title": "Titre de la notification",
"pushover_vars": "Lorsque aucun filtre d’expéditeur n’est défini, tous les messages seront considérés.<br>Les filtres Regex ainsi que les vérifications exactes de l’expéditeur peuvent être définis individuellement et seront considérés de façon séquentielle. Ils ne dépendent pas les uns des autres.<br>Variables utilisables pour le texte et le titre (veuillez prendre note des politiques de protection des données)",
"pushover_verify": "Vérifier les justificatifs",
"quota_mb": "Quota (Mo)",
"ratelimit": "Limite de taux",
"redirect_uri": "Redirection/rappel URL",
"relay_all": "Relayer tous les destinataires",
"relay_all_info": "↪ Si vous <b>ne choissisez pas</b> de relayer tous les destinataires, vous devrez ajouter une boîte (\"aveugle\") pour chaque destinataire qui devrait être relayé.",
"relay_domain": "Relayer ce domaine",
"relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div> Vous pouvez définir des cartes de transport vers une destination personnalisée pour ce domaine. Si elle n’est pas configurée, une recherche MX sera effectuée.",
"relay_unknown_only": "Relais des boîtes non existantes seulement. Les boîtes existantes seront livrées localement..",
"relayhost": "Transports dépendant de l’expéditeur",
"remove": "Enlever",
"resource": "Ressource",
"save": "Enregistrer les modifications",
"scope": "Portée",
"sender_acl": "Permettre d’envoyer comme",
"sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Le contrôle de l’expéditeur est désactivé</span>",
"sender_acl_info": "Si l’utilisateur de la boîte A est autorisé à envoyer en tant qu’utilisateur de la boîte B, l’adresse de l’expéditeur n’est pas automatiquement affichée comme sélectionnable du champ \"from\" dans SOGo.<br>\r\n L’utilisateur B de la boîte doit créer une délégation dans Sogo pour permettre à l’utilisateur A de la boîte de sélectionner son adresse comme expéditeur. Pour déléguer une boîte dans Sogo, utilisez le menu (trois points) à droite du nom de votre boîte dans le coin supérieur gauche dans la vue de courrier. Ce comportement ne s’applique pas aux adresses alias.",
"sieve_desc": "Description courte",
"sieve_type": "Type de filtre",
"skipcrossduplicates": "Ignorer les messages en double dans les dossiers (premier arrivé, premier servi)",
"sogo_visible": "Alias visible dans SOGo",
"sogo_visible_info": "Cette option affecte uniquement les objets qui peuvent être affichés dans SOGo (adresses alias partagées ou non partagées pointant vers au moins une boîte mail locale). Si caché, un alias n’apparaîtra pas comme expéditeur sélectionnable dans SOGo.",
"spam_alias": "Créer ou modifier des adresses alias limitées dans le temps",
"spam_filter": "Filtre spam",
"spam_policy": "Ajouter ou supprimer des éléments à la liste blanche/noire",
"spam_score": "Définir un score spam personnalisé",
"subfolder2": "Synchronisation dans le sous-dossier sur la destination<br><small>(vide = ne pas utiliser de sous-dossier)</small>",
"syncjob": "Modifier la tâche de synchronisation",
"target_address": "Adresse(s) Goto<small>(séparé(s) par des virgules)</small>",
"target_domain": "Domaine cible",
"timeout1": "Délai de connexion à l’hôte distant",
"timeout2": "Délai de connexion à l’hôte local",
"title": "Editer l'objet",
"unchanged_if_empty": "Si non modifié, laisser en blanc",
"username": "Nom d'utilisateur",
"validate_save": "Valider et sauver",
"lookup_mx": "La destination est une expression régulière qui doit correspondre avec le nom du MX (<code>.*google\\.com</code> pour acheminer tout le courrier destiné à un MX se terminant par google.com via ce saut)",
"mailbox_relayhost_info": "S'applique uniquement à la boîte aux lettres et aux alias directs, remplace le relayhost du domaine."
},
"footer": {
"cancel": "Annuler",
"confirm_delete": "Confirmer la suppression",
"delete_now": "Effacer maintenant",
"delete_these_items": "Veuillez confirmer les modifications apportées à l’identifiant d’objet suivant",
"hibp_nok": "Trouvé ! Il s’agit d’un mot de passe potentiellement dangereux !",
"hibp_ok": "Aucune correspondance trouvée.",
"loading": "Veuillez patienter...",
"restart_container": "Redémarrer le conteneur",
"restart_container_info": "<b>Important:</b> Un redémarrage en douceur peut prendre un certain temps, veuillez attendre qu’il soit terminé..",
"restart_now": "Redémarrer maintenant",
"restarting_container": "Redémarrage du conteneur, cela peut prendre un certain temps"
},
"header": {
"administration": "Configuration & détails",
"apps": "Applications",
"debug": "Information Système",
"email": "E-Mail",
"mailcow_config": "Configuration",
"quarantine": "Quarantaine",
"restart_netfilter": "Redémarrer Netfilter",
"restart_sogo": "Redémarrer SOGo",
"user_settings": "Paramètres utilisateur"
},
"info": {
"awaiting_tfa_confirmation": "En attente de la confirmation de TFA",
"no_action": "Aucune mesure applicable",
"session_expires": "Votre session expirera dans environ 15 secondes"
},
"login": {
"delayed": "La connexion a été retardée de %s secondes.",
"fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn Login",
"login": "Connexion",
"mobileconfig_info": "Veuillez vous connecter en tant qu’utilisateur de la boîte pour télécharger le profil de connexion Apple demandé.",
"other_logins": "Clé d'authentification",
"password": "Mot de passe",
"username": "Nom d'utilisateur"
},
"mailbox": {
"action": "Action",
"activate": "Activer",
"active": "Active",
"add": "Ajouter",
"add_alias": "Ajouter un alias",
"add_bcc_entry": "Ajouter une carte BCC",
"add_domain": "Ajouter un domaine",
"add_domain_alias": "Ajouter un alias de domaine",
"add_domain_record_first": "Veuillez d’abord ajouter un domaine",
"add_filter": "Ajouter un filtre",
"add_mailbox": "Ajouter une boîte",
"add_recipient_map_entry": "Ajouter la carte du destinataire",
"add_resource": "Ajouter une ressource",
"add_tls_policy_map": "Ajouter la carte de la politique des TLS",
"address_rewriting": "Réécriture de l’adresse",
"alias": "Alias",
"alias_domain_alias_hint": "Les alias <b>ne sont pas</b> appliqués automatiquement sur les alias de domaine. Un alias d'adresse <code>my-alias@domain</code> <b>ne couvre pas</b> l'adresse <code>my-alias@alias-domain</code> (où \"alias-domain\" est un alias imaginaire pour \"domain\").<br>Veuillez utiliser un filtre à tamis pour rediriger le courrier vers une boîte externe (voir l'onglet \"Filtres\" ou utilisez SOGo -> Forwarder).",
"alias_domain_backupmx": "Alias de domaine inactif pour le domaine relais",
"aliases": "Aliases",
"allow_from_smtp": "Restreindre l'utilisation de <b>SMTP</b> à ces adresses IP",
"allow_from_smtp_info": "Laissez vide pour autoriser tous les expéditeurs.<br>Adresses IPv4/IPv6 et réseaux.",
"allowed_protocols": "Protocoles autorisés",
"backup_mx": "Sauvegarde MX",
"bcc": "BCC",
"bcc_destination": "Destination BCC",
"bcc_destinations": "Destinations BCC",
"bcc_info": "Les cartes BCC sont utilisées pour transférer silencieusement des copies de tous les messages à une autre adresse. Une entrée de type carte de destinataire est utilisée lorsque la destination locale agit comme destinataire d’un courrier. Les cartes de l’expéditeur sont conformes au même principe.<br/>\r\n La destination locale ne sera pas informée d’un échec de livraison.",
"bcc_local_dest": "Destination locale",
"bcc_map": "Carte BCC (Copie carbone invisible)",
"bcc_map_type": "Type de BCC",
"bcc_maps": "Cartes BCC",
"bcc_rcpt_map": "Carte du destinataire",
"bcc_sender_map": "Carte de l'expéditeur",
"bcc_to_rcpt": "Passer au type de carte de destinataire",
"bcc_to_sender": "Passer au type de carte de l'expéditeur",
"bcc_type": "Type de BCC",
"booking_null": "Toujours montrer comme libre",
"booking_0_short": "Toujours libre",
"booking_custom": "Limite rigide à un nombre de réservations personnalisé",
"booking_custom_short": "Limite rigide",
"booking_ltnull": "Illimité, mais afficher aussi occupé lorsque réservé",
"booking_lt0_short": "Limite souple",
"daily": "Quotidiennement",
"deactivate": "Désactiver",
"description": "Description",
"disable_login": "Refuser l’ouverture de session (le courrier entrant est toujours accepté)",
"disable_x": "Désactiver",
"dkim_domains_selector": "Sélecteur",
"dkim_key_length": "Longueur de la clé DKIM (bits)",
"domain": "Domaine",
"domain_admins": "Administrateurs de domaine",
"domain_aliases": "Alias de domaine",
"domain_quota": "Quota",
"domain_quota_total": "Quota total du domaine",
"domains": "Domaines",
"edit": "Editer",
"empty": "Pas de résulats",
"enable_x": "Activer",
"excludes": "Exclut",
"filter_table": "Table de filtre",
"filters": "Filtres",
"fname": "Nom complet",
"force_pw_update": "Forcer la mise à jour du mot de passe à la prochaine ouverture de session",
"gal": "Carnet d'Adresses Global (GAL)",
"hourly": "Horaire",
"in_use": "Utilisé (%)",
"inactive": "Inactif",
"insert_preset": "Insérer un exemple de préréglage \"%s\"",
"kind": "Type",
"last_mail_login": "Dernière connexion mail",
"last_modified": "Dernière modification",
"last_run": "Dernière éxécution",
"last_run_reset": "Calendrier suivant",
"mailbox": "Mailbox",
"mailbox_defquota": "Taille de boîte par défaut",
"mailbox_quota": "Taille max. d’une boîte",
"mailboxes": "Boîtes mail",
"mailbox_defaults": "Paramètres par défaut",
"mailbox_defaults_info": "Définir les paramètres par défaut pour les nouvelles boîtes aux lettres.",
"max_aliases": "Nombre maximal d'alias",
"max_mailboxes": "Nombre maximal de boîtes",
"max_quota": "Quota max. par boîte mail",
"mins_interval": "Intervalle (min)",
"msg_num": "Message #",
"multiple_bookings": "Réservations multiples",
"never": "Jamais",
"no": "✕",
"no_record": "Aucun enregistrement pour l’objet %s",
"no_record_single": "Aucun enregistrement",
"owner": "Propriétaire",
"private_comment": "Commentaire privé",
"public_comment": "Commentaire public",
"q_add_header": "Courriers indésirables",
"q_all": " quand déplacé dans le dossier spam ou rejeté",
"q_reject": "Rejecté",
"quarantine_notification": "Avis de quarantaine",
"quarantine_category": "Catégorie de la notification de quarantaine",
"quick_actions": "Actions",
"recipient_map": "Carte du destinataire",
"recipient_map_info": "Les cartes des destinataires sont utilisées pour remplacer l’adresse de destination d’un message avant sa livraison.",
"recipient_map_new": "Nouveau destinataire",
"recipient_map_new_info": "La destination de la carte du destinataire doit être une adresse électronique valide.",
"recipient_map_old": "Destinataire original",
"recipient_map_old_info": "Une carte de destination originale doit être une adresse e-mail valide ou un nom de domaine.",
"recipient_maps": "Cartes des bénéficiaires",
"relay_all": "Relayer tous les destinataires",
"remove": "Supprimer",
"resources": "Ressources",
"running": "En fonctionnement",
"set_postfilter": "Marquer comme postfiltre",
"set_prefilter": "Marquer comme préfiltre",
"sieve_info": "Vous pouvez stocker plusieurs filtres par utilisateur, mais un seul préfiltre et un seul postfiltre peuvent être actifs en même temps.<br>\r\nChaque filtre sera traité dans l’ordre décrit. Ni un script \"rejeter\" ni un \"garder\" n’arrêtera le traitement des autres scripts. Les modifications apportées aux scripts de tamis globaux déclencheront un redémarrage de Dovecot.<br><br>Préfiltre de tamis global → Préfiltre → Scripts utilisateur → Postfiltre → Postfiltre du tamis global",
"sieve_preset_1": "Jeter le courrier avec les types de fichiers dangereux probables",
"sieve_preset_2": "Toujours marquer l’e-mail d’un expéditeur spécifique comme vu",
"sieve_preset_3": "Jeter en silence, arrêter tout traitement supplémentaire du tamis",
"sieve_preset_4": "Fichier dans INBOX, éviter le traitement ultérieur par filtres à tamis",
"sieve_preset_5": "Répondeur auto (vacances)",
"sieve_preset_6": "Rejeter le courrier avec réponse",
"sieve_preset_7": "Rediriger et garder/déposer",
"sieve_preset_8": "Supprimer le message envoyé à une adresse alias dont fait partie l’expéditeur",
"sieve_preset_header": "Voir les exemples de préréglages ci-dessous. Pour plus de détails voir <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Sieve_(mail_filtering_language)\" target=\"_blank\">Wikipedia</a>.",
"tls_map_parameters_info": "Vide ou paramètres, par exemple : protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES",
"tls_map_policy": "Politique",
"tls_policy_maps": "Cartes des politiques des TLS",
"tls_policy_maps_info": "Cette carte de politique remplace les règles de transport TLS sortantes indépendamment des paramètres de politique TLS des utilisateurs.<br>\r\n Veuillez vérifier <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\">la doc \"smtp_tls_policy_maps\" </a> pour plus d'informations.",
"tls_policy_maps_enforced_tls": "Ces politiques remplaceront également le comportement des utilisateurs de boîtes qui appliquent les connexions TLS sortantes. Si aucune politique n’existe ci-dessous, ces utilisateurs appliqueront les valeurs par défaut spécifiées comme <code>smtp_tls_mandatory_protocols</code> et <code>smtp_tls_mandatory_ciphers</code>.",
"tls_policy_maps_long": "Contournement de la carte de politique TLS sortante",
"toggle_all": "Tout basculer",
"username": "Nom d'utilisateur",
"waiting": "En attente",
"weekly": "Hebdomadaire",
"yes": "✓"
},
"oauth2": {
"access_denied": "Veuillez vous connecter en tant que propriétaire de la boîte pour accorder l’accès via Oauth2.",
"authorize_app": "Autoriser l'application",
"deny": "Refuser",
"permit": "Autorise l'application",
"profile": "Profil",
"profile_desc": "Afficher les informations personnelles : nom d’utilisateur, nom complet, créé, modifié, actif",
"scope_ask_permission": "Une application demande les permissions suivantes"
},
"quarantine": {
"action": "Action",
"atts": "Pièces jointes",
"check_hash": "Hachage du fichier de recherche @ VT",
"confirm": "Confirmer",
"confirm_delete": "Confirmer la suppression de cet élément.",
"danger": "Danger",
"deliver_inbox": "Envoyer dans la boîte de reception",
"disabled_by_config": "La configuration actuelle du système désactive la fonctionnalité de quarantaine. Veuillez définir \"retentions par boîte\" et une \"taille maximum\" pour les éléments en quarantaine.",
"settings_info": "Quantité maximum d'éléments à mettre en quarantaine : %s<br>Taille maximale des e-mails : %s MiB",
"download_eml": "Télécharger (.eml)",
"empty": "Pas de résultat",
"high_danger": "Haut",
"info": "Information",
"junk_folder": "Courriers indésirables",
"learn_spam_delete": "Apprendre comme spam et supprimer",
"low_danger": "Danger faible",
"medium_danger": "Danger moyen",
"neutral_danger": "Neutre/aucune note",
"notified": "Notifié",
"qhandler_success": "Demande envoyée avec succès au système. Vous pouvez maintenant fermer la fenêtre.",
"qid": "Rspamd QID",
"qinfo": "Le système de quarantaine enregistrera le courrier rejeté dans la base de données (l'expéditeur n'aura <em> pas </em> l'impression d'un courrier remis) ainsi que le courrier, qui est remis sous forme de copie dans le dossier indésirable d'une boîte aux lettres.\r\n <br>\"Apprendre comme spam et supprimer\" apprendra un message comme spam via le théorème Bayesianet calculera également des hachages flous pour refuser des messages similaires à l'avenir.\r\n <br>Veuillez noter que l'apprentissage de plusieurs messages peut prendre du temps, selon votre système. <br> Les éléments figurant sur la liste noire sont exclus de la quarantaine.",
"qitem": "Élément de quarantaine",
"quarantine": "Quarantaine",
"quick_actions": "Actions",
"rcpt": "Destinataire",
"received": "Reçu",
"recipients": "Destinataires",
"refresh": "Rafraîchir",
"rejected": "Rejeté",
"release": "Libérer",
"release_body": "Nous avons joint votre message comme fichier eml à ce message.",
"release_subject": "Article de quarantaine potentiellement dommageable %s",
"remove": "Enlever",
"rewrite_subject": "Réécrire le sujet",
"rspamd_result": "Résultat Rspamd",
"sender": "Expéditeur (SMTP)",
"sender_header": "Expéditeur (\"From\" header)",
"type": "Type",
"quick_release_link": "Ouvrir le lien de dégagement rapide",
"quick_delete_link": "Ouvrir le lien de suppression rapide",
"quick_info_link": "Ouvrir le lien d'informations",
"show_item": "Montrer l'article",
"spam": "Spam",
"spam_score": "Score",
"subj": "Sujet",
"table_size": "Dimension de la table",
"table_size_show_n": "Monter %s articles",
"text_from_html_content": "Contenu (converti en html)",
"text_plain_content": "Contenu (text/plain)",
"toggle_all": "Tout basculer"
},
"queue": {
"queue_manager": "Gestion de la file d'attente"
},
"start": {
"help": "Afficher/masquer le panneau d’aide",
"imap_smtp_server_auth_info": "Veuillez utiliser votre adresse e-mail complète et le mécanisme d’authentification PLAIN.<br>\r\nVos données de connexion seront cryptées par le cryptage obligatoire côté serveur.",
"mailcow_apps_detail": "Utiliser une application mailcow pour accéder à vos messages, calendrier, contacts et plus.",
"mailcow_panel_detail": "<b>Les administrateurs de domaines</b> peuvent créer, modifier or supprimer des boîtes et alias, changer de domaines et lire de plus amples renseignements sur les domaines qui leurs sont attribués.<br>\r\n<b>Les utilisateurs de boîtes</b> sont en mesure de créer des alias limités dans le temps (alias spam), de modifier leurs mots de passe et les paramètres du filtre anti-spam."
},
"success": {
"acl_saved": "ACL (Access Control List) pour l'objet %s sauvé",
"admin_added": "Administrateur %s a été ajoutées",
"admin_api_modified": "Les modifications apportées à l’API ont été enregistrées",
"admin_modified": "Les modifications apportées à l’administrateur ont été enregistrées",
"admin_removed": "Administrateur %s a été effacé",
"alias_added": "L'adresse alias %s (%d) a été ajoutée",
"alias_domain_removed": "L'alias de domaine %s a été effacé",
"alias_modified": "Le changement de l'adresse alias %s a été sauvegardée",
"alias_removed": "L'alias %s a été effacé",
"aliasd_added": "Alias de domaine %s ajouté",
"aliasd_modified": "Les changements de l'alias de domaine %s ont été sauvegardés",
"app_links": "Modifications enregistrées dans les liens d’application",
"app_passwd_added": "Ajout d’un nouveau mot de passe d’application",
"app_passwd_removed": "Suppression de l’identifiant du mot de passe de l’application %s",
"bcc_deleted": "Suppression des entrées de la carte BCC : %s",
"bcc_edited": "Entrée de la carte BCC %s modifiée",
"bcc_saved": "Saisie de carte BCC enregistrée",
"db_init_complete": "Initialisation de la base de données terminée",
"delete_filter": "ID des filtres supprimés %s",
"delete_filters": "Filtres supprimés : %s",
"deleted_syncjob": "ID du travail de synchronisation supprimé : %s",
"deleted_syncjobs": "Travail de synchronisation supprimé : %s",
"dkim_added": "La clé DKIM %s a été sauvegardée",
"dkim_duplicated": "La clé DKIM pour e domaine %s a été copiée vers %s",
"dkim_removed": "La clé DKIM %s a été supprimée",
"domain_added": "Domaine ajouté %s",
"domain_admin_added": "L'administrateur de domaine %s a été ajouté",
"domain_admin_modified": "Les modifications de l'administrateur de domaine %s ont été sauvées",
"domain_admin_removed": "L'administrateur de domaine %s a été supprimé",
"domain_modified": "Les modification du domaine %s ont été sauvées",
"domain_removed": "Le domaine %s a été supprimé",
"dovecot_restart_success": "Dovecot a été relancé avec succès",
"eas_reset": "Les périphériques Activesync pour l’utilisateur %s ont été réinitialisés",
"f2b_modified": "Les modifications apportées aux paramètres Fail2ban ont été enregistrées",
"forwarding_host_added": "Ajout de l’hôte de réacheminement %s",
"forwarding_host_removed": "Suppression de l’hôte de réacheminement %s",
"global_filter_written": "Le filtre a été écrit avec succès dans le fichier",
"hash_deleted": "Hash supprimé",
"item_deleted": "Item %s supprimé avec succès",
"item_released": "Article %s publié",
"items_deleted": "Élément %s supprimé avec succès",
"items_released": "Les éléments sélectionnés ont été diffusés",
"learned_ham": "ID %s acquis avec succès comme ham",
"license_modified": "Les modifications apportées à la licence ont été enregistrées",
"logged_in_as": "Connecté en tant que %s",
"mailbox_added": "La boîte mail %s a été ajoutée",
"mailbox_modified": "Les modifications de la boîte %s ont été sauvées",
"mailbox_removed": "La boîte %s a été supprimée",
"nginx_reloaded": "Nginx a été rechargé",
"object_modified": "Les changements de %s ont été sauvés",
"pushover_settings_edited": "Paramètres Pushover réglés avec succès, veuillez vérifier les informations d’identification.",
"qlearn_spam": "Le message ID %s a été appris comme spam et supprimé",
"queue_command_success": "Queue de commande terminée avec succès",
"recipient_map_entry_deleted": "La carte du destinataire ID %s a été effacée",
"recipient_map_entry_saved": "L'entrée de la carte du bénéficiaire \"%s\" a été sauvée",
"relayhost_added": "L'entrée de la carte %s a été ajoutée",
"relayhost_removed": "L'entrée de la carte %s a été supprimée",
"reset_main_logo": "Réinitialisation du logo par défaut",
"resource_added": "La ressource %s a été ajoutée",
"resource_modified": "Les modifications apportées à la boîte %s ont été enregistrées",
"resource_removed": "La ressource %s a été supprimée",
"rl_saved": "Limite de taux pour l’objet %s enregistrée",
"rspamd_ui_pw_set": "Mot de passe de l'interface Rspamd sauvegardé avec succès",
"saved_settings": "Paramètres enregistrés",
"settings_map_added": "Ajout de l’entrée de la carte des paramètres",
"settings_map_removed": "Suppression de la carte des paramètres ID %s",
"sogo_profile_reset": "Le profil SOGo profile pour l'utilisateur %s est remis à zéro",
"tls_policy_map_entry_deleted": "La carte de stratégie TLS ID %s a été supprimé",
"tls_policy_map_entry_saved": "La carte de stratégie TLS ID \"%s\" a été sauvée",
"ui_texts": "Enregistrement des modifications apportées aux textes de l’interface utilisateur",
"upload_success": "Fichier téléchargé avec succès",
"key_id": "Un identifiant pour votre Périphérique",
"key_id_totp": "Un identifiant pour votre clé",
"none": "Désactiver",
"reload_retry": "- (recharger le navigateur si l’erreur persiste)",
"scan_qr_code": "Veuillez scanner le code suivant avec votre application d’authentification ou entrer le code manuellement.",
"select": "Veuillez sélectionner",
"set_tfa": "Définir une méthode d’authentification à deux facteurs",
"start_webauthn_validation": "Début de la validation",
"tfa": "Authentification à deux facteurs",
"tfa_token_invalid": "Token TFA invalide",
"totp": "OTP (One Time Password = Mot de passe à usage unique : Google Authenticator, Authy, etc.)",
"webauthn": "Authentification WebAuthn",
"waiting_usb_auth": "<i>En attente d’un périphérique USB...</i><br><br>S’il vous plaît appuyez maintenant sur le bouton de votre périphérique USB WebAuthn.",
"waiting_usb_register": "<i>En attente d’un périphérique USB...</i><br><br>Veuillez entrer votre mot de passe ci-dessus et confirmer votre inscription WebAuthn en appuyant sur le bouton de votre périphérique USB WebAuthn.",
"yubi_otp": "Authentification OTP Yubico"
},
"fido2": {
"set_fn": "Définir un nom",
"fn": "Nom",
"rename": "renommer",
"confirm": "Confirmer",
"register_status": "Etat de l'enregistrement",
"known_ids": "Identifiant(s) connu(s)",
"none": "Désactivé",
"set_fido2": "Enregistrer un nouvel appareil FIDO2",
"start_fido2_validation": "Tester la validation FIDO2",
"fido2_auth": "Se connecter avec FIDO2",
"fido2_success": "L'appareil est enregistré avec succès",
"fido2_validation_failed": "La validation a échoué"
},
"user": {
"action": "Action",
"active": "Actif",
"active_sieve": "Filtre actif",
"advanced_settings": "Paramètres avancés",
"alias": "Alias",
"alias_create_random": "Générer des alias aléatoires",
"alias_extend_all": "Prolonger les alias de 1 heure",
"alias_full_date": "d.m.Y, H:i:s T",
"alias_remove_all": "Supprimer tous les alias",
"alias_select_validity": "Période de validité",
"alias_time_left": "Temps restant",
"alias_valid_until": "Valide jusque",
"aliases_also_send_as": "Aussi autorisé à envoyer en tant qu’utilisateur",
"aliases_send_as_all": "Ne pas vérifier l’accès de l’expéditeur pour les domaines suivants et leurs alias",
"app_hint": "Les mots de passe d’application sont des mots de passe alternatifs pour votre connexion IMAP, SMTP, Caldav, Carddav et EAS. Le nom d’utilisateur reste inchangé.<br>SOGo n'est pas disponible au travers de mots de passe.",
"app_name": "Nom d'application",
"app_passwds": "Mots de passe de l'application",
"apple_connection_profile": "Profil de connexion Apple",
"apple_connection_profile_complete": "Ce profil de connexion inclut les paramètres IMAP et SMTP ainsi que les chemins Caldav (calendriers) et Carddav (contacts) pour un appareil Apple.",
"apple_connection_profile_mailonly": "Ce profil de connexion inclut les paramètres de configuration IMAP et SMTP pour un périphérique Apple.",
"change_password": "Changer le mot de passe",
"client_configuration": "Afficher les guides de configuration pour les clients de messagerie et les smartphones",
"create_app_passwd": "Créer un mot de passe application",
"create_syncjob": "Créer une tâche de synchronisation",
"daily": "Quotidien",
"day": "jour",
"delete_ays": "Veuillez confirmer le processus de suppression.",
"direct_aliases": "Adresses alias directes",
"direct_aliases_desc": "Les adresses d’alias directes sont affectées par le filtre anti-spam et les paramètres de politique TLS.",
"eas_reset": "Réinitialiser le cache de l’appareil Activesync",
"eas_reset_help": "Dans de nombreux cas, une réinitialisation du cache de l’appareil aidera à récupérer un profil Activesync cassé.<br><b>Attention :</b> Tous les éléments seront à nouveau téléchargés !",
"eas_reset_now": "Réinitialiser maintenant",
"edit": "Editer",
"email": "Email",
"email_and_dav": "Email, calendriers et contacts",
"encryption": "Cryptage",
"excludes": "Exclut",
"expire_in": "Expire dans",
"force_pw_update": "Vous <b>devez</b> définir un nouveau mot de passe pour pouvoir accéder aux services liés aux logiciels de groupe.",
"generate": "générer",
"hour": "heure",
"hourly": "Toutes les heures",
"hours": "heures",
"in_use": "Utilisé",
"interval": "Intervalle",
"is_catch_all": "Attrape-tout pour le domaine(s)",
"last_mail_login": "Dernière connexion mail",
"last_run": "Dernière exécution",
"loading": "Chargement...",
"mailbox_details": "Détails de la boîte",
"messages": "messages",
"never": "jamais",
"new_password": "Nouveau mot de passe",
"new_password_repeat": "Confirmer le mot de passe (répéter)",
"no_last_login": "Aucune dernière information de connexion à l'interface",
"no_record": "Pas d'enregistrement",
"password": "Mot de passe",
"password_now": "Mot de passe courant (confirmer les changements)",
"password_repeat": "Mot de passe (répéter)",
"pushover_evaluate_x_prio": "Acheminement du courrier hautement prioritaire [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_info": "Les paramètres de notification push s’appliqueront à tout le courrier propre (non spam) livré à <b>%s</b> y compris les alias (partagés, non partagés, étiquetés).",
"pushover_only_x_prio": "Ne tenir compte que du courrier hautement prioritaire [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_sender_array": "Tenez compte des adresses courriel suivantes de l’expéditeur : <small>(comma-separated)</small>",
"pushover_sender_regex": "Apparier les expéditeurs par le regex suivant",
"pushover_text": "Texte de notification",
"pushover_title": "Titre de la notification",
"pushover_vars": "Lorsqu’aucun filtre d’expéditeur n’est défini, tous les messages seront considérés.<br>Les filtres Regex ainsi que les vérifications exactes de l’expéditeur peuvent être définis individuellement et seront considérés de façon séquentielle. Ils ne dépendent pas les uns des autres.<br>Variables utilisables pour le texte et le titre (veuillez prendre note des politiques de protection des données)",
"pushover_verify": "Vérifier les justificatifs",
"q_add_header": "Courrier indésirable",
"q_all": "Toutes les catégories",
"q_reject": "Rejeté",
"quarantine_notification": "Avis de quarantaine",
"quarantine_category": "Catégorie de la notification de quarantaine",
"quarantine_notification_info": "Une fois qu’un avis a été envoyé, les articles seront marqués comme \"notified\" et aucune autre notification ne sera envoyée pour ce point particulier.",
"quarantine_category_info": "La catégorie de notification \"Rejeté\" inclut le courrier qui a été rejeté, tandis que \"Dossier indésirable\" informera un utilisateur des e-mails qui ont été placés dans le dossier indésirable.",
"remove": "Enlever",
"running": "En fonction",
"save": "Sauvegarder les changements",
"save_changes": "Sauvegarder les changements",
"sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Le contrôle de l’expéditeur est désactivé</span>",
"shared_aliases": "Adresses alias partagées",
"shared_aliases_desc": "Les alias partagés ne sont pas affectés par les paramètres spécifiques à l’utilisateur tels que le filtre anti-spam ou la politique de chiffrement. Les filtres anti-spam correspondants ne peuvent être effectués que par un administrateur en tant que politique de domaine.",
"show_sieve_filters": "Afficher le filtre de tamis actif de l’utilisateur",
"sogo_profile_reset": "Remise é zéro du profil SOGo",
"sogo_profile_reset_help": "Ceci détruira un profil Sogo des utilisateurs et <b>supprimera toutes les données de contact et de calendrier irrécupérables</b>.",
"sogo_profile_reset_now": "Remise à zéro du profil maintenant",
"spam_aliases": "Alias de courriel temporaire",
"spam_score_reset": "Réinitialisation à la valeur par défaut du serveur",
"spamfilter": "Filtre de spam",
"spamfilter_behavior": "Note",
"spamfilter_bl": "Liste noire (BlackList)",
"spamfilter_bl_desc": "Les adresses de courriel sur la liste noire de <b>always (toujours)</b> peuvent être classées comme des pourriels et rejetées. Des caractères génériques peuvent être utilisés. Un filtre n’est appliqué qu’aux alias directs (alias avec une seule boîte cible), à l’exclusion des alias tous azimuts et d’une boîte elle-même.",
"spamfilter_default_score": "Valeurs par défaut",
"spamfilter_green": "Vert : ce message n'est pas un spam",
"spamfilter_hint": "La première valeur indique un \"faible score de spam\", la seconde représente un \"haut score de spam\".",
"spamfilter_red": "Rouge : Ce message est un spam et sera rejeté par le serveur",
"spamfilter_table_action": "Action",
"spamfilter_table_add": "Ajouter un élément",
"spamfilter_table_domain_policy": "n/a (politique de domaine)",
"spamfilter_table_empty": "Pas de donnée à afficher",
"spamfilter_table_remove": "supprimer",
"spamfilter_table_rule": "Règle",
"spamfilter_wl": "Liste blanche (WhiteList)",
"spamfilter_wl_desc": "La liste blanche est programmé pour <b> ne jamais</b> classer comme spam les adresses e-mail qu'elle contient. Des caractères génériques peuvent être utilisés. Un filtre n’est appliqué qu’aux alias directs (alias avec une seule boîte cible), à l’exclusion des alias catch-all et d’une boîte mail.",
"spamfilter_yellow": "Jaune : ce message est peut être un spam, il sera étiqueté comme spam et déplacé vers votre dossier Pourriel",
"status": "Statut",
"sync_jobs": "Jobs de synchronisation",
"tag_handling": "Régler la manipulation du courrier étiqueté",
"tag_help_example": "Exemple pour une adresse e-mail étiquetée : me<b>+Facebook</b>@example.org",
"tag_help_explain": "Dans un sous-dossier : un nouveau sous-dossier nommé selon l'étiquette sera créé sous INBOX (\"INBOX/Facebook\").<br>\nDans le sujet : le nom des balises sera ajouté au début du sujet du mail, exemple : \"[Facebook] My News\".",
"tag_in_none": "Ne rien faire",
"tag_in_subfolder": "Dans un sous dossier",
"tag_in_subject": "Dans le sujet",
"text": "Texte",
"title": "Titre",
"tls_enforce_in": "Appliquer le TLS entrant",
"tls_enforce_out": "Appliquer le TLS sortant",
"tls_policy": "Politique de chiffrement",
"tls_policy_warning": "<strong>Attention:</strong> Si vous décidez d’appliquer le transfert de courrier chiffré, vous risquez de perdre des courriels.<br>Les messages qui ne satisfont pas à la politique seront renvoyés avec une erreur grave par le système de messagerie.<br>Cette option s’applique à votre adresse courriel principale (login name), toutes les adresses dérivées de domaines alias ainsi que les adresses alias <b>avec cette seule boîte</b> comme cible.",
"user_settings": "Paramètres utilisateur",
"username": "Nom d'utilisateur",
"verify": "Vérification",
"waiting": "En attente",
"week": "semaine",
"weekly": "Hebdomadaire",
"weeks": "semaines",
"months": "mois",
"year": "année",
"years": "années"
},
"warning": {
"cannot_delete_self": "Impossible de supprimer l’utilisateur connecté",
"domain_added_sogo_failed": "Ajout d’un domaine mais échec du redémarrage de Sogo, veuillez vérifier les journaux de votre serveur.",
"dovecot_restart_failed": "Dovecot n’a pas pu redémarrer, veuillez vérifier les journaux",
"fuzzy_learn_error": "Erreur d’apprentissage du hachage flou: %s",
"hash_not_found": "Hachage non trouvé ou déjà supprimé",
"ip_invalid": "IP non valide ignorée : %s",
"no_active_admin": "Impossible de désactiver le dernier administrateur active",
"quota_exceeded_scope": "Dépassement du quota de domaine : Seules des boîtes illimitées peuvent être créées dans ce domaine.",
"session_token": "Jeton de formulaire invalide : Jeton différent",
"session_ua": "Jeton de formulaire invalide : erreur de validation User-Agent"
"smtp_ip_access": "Modifica gli host consentiti per SMTP",
"sogo_access": "Consenti la gestione dell'accesso SOGo",
"sogo_profile_reset": "Ripristina profilo SOGo",
"spam_alias": "Alias temporanei",
"spam_policy": "Blacklist/Whitelist",
"spam_score": "Punteggio SPAM",
"syncjobs": "Processi di sync",
"tls_policy": "Politica TLS",
"unlimited_quota": "Spazio illimitato per le caselle di posta"
},
"add": {
"activate_filter_warn": "Tutti gli altri filtri saranno disattivati, quando è attivo.",
"active": "Attiva",
"add": "Aggiungi",
"add_domain_only": "Aggiungi solamente il dominio",
"add_domain_restart": "Aggiungi il dominio e riavvia SOGo",
"alias_address": "Indirizzo alias",
"alias_address_info": "<small>Indirizzo e-mail completo/i @example.com, per catturare tutti i messaggi di un dominio (separati da virgola). <b>Solo domini mailcow</b>.</small>",
"alias_domain": "Dominio alias",
"alias_domain_info": "<small>Solo nomi di dominio validi (separati da virgola).</small>",
"app_name": "Nome app",
"app_password": "Aggiungi la password dell'app",
"automap": "Prova a mappare automaticamente le cartelle (\"Sent items\", \"Sent\" => \"Posta inviata\" ecc.)",
"backup_mx_options": "Opzioni di inoltro",
"comment_info": "Un commento privato non è visibile all'utente, mentre un commento pubblico viene mostrato come suggerimento quando si passa con il mouse nella panoramica di un utente",
"delete2": "Elimina i messaggi nella casella di destinazione che non sono presenti nell'origine",
"delete2duplicates": "Elimina duplicati nella destinazione",
"description": "Descrizione",
"destination": "Destinazione",
"disable_login": "Disabilita l'accesso (la posta in arrivo viene correttamente recapitata)",
"domain": "Dominio",
"domain_matches_hostname": "Il dominio %s corrisponde al'hostname",
"domain_quota_m": "Spazio totale dominio (MiB)",
"enc_method": "Metodo di crittografia",
"exclude": "Escludi oggetti (regex)",
"full_name": "Nome completo",
"gal": "Global Address List",
"gal_info": "La GAL contiene tutti gli indirizzi del dominio e non può essere modificata da nessun utente. Le infomazioni sulla disponibilità di ogni utente non sono presenti in SOGo, se sono state disabilitate! <b>Riavvia SOGo per applicare le modifiche.</b>",
"generate": "crea",
"goto_ham": "Etichetta come <span class=\"text-success\"><b>ham</b></span>",
"goto_null": "Elimina silenziosamente il messaggio",
"goto_spam": "Etichetta come <span class=\"text-danger\"><b>spam</b></span>",
"hostname": "Hostname",
"inactive": "Inattivo",
"kind": "Genere",
"mailbox_quota_def": "Spazio predefinito della casella di posta",
"mailbox_quota_m": "Spazio massimo per casella di posta (MiB)",
"mailbox_username": "Username (parte a sinistra della @)",
"max_aliases": "Numero massimo alias",
"max_mailboxes": "Numero massimo caselle di posta",
"post_domain_add": "Il container di SOGo, \"sogo-mailcow\", deve essere riavviato dopo aver aggiunto un nuovo dominio!<br><br>Inoltre la configurazione dei DNS del dominio verrà riesaminata. Quando la configurazione dei DNS sarà attiva, riavvia \"acme-mailcow\" per generare automaticamente i certificati per il nuovo dominio (autoconfig.<domain>, autodiscover.<domain>).<br>Quest'ultimo passaggio è facoltativo, in quanto il sistema si aggiorna ogni 24 ore.",
"private_comment": "Commento privato",
"public_comment": "Commento pubblico",
"quota_mb": "Spazio (MiB)",
"relay_all": "Trasmettere a tutti i destinatari",
"relay_all_info": "↪ Se si sceglie di <b>non</b> inviare a tutti i destinatari, è necessario aggiungere una casella di posta (\"blind\") per ogni singolo destinatario a cui deve essere inoltrato.",
"relay_domain": "Trasmetti questo dominio",
"relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div> Puoi definire mappe di trasporto verso una destinazione a tua scelta per questo dominio. Se non viene impostata, si guarderà il record MX.",
"relay_unknown_only": "Inoltra solo caselle di posta inesistenti. I messaggi per gli indirizzi esistenti verranno consegnati localmente.",
"relayhost_wrapped_tls_info": "Please do <b>not</b> use TLS-wrapped ports (mostly used on port 465).<br>\r\nUse any non-wrapped port and issue STARTTLS. A TLS policy to enforce TLS can be created in \"TLS policy maps\".",
"select": "Si prega di selezionare...",
"select_domain": "Seleziona prima un dominio",
"sieve_desc": "Descrizione breve",
"sieve_type": "Tipologia di filtro",
"skipcrossduplicates": "Salta i messaggi duplicati tra le cartelle (precedenza al primo arrivato)",
"subscribeall": "Iscriviti a tutte le cartelle",
"syncjob": "Aggiungi sincronizzazione",
"syncjob_hint": "Ricordati che le password vanno salvate in testo semplice!",
"target_address": "Inoltra all'indirizzo",
"target_address_info": "<small>Indirizzo e-mail completo/i (separati da virgole).</small>",
"target_domain": "Dominio di destinazione",
"timeout1": "Timeout per la connessione all'host remoto",
"timeout2": "Timeout per la connessione all'host locale",
"username": "Nome utente",
"validate": "Convalida",
"validation_success": "Convalidato con successo",
"bcc_dest_format": "Il destinatario in copia nascosta deve essere un singolo indirizzo email.<br>Se si vuole spedire una copia del messaggio a più destinatari, bisogna creare un alias ed utilizzarlo per questa opzione.",
"app_passwd_protocols": "Protocolli consentiti per la password dell'app",
"api_allow_from": "Allow API access from these IPs/CIDR network notations",
"api_info": "The API is a work in progress. The documentation can be found at <a href=\"/api\">/api</a>",
"api_key": "Chiave API",
"api_skip_ip_check": "Salta il controllo dell'IP per l'API",
"app_links": "App links",
"app_name": "Nome dell'app",
"apps_name": "Nome \"mailcow Apps\"",
"arrival_time": "Ora di arrivo (ora del server)",
"authed_user": "Auth. user",
"ays": "Sei sicuro di voler procedere?",
"ban_list_info": "See a list of banned IPs below: <b>network (remaining ban time) - [actions]</b>.<br />IPs queued to be unbanned will be removed from the active ban list within a few seconds.<br />Red labels indicate active permanent bans by blacklisting.",
"change_logo": "Cambia logo",
"configuration": "Configurazione",
"convert_html_to_text": "Converti HTML in testo semplice",
"credentials_transport_warning": "<b>Warning</b>: Adding a new transport map entry will update the credentials for all entries with a matching next hop column.",
"customer_id": "ID cliente",
"customize": "Personalizzare",
"destination": "Destinazione",
"dkim_add_key": "Aggiungi chiave ARC/DKIM",
"dkim_domains_selector": "Selettore",
"dkim_domains_wo_keys": "Seleziona i domini senza chiavi",
"dkim_from": "Da",
"dkim_from_title": "Source domain to copy data from",
"dkim_overwrite_key": "Sovrascrivi la chiave DKIM esistente",
"dkim_private_key": "Chiave privata",
"dkim_to": "A",
"dkim_to_title": "Dominio/i di destinazione - verranno sovrascritti",
"domain": "Dominio",
"domain_admin": "Amministratore di dominio",
"domain_admins": "Amministratori di dominio",
"domain_s": "Dominio/i",
"duplicate": "Duplica",
"duplicate_dkim": "Duplica record DKIM",
"edit": "Modifica",
"empty": "Nessun risultato",
"excludes": "Esclude questi destinatari",
"f2b_ban_time": "Tempo di blocco (s)",
+ "f2b_ban_time_increment": "Tempo di blocco aumenta ad ogni blocco",
"f2b_blacklist": "Host/reti in blacklist",
"f2b_filter": "Filtri Regex",
"f2b_list_info": "Un host oppure una rete in blacklist, avrà sempre un peso maggiore rispetto ad una in whitelist. <b>L'aggiornamento della lista richiede alcuni secondi per la sua entrata in azione.</b>",
"f2b_max_attempts": "Tentativi massimi",
+ "f2b_max_ban_time": "Tempo massimo di blocco (s)",
"f2b_netban_ipv4": "IPv4 subnet size to apply ban on (8-32)",
"f2b_netban_ipv6": "IPv6 subnet size to apply ban on (8-128)",
"f2b_parameters": "Parametri Fail2ban",
"f2b_regex_info": "Log presi in considerazione: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
"f2b_retry_window": "Retry window (s) for max. attempts",
"f2b_whitelist": "Host/reti in whitelist",
"filter_table": "Tabella filtro",
"forwarding_hosts": "Inoltro degli host",
"forwarding_hosts_add_hint": "È possibile specificare indirizzi IPv4 / IPv6, reti nella notazione CIDR, nomi host (che verranno risolti in indirizzi IP) o nomi di dominio (che verranno risolti agli indirizzi IP richiamando i record SPF o, in assenza, i record MX) .",
"forwarding_hosts_hint": "I messaggi in entrata sono accettati in maniera incondizionata da tutti gli host qui elencati. Questi host sono quindi non controllati tramite DNSBL o sottoposti a greylisting. Lo spam ricevuto da questi host non viene mai rifiutato, ma potrebbe essere archiviato nella cartella Posta indesiderata. L'utilizzo più comune è quello di specificare i server di posta elettronica su cui è stata impostata una regola che inoltra le email in arrivo al server mailcow.",
"from": "Da",
"generate": "generare",
"guid": "GUID - ID istanza univoco",
"guid_and_license": "GUID & Licenza",
"hash_remove_info": "Removing a ratelimit hash (if still existing) will reset its counter completely.<br>\r\n Each hash is indicated by an individual color.",
"help_text": "Sovrascrivi il testo d'aiuto nella maschera di login (HTML consentito)",
"host": "Hostname",
"html": "HTML",
"import": "Importa",
"import_private_key": "Importa chiave privata",
"in_use_by": "In uso da",
"inactive": "Inattivo",
"include_exclude": "Includi/Escludi",
"include_exclude_info": "Di default - se nessuna voce viene selezionata - <b>tutte le caselle di posta</b> risultano attivate",
"includes": "Includi questi destinatari",
"is_mx_based": "Basato sul record MX",
"last_applied": "Ultima applicazione",
"license_info": "Non è necessario essere in possesso di una licenza ma aiuta gli sviluppatori a far crescere il prodotto.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL order\">Registra qui il tuo GUID </a> oppure <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=en#support\" target=\"_blank\" alt=\"Support order\">acquista il supporto per la tua installazione di mailcow.</a>",
"link": "Link",
"loading": "Caricamento in corso...",
"login_time": "Ora di accesso",
"logo_info": "La tua immagine verrà ridimensionata a 40px di altezza, quando verrà usata nella barra di navigazione in alto, ed ad una larghezza massima di 250px nella schermata iniziale. È altamente consigliato l'utilizzo di un'immagine modulabile.",
"lookup_mx": "Destination is a regular expression to match against MX name (<code>.*google\\.com</code> to route all mail targeted to a MX ending in google.com over this hop)",
"main_name": "Nome \"mailcow UI\"",
"merged_vars_hint": "Greyed out rows were merged from <code>vars.(local.)inc.php</code> and cannot be modified.",
"oauth2_info": "The OAuth2 implementation supports the grant type \"Authorization Code\" and issues refresh tokens.<br>\r\nThe server also automatically issues new refresh tokens, after a refresh token has been used.<br><br>\r\n• The default scope is <i>profile</i>. Only mailbox users can be authenticated against OAuth2. If the scope parameter is omitted, it falls back to <i>profile</i>.<br>\r\n• The <i>state</i> parameter is required to be sent by the client as part of the authorize request.<br><br>\r\nPaths for requests to the OAuth2 API: <br>\r\n<ul>\r\n <li>Authorization endpoint: <code>/oauth/authorize</code></li>\r\n <li>Token endpoint: <code>/oauth/token</code></li>\r\n <li>Resource page: <code>/oauth/profile</code></li>\r\n</ul>\r\nRegenerating the client secret will not expire existing authorization codes, but they will fail to renew their token.<br><br>\r\nRevoking client tokens will cause immediate termination of all active sessions. All clients need to re-authenticate.",
"oauth2_redirect_uri": "URI di reindirizzamento",
"oauth2_renew_secret": "Generate new client secret",
"oauth2_revoke_tokens": "Revoca tutti i token del client",
"optional": "facoltativo",
"password": "Password",
"password_length": "Lunghezza password",
"password_policy": "Criteri della password",
"password_policy_chars": "Deve contenere almeno un carattere alfabetico",
"password_policy_length": "La lunghezza minima della password è %d caratteri",
"password_policy_lowerupper": "Deve contenere caratteri minuscoli e maiuscoli",
"password_policy_numbers": "Deve contenere almeno un numero",
"password_policy_special_chars": "Deve contenere almeno un carattere speciale",
"quarantine_bcc": "Invia una copia di tutte le notifiche (CCN) a questo destinatario:<br><small>Lascia vuoto per disabilitare la funzione. <b>Messaggi non firmati e non controllati. Dovrebbero essere consegnati solo localmente.</b></small>",
"quarantine_exclude_domains": "Escludi domini e alias di dominio",
"quarantine_max_age": "Età massima in giorni<br><small>Il valore deve essere maggiore o uguale ad 1 giorno.</small>",
"quarantine_max_score": "Ignora la notifica se il punteggio spam di una mail è superiore a questo valore:<br><small>Di default è 9999.0</small>",
"quarantine_max_size": "Dimensione massima in MiB (gli elementi più grandi vengono scartati):<br><small>0 <b>non</b> significa illimitato.</small>",
"quarantine_notification_html": "Modello e-mail di notifica:<br><small>Lascia vuoto per utilizzare il modello predefinito.</small>",
"quarantine_notification_sender": "Mittente e-mail di notifica",
"quarantine_notification_subject": "Oggetto e-mail di notifica",
"quarantine_redirect": "<b>Reindirizza tutte le notifiche</b> a questo destinatario:<br><small>Lascia vuoto per disabilitare la funzione. <b>Messaggi non firmati e non controllati. Dovrebbero essere consegnati solo localmente.</b></small>",
"quarantine_release_format": "Format of released items",
"quarantine_release_format_att": "Come allegato",
"quarantine_release_format_raw": "Originale non modificato",
"quarantine_retention_size": "Retention per casella di posta:<br><small>0 indica <b>inattivo</b>.</small>",
"quota_notification_html": "Modello e-mail di notifica:<br><small>Lascia vuoto per utilizzare il modello predefinito.</small>",
"quota_notification_sender": "Mittente e-mail di notifica",
"quota_notification_subject": "Oggetto e-mail di notifica",
"quota_notifications": "Notifiche sulle quote",
"quota_notifications_info": "Le notifiche di spazio vengono inviate agli utenti la cui capienza della casella di posta supera l'80% oppure il 95%.",
"quota_notifications_vars": "{{percent}} è lo spazio attualmente utilizzato dell'utente<br>{{username}} è il nome della casella di posta",
"r_active": "Restrizioni attive",
"r_inactive": "Restrizioni inattive",
"r_info": "Gli elementi disabilitati nell'elenco delle restrizioni attive non sono conosciute come restrizioni valide per la posta e non possono essere spostate. Le restrizioni sconosciute verranno comunque impostate in ordine di aspetto.<br />Puoi aggiungere nuovi elementi in <code>inc/vars.local.inc.php</code> per poterli attivare.",
"rate_name": "Rate name",
"recipients": "Destinatari",
"refresh": "Aggiorna",
"regen_api_key": "Rinnova la chiave delle API",
"regex_maps": "Regex maps",
"relay_from": "\"Da:\" indirizzi",
"relay_rcpt": "\"A:\" indirizzi",
"relay_run": "Esegui test",
"relayhosts": "Sender-dependent transports",
"relayhosts_hint": "Define sender-dependent transports to be able to select them in a domains configuration dialog.<br>\r\n The transport service is always \"smtp:\" and will therefore try TLS when offered. Wrapped TLS (SMTPS) is not supported. A users individual outbound TLS policy setting is taken into account.<br>\r\n Affects selected domains including alias domains.",
"remove": "Rimuovi",
"remove_row": "Elimina riga",
"reset_default": "Riporta alle condizioni di default",
"reset_limit": "Rimuovi hash",
"routing": "Routing",
"rsetting_add_rule": "Aggiungi regola",
"rsetting_content": "Contenuto della regola",
"rsetting_desc": "Descrizione breve",
"rsetting_no_selection": "Seleziona una regola",
"rsetting_none": "Nessuna regola presente",
"rsettings_insert_preset": "Insert example preset \"%s\"",
"rsettings_preset_1": "Disable all but DKIM and rate limit for authenticated users",
"rsettings_preset_2": "I postmaster vogliono lo spam",
"rsettings_preset_3": "Consenti solo mittenti specifici per una casella di posta (ad esempio: utilizzo solo come casella di posta interna)",
"rspamd_com_settings": "A setting name will be auto-generated, please see the example presets below. For more details see <a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd docs</a>",
"rspamd_global_filters": "Global filter maps",
"rspamd_global_filters_agree": "Starò attento!",
"rspamd_global_filters_info": "Global filter maps contain different kind of global black and whitelists.",
"rspamd_global_filters_regex": "Their names explain their purpose. All content must contain valid regular expression in the format of \"/pattern/options\" (e.g. <code>/.+@domain\\.tld/i</code>).<br>\r\n Although rudimentary checks are being executed on each line of regex, Rspamds functionality can be broken, if it fails to read the syntax correctly.<br>\r\n Rspamd will try to read the map content when changed. If you experience problems, <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">restart Rspamd</a> to enforce a map reload.<br>Blacklisted elements are excluded from quarantine.",
"rspamd_settings_map": "Rspamd settings map",
"sal_level": "Moo level",
"save": "Salva modifiche",
"search_domain_da": "Ricerca domini",
"send": "Invia",
"sender": "Mittente",
"service": "Servizio",
"service_id": "ID del servizio",
"source": "Source",
"spamfilter": "Filtri spam",
"subject": "Oggetto",
"success": "Successo",
"sys_mails": "Mail di sistema",
"text": "Testo",
"time": "Orario",
"title": "Titolo",
"title_name": "Titolo del sito \"mailcow UI\"",
"to_top": "Torna in cima",
"transport_dest_format": "Regex or syntax: example.org, .example.org, *, box@example.org (multiple values can be comma-separated)",
"transport_maps": "Transport Maps",
"transport_test_rcpt_info": "• Use null@hosted.mailcow.de to test relaying to a foreign destination.",
"transports_hint": "• A transport map entry <b>overrules</b> a sender-dependent transport map</b>.<br>\r\n• MX-based transports are preferably used.<br>\r\n• Outbound TLS policy settings per-user are ignored and can only be enforced by TLS policy map entries.<br>\r\n• The transport service for defined transports is always \"smtp:\" and will therefore try TLS when offered. Wrapped TLS (SMTPS) is not supported.<br>\r\n• Addresses matching \"/localhost$/\" will always be transported via \"local:\", therefore a \"*\" destination will not apply to those addresses.<br>\r\n• To determine credentials for an exemplary next hop \"[host]:25\", Postfix <b>always</b> queries for \"host\" before searching for \"[host]:25\". This behavior makes it impossible to use \"host\" and \"[host]:25\" at the same time.",
"ui_header_announcement_help": "L'annuncio è visibile per tutti gli utenti che hanno effettuato l'accesso e nella schermata di accesso dell'interfaccia utente.",
"ui_header_announcement_select": "Seleziona il tipo di annuncio",
"demo_mode_enabled": "La modalità demo è abilitata",
"template_name_invalid": "Nome template non valido",
"template_exists": "Il template %s esiste già",
"template_id_invalid": "Il template con ID %s non è valido"
},
"debug": {
"chart_this_server": "Grafico (questo server)",
"containers_info": "Informazioni sul container",
"disk_usage": "Uso del disco",
"docs": "Docs",
"external_logs": "Log esterni",
"history_all_servers": "Cronologia (tutti i server)",
"in_memory_logs": "In-memory logs",
"jvm_memory_solr": "JVM memory usage",
"last_modified": "Ultima modifica",
"log_info": "<p>mailcow <b>in-memory logs</b> are collected in Redis lists and trimmed to LOG_LINES (%d) every minute to reduce hammering.\r\n <br>In-memory logs are not meant to be persistent. All applications that log in-memory, also log to the Docker daemon and therefore to the default logging driver.\r\n <br>The in-memory log type should be used for debugging minor issues with containers.</p>\r\n <p><b>External logs</b> are collected via API of the given application.</p>\r\n <p><b>Static logs</b> are mostly activity logs, that are not logged to the Dockerd but still need to be persistent (except for API logs).</p>",
"login_time": "Orario",
"logs": "Logs",
"online_users": "Utenti online",
"restart_container": "Riavvio",
"service": "Servizio",
"size": "Dimensione",
"solr_dead": "Solr sta partendo, è disabilitato o morto.",
"solr_status": "Stato Solr",
"started_at": "Iniziato alle",
"started_on": "Iniziato",
"static_logs": "Log statici",
"success": "Successo",
"system_containers": "Sistema & Containers",
"uptime": "Tempo di attività",
"username": "Nome utente",
"container_disabled": "Container arrestato o disattivato",
"update_available": "È disponibile un aggiornamento",
"container_running": "In esecuzione",
"container_stopped": "Arrestato",
"cores": "Cores",
"current_time": "Orario di sistema",
"memory": "Memoria",
"timezone": "Fuso orario",
"no_update_available": "Il sistema è aggiornato all'ultima versione",
"update_failed": "Impossibile verificare la presenza di un aggiornamento"
},
"diagnostics": {
"cname_from_a": "Valore letto dal record A/AAAA. Questo è supportato finché il record punta alla risorsa corretta.",
"dns_records": "Record DNS",
"dns_records_24hours": "Tieni presente che le modifiche apportate ai record DNS potrebbero richiedere fino a 24 ore per poter essere visualizzate correttamente in questa pagina. Tutto ciò è da intendersi come un modo per voi di vedere come configurare i record DNS e per controllare se tutti i record DNS sono stati inseriti correttamente.",
"dns_records_data": "Dati corretti",
"dns_records_docs": "Si prega di consultare anche <a target=\"_blank\" href=\"https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/prerequisite/prerequisite-dns/\">la documentazione</a>.",
"dns_records_name": "Nome",
"dns_records_status": "Stato attuale",
"dns_records_type": "Tipo",
"optional": "Questo record è facoltativo."
},
"edit": {
"active": "Attivo",
"admin": "Modifica amministratore",
"advanced_settings": "Impostazioni avanzate",
"alias": "Modifica alias",
"allow_from_smtp": "Consenti solo a questi IP di utilizzare <b>SMTP</b>",
"allow_from_smtp_info": "Leave empty to allow all senders.<br>IPv4/IPv6 addresses and networks.",
"extended_sender_acl_info": "A DKIM domain key should be imported, if available.<br>\r\n Remember to add this server to the corresponding SPF TXT record.<br>\r\n Whenever a domain or alias domain is added to this server, that overlaps with an external address, the external address is removed.<br>\r\n Use @domain.tld to allow to send as *@domain.tld.",
"force_pw_update": "Forza l'aggiornamento della password al prossimo accesso",
"force_pw_update_info": "Questo utente potrà accedere solo a %s.",
"full_name": "Nome completo",
"gal": "Global Address List",
"gal_info": "The GAL contains all objects of a domain and cannot be edited by any user. Free/busy information in SOGo is missing, if disabled! <b>Restart SOGo to apply changes.</b>",
"generate": "crea",
"grant_types": "Grant types",
"hostname": "Hostname",
"inactive": "Inattivo",
"kind": "Genere",
"lookup_mx": "Destination is a regular expression to match against MX name (<code>.*google\\.com</code> to route all mail targeted to a MX ending in google.com over this hop)",
"mailbox": "Modifica casella di posta",
"mailbox_quota_def": "Default mailbox quota",
"mailbox_relayhost_info": "Applied to the mailbox and direct aliases only, does override a domain relayhost.",
"max_aliases": "Numero massimo alias",
"max_mailboxes": "Caselle di posta massime",
"max_quota": "Massimo spazio per casella (MiB)",
"maxage": "Massima età dei messaggi che verranno scaricati dal server remoto<br /><small>(0 = ignora età)</small>",
"maxbytespersecond": "Max. bytes per second <br><small>(0 = unlimited)</small>",
"mbox_rl_info": "This rate limit is applied on the SASL login name, it matches any \"from\" address used by the logged-in user. A mailbox rate limit overrides a domain-wide rate limit.",
"pushover_evaluate_x_prio": "Escalate high priority mail [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_info": "Push notification settings will apply to all clean (non-spam) mail delivered to <b>%s</b> including aliases (shared, non-shared, tagged).",
"pushover_only_x_prio": "Only consider high priority mail [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_sender_array": "Only consider the following sender email addresses <small>(comma-separated)</small>",
"pushover_sender_regex": "Consider the following sender regex",
"pushover_text": "Notification text",
"pushover_title": "Titolo della notifica",
"pushover_vars": "When no sender filter is defined, all mails will be considered.<br>Regex filters as well as exact sender checks can be defined individually and will be considered sequentially. They do not depend on each other.<br>Useable variables for text and title (please take note of data protection policies)",
"pushover_verify": "Verifica credenziali",
"quota_mb": "Spazio (MiB)",
"quota_warning_bcc": "Quota warning BCC",
"quota_warning_bcc_info": "Warnings will be sent as separate copies to the following recipients. The subject will be suffixed by the corresponding username in brackets, for example: <code>Quota warning (user@example.com)</code>.",
"ratelimit": "Rate limit",
"redirect_uri": "Redirect/Callback URL",
"relay_all": "Relay tutti i destinatari",
"relay_all_info": "↪ Se si sceglie di <b>non</b> inviare a tutti i destinatari, è necessario aggiungere una casella di posta (\"blind\") per ogni singolo destinatario a cui deve essere inoltrato.",
"relay_domain": "Relay dominio",
"relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div> You can define transport maps for a custom destination for this domain. If not set, a MX lookup will be made.",
"relay_unknown_only": "Relay non-existing mailboxes only. Existing mailboxes will be delivered locally.",
"relayhost": "Sender-dependent transports",
"remove": "Rimuovi",
"resource": "Risorsa",
"save": "Salva modifiche",
"scope": "Scope",
"sender_acl": "Consenti di inviare come",
"sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Sender check is disabled</span>",
"sender_acl_info": "If mailbox user A is allowed to send as mailbox user B, the sender address is not automatically displayed as selectable \"from\" field in SOGo.<br>\r\n Mailbox user B needs to create a delegation in SOGo to allow mailbox user A to select their address as sender. To delegate a mailbox in SOGo, use the menu (three dots) to the right of your mailbox name in the upper left while in mail view. This behaviour does not apply to alias addresses.",
"sieve_desc": "Breve descrizione",
"sieve_type": "Filter type",
"skipcrossduplicates": "Skip duplicate messages across folders (first come, first serve)",
"sogo_visible": "L'alias è visibile in SOGo",
"sogo_visible_info": "This option only affects objects, that can be displayed in SOGo (shared or non-shared alias addresses pointing to at least one local mailbox). If hidden, an alias will not appear as selectable sender in SOGo.",
"spam_alias": "Create or change time limited alias addresses",
"spam_filter": "Spam filter",
"spam_policy": "Aggiungi o rimuovi elementi dalla whitelist/blacklist",
"spam_score": "Imposta un punteggio spam personalizzato",
"subfolder2": "Sincronizza in una sottocartella<br /><small>(vuoto = non sincronizzare in sottocartella)</small>",
"syncjob": "Modifica sincronizzazione",
"target_address": "Vai all'indirizzo/i <small>(separato da virgola)</small>",
"target_domain": "Target dominio",
"timeout1": "Timeout per la connessione all'host remoto",
"timeout2": "Timeout per la connessione all'host remoto",
"sogo_access_info": "Il single-sign-on dall'interno dell'interfaccia di posta rimane funzionante. Questa impostazione non influisce sull'accesso a tutti gli altri servizi né cancella o modifica il profilo SOGo esistente dell'utente.",
"none_inherit": "Nessuno / Eredita",
"sogo_access": "Concedere l'accesso diretto a SOGo",
"acl": "ACL (autorizzazione)",
"app_passwd_protocols": "Protocolli consentiti per la password dell'app",
"last_modified": "Ultima modifica",
"pushover_sound": "Suono"
},
"fido2": {
"confirm": "Conferma",
"fido2_auth": "Login with FIDO2",
"fido2_success": "Dispositivo registrato con successo",
"set_fido2_touchid": "Registrare il Touch ID su Apple M1"
},
"footer": {
"cancel": "Annulla",
"confirm_delete": "Conferma eliminazione",
"delete_now": "Elimina ora",
"delete_these_items": "Conferma di voler eliminare gli oggetti selezionati",
"hibp_nok": "Matched! This is a potentially dangerous password!",
"hibp_ok": "Nessuna corrispondenza trovata.",
"loading": "Caricamento in corso...",
"restart_container": "Riavvia il container",
"restart_container_info": "<b>Importante:</b> Il completamento di un normale riavvio potrebbe richiedere diversi minuti, ti consigliamo di attendere.",
"restart_now": "Riavvia adesso",
"restarting_container": "Riavvia il container, potrebbe richiedere diversi minuti",
"hibp_check": "Verifica con haveibeenpwned.com",
"nothing_selected": "Niente di selezionato"
},
"header": {
"administration": "Amministrazione",
"apps": "App",
"debug": "Informazioni",
"email": "E-Mail",
"mailcow_config": "Configurazione",
"quarantine": "Quarantena",
"restart_netfilter": "Riavvia netfilter",
"restart_sogo": "Riavvia SOGo",
"user_settings": "Impostazioni utente",
"mailcow_system": "Sistema"
},
"info": {
"awaiting_tfa_confirmation": "In attesa di conferma TFA",
"no_action": "Azione non applicabile",
"session_expires": "La tua sessione scadrà tra 15 secondi"
},
"login": {
"delayed": "L'accesso è stato ritardato di %s secondi.",
"fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn Login",
"login": "Login",
"mobileconfig_info": "Please login as mailbox user to download the requested Apple connection profile.",
"other_logins": "Key login",
"password": "Password",
"username": "Nome utente"
},
"mailbox": {
"action": "Azione",
"activate": "Attiva",
"active": "Attiva",
"add": "Aggiungi",
"add_alias": "Aggiungi alias",
"add_alias_expand": "Expand alias over alias domains",
"add_bcc_entry": "Add BCC map",
"add_domain": "Aggiungi dominio",
"add_domain_alias": "Aggiungi alias di dominio",
"add_domain_record_first": "Per favore aggiungi il dominio prima",
"add_filter": "Aggiungi filtro",
"add_mailbox": "Aggiungi casella mail",
"add_recipient_map_entry": "Add recipient map",
"add_resource": "Aggiungi risorsa",
"add_tls_policy_map": "Add TLS policy map",
"address_rewriting": "Address rewriting",
"alias": "Alias",
"alias_domain_alias_hint": "Aliases are <b>not</b> applied on domain aliases automatically. An alias address <code>my-alias@domain</code> <b>does not</b> cover the address <code>my-alias@alias-domain</code> (where \"alias-domain\" is an imaginary alias domain for \"domain\").<br>Please use a sieve filter to redirect mail to an external mailbox (see tab \"Filters\" or use SOGo -> Forwarder). Use \"Expand alias over alias domains\" to automatically add missing aliases.",
"alias_domain_backupmx": "Alias domain inactive for relay domain",
"aliases": "Alias",
"allow_from_smtp": "Consenti solo l'uso di questi IP per l'<b>SMTP</b>",
"allow_from_smtp_info": "Da lasciare vuoto per consentire tutti i mittenti.<br>Indirizzi e reti IPv4/IPv6.",
"allowed_protocols": "Protocolli consentiti",
"backup_mx": "Backup MX",
"bcc": "CCN",
"bcc_destination": "Destinatario CCN",
"bcc_destinations": "Destinatari CCN",
"bcc_info": "BCC maps are used to silently forward copies of all messages to another address. A recipient map type entry is used, when the local destination acts as recipient of a mail. Sender maps conform to the same principle.<br/>\r\n The local destination will not be informed about a failed delivery.",
"bcc_local_dest": "Destinatario locale",
"bcc_map": "BCC map",
"bcc_map_type": "BCC type",
"bcc_maps": "BCC maps",
"bcc_rcpt_map": "Recipient map",
"bcc_sender_map": "Sender map",
"bcc_to_rcpt": "Switch to recipient map type",
"bcc_to_sender": "Switch to sender map type",
"bcc_type": "BCC type",
"booking_null": "Mostra sempre come libero",
"booking_0_short": "Always free",
"booking_custom": "Hard-limit to a custom amount of bookings",
"booking_custom_short": "Hard limit",
"booking_ltnull": "Unlimited, but show as busy when booked",
"booking_lt0_short": "Soft limit",
"created_on": "Creato il",
"daily": "Giornaliero",
"deactivate": "Disattiva",
"description": "Descrizione",
"disable_login": "Disabilita l'accesso (la posta in arrivo viene correttamente recapitata)",
"quarantine_notification": "Notifiche di quarantena",
"quick_actions": "Azione veloce",
"recipient_map": "Recipient map",
"recipient_map_info": "Recipient maps are used to replace the destination address on a message before it is delivered.",
"recipient_map_new": "New recipient",
"recipient_map_new_info": "Recipient map destination must be a valid email address.",
"recipient_map_old": "Original recipient",
"recipient_map_old_info": "A recipient maps original destination must be valid email addresses or a domain name.",
"recipient_maps": "Recipient maps",
"relay_all": "Trasmettere a tutti i destinatari",
"remove": "Rimuovi",
"resources": "Risorse",
"running": "In esecuzione",
"set_postfilter": "Mark as postfilter",
"set_prefilter": "Mark as prefilter",
"sieve_info": "You can store multiple filters per user, but only one prefilter and one postfilter can be active at the same time.<br>\r\nEach filter will be processed in the described order. Neither a failed script nor an issued \"keep;\" will stop processing of further scripts. Changes to global sieve scripts will trigger a restart of Dovecot.<br><br>Global sieve prefilter • Prefilter • User scripts • Postfilter • Global sieve postfilter",
"sieve_preset_1": "Elimina messaggi con allegati probabilmente pericolosi",
"sieve_preset_2": "Contrassegna sempre i messaggi di un mittente specifico come già letti",
"sieve_preset_3": "Scarta senza avvisi, interrompendo l'elaborazione di altri filtri",
"sieve_preset_4": "File into INBOX, skip further processing by sieve filters",
"sieve_preset_8": "Rifiuta il messaggio inviato ad un indirizzo alias di cui fa parte il mittente",
"sieve_preset_header": "Si prega di guardare i settaggi di esempio riportati qui sotto. Per maggiori dettagli, visita <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Sieve_(mail_filtering_language)\" target=\"_blank\">Wikipedia</a>.",
"tls_map_parameters_info": "Vuoto o parametri, ad esempio: protocols=!SSLv2 ciphers=medium exclude=3DES",
"tls_map_policy": "Policy",
"tls_policy_maps": "Mappa dei criteri TLS",
"tls_policy_maps_enforced_tls": "These policies will also override the behaviour for mailbox users that enforce outgoing TLS connections. If no policy exists below, these users will apply the default values specified as <code>smtp_tls_mandatory_protocols</code> and <code>smtp_tls_mandatory_ciphers</code>.",
"tls_policy_maps_info": "This policy map overrides outgoing TLS transport rules independently of a user's TLS policy settings.<br>\r\n Please check <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\">the \"smtp_tls_policy_maps\" docs</a> for further information.",
"tls_policy_maps_long": "Sovrascritture della mappa dei criteri TLS",
"toggle_all": "Inverti tutti",
"username": "Nome utente",
"waiting": "In attesa",
"weekly": "Settimanale",
"yes": "✓",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nome utente o password errati",
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problema con la connessione criptata",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problema di autenticazione",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "La casella di posta del destinatario ha superato la quota",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Impossibile connettersi al server remoto",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problema di connessione",
"catch_all": "Catch-All",
"sender": "Mittente",
"all_domains": "Tutti i domini",
"recipient": "Destinatario",
"syncjob_EX_OK": "Successo",
"add_template": "Aggiungi template",
"force_pw_update": "Forza il cambio della password al prossimo accesso",
"relay_unknown": "Inoltra a caselle di posta sconosciute",
"mailbox_templates": "Template della mailbox",
"domain_templates": "Template di dominio",
"gal": "Elenco indirizzi globale",
"templates": "Template",
"template": "Template"
},
"oauth2": {
"access_denied": "Effettua il login alla casella di posta per garantire l'accesso tramite OAuth2.",
"authorize_app": "Autorizza applicazione",
"deny": "Nega",
"permit": "Autorizza applicazione",
"profile": "Profilo",
"profile_desc": "Visualizza le informazioni personali: nome utente, nome e cognome, creazione, modifica, stato attivazione",
"scope_ask_permission": "Un'applicazione ha richiesto le seguenti autorizzazioni"
},
"quarantine": {
"action": "Azione",
"atts": "Allegati",
"check_hash": "Search file hash @ VT",
"confirm": "Conferma",
"confirm_delete": "Conferma l'eliminazione di questo elemento.",
"danger": "Pericolo",
"deliver_inbox": "Consegna nella posta in arrivo",
"disabled_by_config": "L'attuale configurazione del sistema disabilita la funzionalità di quarantena. Imposta \"conservazioni per casella di posta\" e \"dimensione massima\" per gli elementi di quarantena.",
"download_eml": "Download (.eml)",
"empty": "Nessun risultato",
"high_danger": "Alto",
"info": "Informazione",
"junk_folder": "Cartella SPAM",
"learn_spam_delete": "Segnala come spam ed elimina",
"low_danger": "Basso",
"medium_danger": "Medio",
"neutral_danger": "Neutrale",
"notified": "Notificato",
"qhandler_success": "Richiesta inviata con successo al sistema. Ora puoi chiudere questa finestra.",
"qid": "Rspamd QID",
"qinfo": "The quarantine system will save rejected mail to the database (the sender will <em>not</em> be given the impression of a delivered mail) as well as mail, that is delivered as copy into the Junk folder of a mailbox.\r\n <br>\"Learn as spam and delete\" will learn a message as spam via Bayesian theorem and also calculate fuzzy hashes to deny similar messages in the future.\r\n <br>Please be aware that learning multiple messages can be - depending on your system - time consuming.<br>Blacklisted elements are excluded from the quarantine.",
"qitem": "Elemento in quarantena",
"quarantine": "Quarantena",
"quick_actions": "Azione veloce",
"quick_delete_link": "Open quick delete link",
"quick_info_link": "Open info link",
"quick_release_link": "Open quick release link",
"rcpt": "Destinatario",
"received": "Ricevuto",
"recipients": "Destinatari",
"refresh": "Aggiorna",
"rejected": "Respinto",
"release": "Release",
"release_body": "Abbiamo allegato il tuo messaggio come file eml a questo messaggio.",
"settings_info": "Maximum amount of elements to be quarantined: %s<br>Maximum email size: %s MiB",
"show_item": "Mostra elemento",
"spam": "Spam",
"spam_score": "Punteggio",
"subj": "Oggetto",
"table_size": "Dimensioni della tabella",
"table_size_show_n": "Mostra %s elementi",
"text_from_html_content": "Contenuto (convertito in HTML)",
"text_plain_content": "Contenuto (text/plain)",
"toggle_all": "Inverti tutti",
"type": "Tipologia"
},
"queue": {
"queue_manager": "Gestore code",
"delete": "Cancella tutto",
"ays": "Conferma che desideri eliminare tutti gli elementi dalla coda corrente.",
"info": "La coda di posta contiene tutte le e-mail in attesa di consegna. Se un'e-mail rimane a lungo nella coda di posta, viene automaticamente cancellata dal sistema.<br>Il messaggio di errore della rispettiva e-mail fornisce informazioni sul motivo per cui non è stato possibile consegnarla.",
"deliver_mail_legend": "Tenta di riconsegnare i messaggi selezionati.",
"hold_mail": "Blocca",
"flush": "Svuota la coda",
"deliver_mail": "Consegna",
"show_message": "Mostra messaggio",
"unhold_mail": "Sblocca",
"hold_mail_legend": "Blocca le mail selezionate. (Previene ulteriori tentativi di consegna)",
"legend": "Funzioni delle azioni della coda di posta:"
},
"start": {
"help": "Mostra/Nascondi pannello di aiuto",
"imap_smtp_server_auth_info": "Please use your full email address and the PLAIN authentication mechanism.<br />\r\nYour login data will be encrypted by the server-side mandatory encryption.",
"mailcow_apps_detail": "Usa l'app mailcow per accedere alla posta, calendari, contatti ed altro.",
"mailcow_panel_detail": "<b>Amministratori di dominio</b> crea, modifica od elimina caselle ed alias, cambia i domini e informazioni relative ai domini associati.<br />\r\n\t<b>Utenti di caselle</b> possono creare degli alias temporanei (spam aliases), cambiare la loro password e le impostazioni relative ai filtri spam."
},
"success": {
"acl_saved": "ACL for object %s saved",
"admin_added": "L'amministratore %s è stato aggiunto",
"admin_api_modified": "Le modifiche alle API sono state salvate",
"admin_modified": "I cambiamenti all'amministratore sono stati salvati",
"admin_removed": "L'amministratore %s è stato rimosso",
"alias_added": "Uno o più alias sono stati correttamente aggiunti",
"alias_domain_removed": "L'alias di dominio %s è stato rimosso",
"alias_modified": "I cambiamenti all'alias %s sono stati salvati",
"alias_removed": "L'alias %s è stato rimosso",
"aliasd_added": "Aggiunto l'alias per il dominio %s",
"aliasd_modified": "I cambiamenti all'alias di dominio %s sono stati salvati",
"app_links": "Saved changes to app links",
"app_passwd_added": "Aggiunta nuova password per l'app",
"app_passwd_removed": "Password dell'app con ID %s rimossa",
"bcc_deleted": "BCC map entries deleted: %s",
"bcc_edited": "BCC map entry %s edited",
"bcc_saved": "BCC map entry saved",
"db_init_complete": "Inizializzazione del database completata",
"delete_filter": "Filtri eliminati - ID %s",
"delete_filters": "Filtri eliminati: %s",
"deleted_syncjob": "Eliminato syncjob - ID %s",
"deleted_syncjobs": "Eliminati syncjobs: %s",
"dkim_added": "La chiave DKIM è stata salvata",
"dkim_duplicated": "La chiave DKIM per il dominio %s è stata copiata in %s",
"dkim_removed": "La chiave DKIM è stata rimossa",
"domain_added": "Aggiunto dominio %s",
"domain_admin_added": "L'amministratore di dominio %s è stato aggiunto",
"domain_admin_modified": "I cambiamenti all'amministratore di dominio %s sono stati salvati",
"domain_admin_removed": "L'amministratore di dominio %s è stato rimosso",
"domain_modified": "I cambiamenti al dominio %s sono stati salvati",
"domain_removed": "Il dominio %s è stato aggiunto",
"dovecot_restart_success": "Dovecot è stato riavviato con successo",
"eas_reset": "I dispositivi ActiveSync dell'utente %s sono stati resettati",
"f2b_modified": "Le modifiche ai parametri Fail2ban sono state salvate",
"forwarding_host_added": "Inoltro dell' host %s è stato aggiunto",
"forwarding_host_removed": "Inoltro dell' host %s è stato rimosso",
"global_filter_written": "Il filtro è stato scritto con successo nel file",
"hash_deleted": "Hash eliminato",
"item_deleted": "Item %s successfully deleted",
"item_released": "Item %s released",
"items_deleted": "Item %s successfully deleted",
"items_released": "Selected items were released",
"learned_ham": "Successfully learned ID %s as ham",
"license_modified": "Le modifiche alla licenza sono state salvate",
"logged_in_as": "Collegato come %s",
"mailbox_added": "La casella %s è stata aggiunta",
"mailbox_modified": "Le modifiche alla casella di posta %s sono state salvate",
"mailbox_removed": "La casella %s è stata rimossa",
"nginx_reloaded": "Nginx è stato ricaricato",
"object_modified": "Le modifiche all'oggetto %s sono state salvate",
"password_policy_saved": "Password policy was saved successfully",
"waiting_usb_auth": "<i>In attesa del device USB...</i><br /><br />Tocca ora il pulsante sul dispositivo WebAuthn USB.",
"waiting_usb_register": "<i>In attesa del device USB...</i><br /><br />Inserisci la tua password qui sopra e conferma la tua registrazione WebAuthn toccando il pulsante del dispositivo WebAuthn USB.",
"yubi_otp": "Autenticazione Yubico OTP",
"tfa_token_invalid": "Token TFA non valido",
"u2f_deprecated": "Sembra che la tua chiave sia stata registrata utilizzando il metodo U2F deprecato. Disattiveremo Two-Factor-Authenticaiton per te e cancelleremo la tua chiave.",
"u2f_deprecated_important": "Registra la tua chiave nel pannello di amministrazione con il nuovo metodo WebAuthn."
},
"user": {
"action": "Azione",
"active": "Attiva",
"active_sieve": "Filtro attivo",
"advanced_settings": "Impostazioni avanzate",
"alias": "Alias",
"alias_create_random": "Genera un alias generico",
"alias_extend_all": "Estendi la durata di 1 ora agli alias",
"alias_full_date": "d.m.Y, H:i:s T",
"alias_remove_all": "Rimuovi tutti gli alias",
"alias_select_validity": "Periodo di validità",
"alias_time_left": "Tempo rimanente",
"alias_valid_until": "Valido fino a",
"aliases_also_send_as": "Può inviare come utente",
"aliases_send_as_all": "Do not check sender access for the following domain(s) and its alias domains",
"app_hint": "App passwords are alternative passwords for your IMAP, SMTP, CalDAV, CardDAV and EAS login. The username remains unchanged. SOGo webmail is not available through app passwords.",
"app_name": "App name",
"app_passwds": "App passwords",
"apple_connection_profile": "Profilo di connessione Apple",
"apple_connection_profile_complete": "This connection profile includes IMAP and SMTP parameters as well as CalDAV (calendars) and CardDAV (contacts) paths for an Apple device.",
"apple_connection_profile_mailonly": "This connection profile includes IMAP and SMTP configuration parameters for an Apple device.",
"change_password": "Cambia password",
"clear_recent_successful_connections": "Clear seen successful connections",
"client_configuration": "Show configuration guides for email clients and smartphones",
"create_app_passwd": "Create app password",
"create_syncjob": "Crea un azione di sync",
"created_on": "Creato il",
"daily": "Giornaliero",
"day": "giorno",
"delete_ays": "Please confirm the deletion process.",
"direct_aliases": "Direct alias addresses",
"direct_aliases_desc": "Direct alias addresses are affected by spam filter and TLS policy settings.",
"eas_reset": "Ripristina la cache dei dispositivi ActiveSync",
"eas_reset_help": "In molti casi un ripristino risolve i problemi di sincronizzazione dei dispositivi.<br /><b>Attenzione:</b> Tutti gli elementi verranno scaricati nuovamente!",
"eas_reset_now": "Ripristina ora",
"edit": "Modifica",
"email": "E-mail",
"email_and_dav": "E-mail, calendari e contatti",
"empty": "Nessun risultato",
"encryption": "Crittografia",
"excludes": "Esclude",
"expire_in": "Scade in",
"fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn",
"force_pw_update": "<b>Devi</b> impostare una nuova password per poter accedere ai servizi relativi al groupware.",
"from": "Da",
"generate": "generato",
"hour": "ora",
"hourly": "orario",
"hours": "ore",
"in_use": "Utilizzati",
"interval": "Intervallo",
"is_catch_all": "Catch-all per il dominio/i",
"last_mail_login": "Ultimo accesso alla casella di posta",
"last_pw_change": "Ultima modifica della password",
"pushover_evaluate_x_prio": "Escalate high priority mail [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_info": "Push notification settings will apply to all clean (non-spam) mail delivered to <b>%s</b> including aliases (shared, non-shared, tagged).",
"pushover_only_x_prio": "Considera solo la posta ad alta priorità [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_sender_array": "Consider the following sender email addresses <small>(comma-separated)</small>",
"pushover_sender_regex": "Match senders by the following regex",
"pushover_text": "Testo di notifica",
"pushover_title": "Titolo della notifica",
"pushover_vars": "When no sender filter is defined, all mails will be considered.<br>Regex filters as well as exact sender checks can be defined individually and will be considered sequentially. They do not depend on each other.<br>Useable variables for text and title (please take note of data protection policies)",
"quarantine_category_info": "La categoria di notifica \"Rifiutata\" include la posta che è stata rifiutata, mentre \"Posta indesiderata\" avviserà l'utente dei messaggi che sono stati spostati nella cartella omonima.",
"quarantine_notification": "Notifiche di quarantena",
"quarantine_notification_info": "Una volta inviata la notifica, gli elementi saranno contrassegnati come \"notificati\" e non verranno inviate ulteriori notifiche per questo particolare elemento.",
"sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Sender check is disabled</span>",
"shared_aliases": "Indirizzi alias condivisi",
"shared_aliases_desc": "Shared aliases are not affected by user specific settings such as the spam filter or encryption policy. Corresponding spam filters can only be made by an administrator as a domain-wide policy.",
"show_sieve_filters": "Show active user sieve filter",
"sogo_profile_reset": "Ripristina il profilo SOGo",
"sogo_profile_reset_help": "Questo distruggerà il profilo SOGo dell'utente ed <b>eliminerà tutti i contatti e i dati del calendario definitivamente</b>.",
"sogo_profile_reset_now": "Ripristina il profilo ora",
"spam_aliases": "Indirizzi mail temporanei",
"spam_score_reset": "Reset to server default",
"spamfilter": "Filtri spam",
"spamfilter_behavior": "Punteggio",
"spamfilter_bl": "Blacklist",
"spamfilter_bl_desc": "Email inserita nella blacklist per <b>essere sempre</b> riconosciuta come spam e rifiutata. Le mail rifiutate <b>non</b> verranno copiate nella quarantena. Si consiglia l'utilizzo delle wildcards. Un filtro viene applicato solo agli alias diretti (alias con una singola cassetta postale di destinazione) esclusi gli alias catch-all e la cassetta postale stessa.",
"spamfilter_default_score": "Valori di default",
"spamfilter_green": "Verde: Questo messaggio non è spam",
"spamfilter_hint": "Il primo valore rappresenta un \"basso punteggio di spam\", il secondo rappresenta un \"alto punteggio di spam\".",
"spamfilter_red": "Rosso: uesto messaggio è spam e verrà rifiutato dal server",
"spamfilter_table_action": "Azione",
"spamfilter_table_add": "Aggiungi oggetto",
"spamfilter_table_domain_policy": "n/a (policy di dominio)",
"spamfilter_table_empty": "Nessun dato da mostrare",
"spamfilter_table_remove": "rimuovi",
"spamfilter_table_rule": "Regola",
"spamfilter_wl": "Whitelist",
"spamfilter_wl_desc": "Email inserita nella whitelist per <b>non essere mai</b> riconosciuta come spam. Si possono usare le wildcards. Un filtro viene applicato solo agli alias diretti (alias con una singola casella postale di destinazione) esclusi gli alias catch-all e la casella postale stessa.",
"spamfilter_yellow": "Giallo: Questo messaggio può essere spam, verrà segnalato come spam e spostato nella cartella spazzatura",
"status": "Stato",
"sync_jobs": "Processi di sync",
"tag_handling": "Imposta le gestione della mail evidenziate",
"tag_help_example": "Esempio di mail con tag: ich<b>+Facebook</b>@example.org",
"tag_help_explain": "In sottocartelle: Una nuova cartella con il nome del tag verrà creata sotto INBOX (\"INBOX/Facebook\").<br />\r\nNell'oggetto: Il nome del tag verrà aggiunto all'inizio dell'oggetto della mail, esempio: \"[Facebook] Le mie notizie\".",
"tag_in_none": "Fare niente",
"tag_in_subfolder": "Nella sottocartella",
"tag_in_subject": "Nell'oggetto",
"text": "Testo",
"title": "Titolo",
"tls_enforce_in": "Imponi TLS in ingresso",
"tls_enforce_out": "Imponi TLS in uscita",
"tls_policy": "Politica di crittografia",
"tls_policy_warning": "<strong>Attenzione:</strong> Se decidi di applicare il trasferimento di posta crittografato, potresti perdere le email.<br />I messaggi che non soddisfano la politica verranno respinti con un hard fail dal sistema di posta.<br />This option applies to your primary email address (login name), all addresses derived from alias domains as well as alias addresses <b>with only this single mailbox</b> as target.",
"user_settings": "Impostazioni utente",
"username": "Nome utente",
"verify": "Verifica",
"waiting": "In attesa",
"week": "settimana",
"weekly": "Settimanale",
"weeks": "settimane",
"year": "anno",
"years": "anni",
"change_password_hint_app_passwords": "Il tuo account ha {{number_of_app_passwords}} password delle app che non verranno modificate. Per gestirle, vai alla scheda App passwords.",
"apple_connection_profile_with_app_password": "Una nuova password dell'app è stata generata ed aggiunta al profilo così che non sia più necessario inserire alcuna password quando si imposta il dispositivo. Si prega di non condividere il file in quanto concede l'accesso completo alla tua casella di posta elettronica.",
"allowed_protocols": "Protocolli consentiti",
"syncjob_EX_OK": "Successo",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE": "Problema di connessione",
"syncjob_EXIT_TLS_FAILURE": "Problema con la connessione criptata",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE": "Problema di autenticazione",
"syncjob_EXIT_OVERQUOTA": "La casella di posta del destinatario ha superato la quota",
"syncjob_EXIT_CONNECTION_FAILURE_HOST1": "Impossibile connettersi al server remoto",
"syncjob_EXIT_AUTHENTICATION_FAILURE_USER1": "Nome utente o password errati",
"with_app_password": "con password dell'app",
"direct_protocol_access": "Questo utente della mailbox ha <b>accesso diretto ed esterno</b> ai seguenti protocolli e applicazioni. Questa impostazione è controllata dal tuo amministratore. Le password delle applicazioni possono essere create per garantire l'accesso ai singoli protocolli e applicazioni.<br>Il pulsante \"Accedi alla webmail\" fornisce un singolo accesso a SOGo ed è sempre disponibile.",
"pushover_sound": "Suono"
},
"warning": {
"cannot_delete_self": "Cannot delete logged in user",
"domain_added_sogo_failed": "Il dominio è stato aggiunto ma non è stato possibile riavviare SOGo, controlla i log del tuo server.",
"dovecot_restart_failed": "Non è stato possibile riavviare Dovecot, controlla i log del tuo server",
"quarantine_category": "Wijzig categorie van quarantainemeldingen",
"ratelimit": "Ratelimit",
"recipient_maps": "Ontvanger-maps",
"smtp_ip_access": "Wijzig toegestane hosts voor SMTP",
"sogo_access": "Sta beheer van SOGo-toegang toe",
"sogo_profile_reset": "Verwijder SOGo-profiel",
"spam_alias": "Tijdelijke aliassen",
"spam_policy": "Blacklist/Whitelist",
"spam_score": "Spamscore",
"syncjobs": "Sync jobs",
"tls_policy": "Versleutelingsbeleid",
"unlimited_quota": "Onbeperkte quota voor mailboxen",
"domain_desc": "Wijzig domeinbeschrijving"
},
"add": {
"activate_filter_warn": "Alle andere filters worden gedeactiveerd zolang deze geactiveerd is.",
"active": "Actief",
"add": "Voeg toe",
"add_domain_only": "Voeg enkel domein toe",
"add_domain_restart": "Voeg domein toe en herstart SOGo",
"alias_address": "Aliasadres(sen)",
"alias_address_info": "<small>Volledig(e) mailadres(sen) of @example.com, om een catch-all aan te maken voor een domein (kommagescheiden). <b>Uitsluitend Mailcow-domeinen</b>.</small>",
"comment_info": "Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publieke opmerking wel getoond wordt in het overzicht van de gebruiker.",
"delete2": "Verwijder berichten die zich niet in de bron bevinden",
"delete2duplicates": "Verwijder duplicaten op de bestemming",
"description": "Beschrijving",
"destination": "Bestemming",
"disable_login": "Weiger aanmelden (inkomende mail blijft binnenkomen)",
"domain": "Domein",
"domain_matches_hostname": "Domein %s komt overeen met hostname",
"domain_quota_m": "Totale domeinquota (MiB)",
"enc_method": "Versleutelingsmethode",
"exclude": "Sluit objecten uit (regex)",
"full_name": "Volledige naam",
"gal": "Globale adreslijst",
"gal_info": "De globale adreslijst bevat alle objecten van een domein. Deze kunnen door geen enkele gebruiker worden bewerkt. <b>Herstart SOGo om wijzigingen door te voeren.</b>",
"generate": "genereer",
"goto_ham": "Train als <span class=\"text-success\"><b>ham</b></span>",
"goto_null": "Verwijder mail onmiddelijk",
"goto_spam": "Train als <span class=\"text-danger\"><b>spam</b></span>",
"hostname": "Hostname",
"inactive": "Inactief",
"kind": "Soort",
"mailbox_quota_def": "Standaard mailboxquota",
"mailbox_quota_m": "Maximale mailboxquota (MiB)",
"mailbox_username": "Gebruikersnaam (linkergedeelte van een mailadres)",
"max_aliases": "Maximaal aantal aliassen",
"max_mailboxes": "Maximaal aantal mailboxen",
"mins_interval": "Interval (min)",
"multiple_bookings": "Meerdere boekingen",
"nexthop": "Nexthop",
"password": "Wachtwoord",
"password_repeat": "Herhaal wachtwoord",
"port": "Poort",
"post_domain_add": "De SOGo-container, \"sogo-mailcow\", dient herstart te worden na het toevoegen van een nieuw domein!<br><br>Daarnaast wordt het aanbevolen om de DNS-configuratie te herzien. Nadat de DNS-configuratie juist is ingesteld, herstart je \"acme-mailcow\" om direct certificaten voor het nieuwe domein te genereren.<br>De laatste stap is optioneel, en zal elke 24 uur automatisch geprobeerd worden.",
"private_comment": "Persoonlijke opmerking",
"public_comment": "Publieke opmerking",
"quota_mb": "Quota (MiB)",
"relay_all": "Forward alle ontvangers",
"relay_all_info": "↪ Wanneer er wordt gekozen om <b>niet</b> alle ontvangers te forwarden, dient er per ontvanger een lege mailbox aangemaakt te worden.",
"relay_domain": "Forward dit domein",
"relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div> Je kunt transport-maps aanmaken om een aangepaste bestemming in te stellen voor dit domein. Zo niet, zal er een MX-lookup plaatsvinden.",
"relayhost_wrapped_tls_info": "Gebruik <b>geen</b> in TLS verpakte poorten (meestal poort 465).<br>Gebruik een reguliere poort en initieer STARTTLS. Beleid om verleuteling te forceren kan worden ingesteld bij \"Globaal versleutelingsbeleid\".",
"select": "Selecteer...",
"select_domain": "Selecteer eerst een domein",
"sieve_desc": "Korte beschrijving",
"sieve_type": "Filtertype",
"skipcrossduplicates": "Sla duplicaten verspreid over mappen over (wie het eerst komt, het eerst maalt)",
"subscribeall": "Abonneer op alle mappen",
"syncjob": "Voeg sync job toe",
"syncjob_hint": "Wees ervan bewust dat de authenticatiedata onversleuteld wordt opgeslagen!",
"add_relayhost_hint": "Wees ervan bewust dat de authenticatiedata onversleuteld wordt opgeslagen!",
"add_row": "Voeg rij toe",
"add_settings_rule": "Voeg regel toe",
"add_transport": "Voeg transport-map toe",
"add_transports_hint": "Wees ervan bewust dat de authenticatiedata onversleuteld wordt opgeslagen!",
"additional_rows": " extra rijen zijn toegevoegd",
"admin": "Administrator",
"admin_details": "Toegangsinstellingen",
"admin_domains": "Domeintoewijzingen",
"advanced_settings": "Geavanceerde instellingen",
"api_allow_from": "Sta API-toegang toe vanaf deze IP-adressen/CIDR-notaties",
"api_info": "De API is nog in ontwikkeling. Documentatie is beschikbaar op <a href=\"/api\">/api</a>",
"api_key": "API-key",
"api_skip_ip_check": "Sla IP-adrescontrole over voor API",
"app_links": "Applicatielinks",
"app_name": "Naam",
"apps_name": "\"Mailcow-apps\"",
"arrival_time": "Aankomsttijd",
"authed_user": "Geauthenticeerde gebruiker",
"ays": "Weet je zeker dat je deze actie wilt uitvoeren?",
"ban_list_info": "Bekijk de lijst met verbannen IP-adressen hieronder: <b>netwerk (resterende tijd) - [acties]</b>.<br />Rode labels geven een permanente verbanning aan.<br />Het kan enkele seconden duren voordat wijzigingen hieronder zichtbaar zijn.",
"change_logo": "Logo",
"configuration": "Instellingen",
"convert_html_to_text": "Converteer HTML naar plaintext",
"credentials_transport_warning": "<b>Waarschuwing</b>: Bij het toevoegen van een nieuwe transport-map zullen de aanmeldingsgegevens voor alle items met een overeenkomende nexthop-kolom worden overgeschreven.",
"customer_id": "Klantnummer",
"customize": "Personalisatie",
"destination": "Bestemming",
"dkim_add_key": "Voeg key toe",
"dkim_domains_selector": "Selector",
"dkim_domains_wo_keys": "Selecteer domeinen met ontbrekende keys",
"dkim_to_title": "Doeldomein(en) - worden overgeschreven",
"domain": "Domein",
"domain_admin": "Domeinadministrator",
"domain_admins": "Domeinadministrators",
"domain_s": "Domein(en)",
"duplicate": "Dupliceer",
"duplicate_dkim": "Dupliceer key",
"edit": "Wijzig",
"empty": "Geen resultaten",
"excludes": "Exclusief",
"f2b_ban_time": "Verbanningstijd (s)",
+ "f2b_ban_time_increment": "Verbanningstijd wordt verhoogd met elk verbanning",
"f2b_blacklist": "Netwerken/hosts op de blacklist",
"f2b_filter": "Regex-filters",
"f2b_list_info": "Een host of netwerk op de blacklist staat altijd boven eenzelfde op de whitelist. <b>Het doorvoeren van wijzigingen kan enkele seconden in beslag nemen.</b>",
"f2b_netban_ipv4": "Voer de IPv4-subnetgrootte in waar de verbanning van kracht moet zijn (8-32)",
"f2b_netban_ipv6": "Voer de IPv6-subnetgrootte in waar de verbanning van kracht moet zijn (8-128)",
"f2b_parameters": "Fail2ban",
"f2b_regex_info": "De volgende logs worden gebruikt: SOGo, Postfix, Dovecot, PHP-FPM.",
"f2b_retry_window": "Tijdsbestek voor maximale pogingen (s)",
"f2b_whitelist": "Netwerken/hosts op de whitelist",
"filter_table": "Filtertabel",
"forwarding_hosts": "Forwarding hosts",
"forwarding_hosts_add_hint": "Het is mogelijk om IPv4- of IPv6-adressen, netwerken in CIDR-notatie, hostnames (worden omgezet naar IP-adressen) of domeinnamen (worden tevens omgezet naar IP-adressen of, bij gebrek daaraan, MX-records) op te geven.",
"forwarding_hosts_hint": "Inkomende berichten worden onvoorwaardelijk geaccepteerd vanaf iedere host hieronder vermeld. Deze hosts worden hierdoor niet gecontroleerd op DNSBLs, en zullen de greylisting omzeilen. Spam wordt daarentegen zoals gebruikelijk in de spamfolder geplaatst. Dit wordt vaak gebruikt om mailservers te specificeren die forwarden naar deze Mailcow-server.",
"from": "Afzender",
"generate": "genereer",
"guid": "Identificatienummer - GUID",
"guid_and_license": "Licentie en identificatie",
"hash_remove_info": "Het verwijderen van een ratelimit-hash, indien nog aanwezig, zal zijn teller volledig herstellen.<br>Elke hash wordt aangeduid met een aparte kleur.",
"help_text": "Hulpteksten onder aanmeldvenster (HTML toegestaan)",
"host": "Host",
"html": "HTML",
"import": "Importeer",
"import_private_key": "Importeer private key",
"in_use_by": "In gebruik door",
"inactive": "Inactief",
"include_exclude": "Ontvangers",
"include_exclude_info": "Zonder selectie worden <b>alle mailboxen</b> benaderd!",
"includes": "Inclusief",
"last_applied": "Voor het laatst toegepast",
"license_info": "Een licentie is niet vereist. Je steunt hier echter wel de ontwikkeling van Mailcow mee.<br><a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=nl#sal\" target=\"_blank\" alt=\"SAL order\">Registreer je GUID hier</a>, of <a href=\"https://www.servercow.de/mailcow?lang=nl#support\" target=\"_blank\" alt=\"Support order\">schaf ondersteuning aan voor deze installatie.</a>",
"link": "Link",
"loading": "Even geduld aub...",
"logo_info": "De afbeelding zal worden geschaald naar een hoogte van 40px voor de navigatiebar, en naar een breedte van 250px voor de startpagina.",
"lookup_mx": "Match bestemming aan MX (gebruik .outlook.com om alle mail gericht aan MX *.outlook.com over deze hop te laten gaan)",
"main_name": "\"Mailcow\"",
"merged_vars_hint": "Grijze rijen zijn samengevoegd van <code>vars.(local.)inc.php</code> en kunnen niet worden gewijzigd.",
"message": "Bericht",
"message_size": "Berichtgrootte",
"nexthop": "Nexthop",
"no_active_bans": "Geen actieve verbanningen",
"no_new_rows": "Er zijn geen extra rijen beschikbaar",
"no_record": "Geen vermelding",
"oauth2_client_id": "Client-ID",
"oauth2_client_secret": "Client-secret",
"oauth2_info": "De OAuth2-implementatie ondersteunt grant type \"Authorization Code\" en geeft refresh-tokens uit.<br>De server geeft automatisch nieuwe refresh-tokens uit nadat er één is gebruikt.<br><br>→ De standaard scope is <i>profiel</i>. Uitsluitend mailboxgebruikers kunnen OAuth2 gebruiken om zich te authenticeren. Als de scope-parameter wordt weggelaten, zal deze terugvallen op <i>profiel</i>.<br>→ De <i>state</i>-parameter dient verzonden te worden door de client als onderdeel van het authorize-request.<br><br>Paden voor requests naar de OAuth2-API: <br><ul><li>Authorization endpoint: <code>/oauth/authorize</code></li><li>Token endpoint: <code>/oauth/token</code></li><li>Resource page: <code>/oauth/profile</code></li></ul>Het regenereren van de client-secret zal oudere authorization codes niet doen verlopen. Het verversen van de tokens zal echter niet langer werken.<br><br>Het intrekken van client-tokens zal alle actieve sessies per direct beëindigen. Alle clients dienen zich opnieuw te authenticeren.",
"oauth2_redirect_uri": "Redirect URI",
"oauth2_renew_secret": "Genereer een nieuw client-secret",
"oauth2_revoke_tokens": "Trek alle client-tokens in",
"optional": "optioneel",
"password": "Wachtwoord",
"password_repeat": "Herhaal wachtwoord",
"priority": "Prioriteit",
"private_key": "Private key",
"quarantine": "Quarantaine",
"quarantine_bcc": "Forward alle meldingen (bcc) naar dit adres:<br><small>Laat leeg om uit te schakelen. <b>Mails zijn niet gesigneerd of gecontroleerd. Uitsluitend bedoeld voor intern gebruik.</b></small>",
"quarantine_exclude_domains": "Sluit de volgende domeinen en aliasdomeinen uit",
"quarantine_max_age": "Maximale leeftijd in dagen<br><small>Dit kan niet minder zijn dan 1 dag.</small>",
"quarantine_max_size": "Maximale grootte in MiB (mail die de limiet overschrijdt zal worden verwijderd):<br><small>0 betekent <b>niet</b> onbeperkt!</small>",
"quarantine_max_score": "Stuur geen notificatie wanneer de spamscore hoger is dan:<br><small>Standaard: 9999.0</small>",
"quarantine_notification_html": "Meldingssjabloon:<br><small>Laat leeg om de standaardsjabloon te herstellen.</small>",
"quarantine_notification_sender": "Afzender van meldingen",
"quarantine_notification_subject": "Onderwerp van meldingen",
"quarantine_redirect": "<b>Redirect alle meldingen</b> naar dit adres:<br><small>Laat leeg om uit te schakelen. <b>Mails zijn niet gesigneerd of gecontroleerd. Uitsluitend bedoeld voor intern gebruik.</b></small>",
"quarantine_release_format": "Formaat van vrijgegeven items",
"quarantine_release_format_att": "Bijlage",
"quarantine_release_format_raw": "Origineel",
"quarantine_retention_size": "Maximale retenties per mailbox:<br><small>Gebruik 0 om deze functionaliteit <b>uit te schakelen</b>.</small>",
"quota_notification_html": "Meldingssjabloon:<br><small>Laat leeg om de standaardsjabloon te herstellen.</small>",
"quota_notification_sender": "Afzender van meldingen",
"quota_notification_subject": "Onderwerp van meldingen",
"quota_notifications": "Quotameldingen",
"quota_notifications_info": "Quotameldingen worden verzonden naar gebruikers wanneer deze 80% of 95% van hun opslagcapaciteit overschreden hebben.",
"quota_notifications_vars": "{{percent}} toont de huidige quota van van de gebruiker<br>{{username}} staat voor de naam van de desbetreffende mailbox",
"r_active": "Actieve beperkingen",
"r_inactive": "Inactieve beperkingen",
"r_info": "Grijze elementen op de lijst van actieve beperkingen zijn niet geldig en kunnen niet worden verplaatst. Onbekende beperkingen zullen hoe dan ook in volgorde van weergave worden ingesteld. <br>Er kunnen nieuwe elementen worden toegevoegd in <code>inc/vars.local.inc.php</code> om ze te kunnen gebruiken.",
"rate_name": "Rate-naam",
"recipients": "Ontvangers",
"refresh": "Ververs",
"regen_api_key": "Vernieuw API-key",
"regex_maps": "Regex-maps",
"relay_from": "\"Van:\" adres",
"relay_run": "Voer test uit",
"relayhosts": "Afzendergebonden transport-maps",
"relayhosts_hint": "Stel afzendergebonden transport-maps in om deze te kunnen gebruiken bij de configuratie van een domein.<br>De transportservice is altijd \"smtp:\" en zal daarom met TLS proberen te verbinden. Wrapped TLS (SMTPS) wordt niet ondersteund. Er wordt rekening gehouden met het uitgaande versleutelingsbeleid van individuele gebruikers.<br>Beïnvloedt geselecteerde domeinen, inclusief bijbehorende aliasdomeinen.",
"rsettings_preset_3": "Sta uitsluitend specifieke afzenders toe voor een mailbox (bijvoorbeeld als interne mailbox)",
"rspamd_com_settings": "Een beschrijving voor deze instelling zal automatisch worden gegenereerd, gebruik de onderstaande presets als voorbeeld. Raadpleeg de <a href=\"https://rspamd.com/doc/configuration/settings.html#settings-structure\" target=\"_blank\">Rspamd-documentatie</a> voor meer informatie.",
"rspamd_global_filters": "Globale filters",
"rspamd_global_filters_agree": "Ik ben me ervan bewust dat aanpassingen desastreuze gevolgen kunnen hebben",
"rspamd_global_filters_info": "Ieder globaal filter heeft zijn eigen functie, zie de namen.",
"rspamd_global_filters_regex": "De velden kunnen uitsluitend regular expressions bevatten met het formaat \"/pattern/options\", bijvoorbeeld <code>/.+@domain\\.tld/i</code>.<br>Ondanks dat alle invoer wordt gecontroleerd op fouten, is het toch mogelijk dat Rspamd onbruikbaar wordt als deze de invoer niet kan lezen.<br>Als je problemen ervaart, <a href=\"\" data-toggle=\"modal\" data-container=\"rspamd-mailcow\" data-target=\"#RestartContainer\">herstart Rspamd</a> dan om de filters opnieuw te laten lezen.<br>Elementen op de blacklist zijn uitgesloten van de quarantaine.",
"rspamd_settings_map": "Rspamd",
"sal_level": "Moo-level",
"save": "Sla wijzigingen op",
"search_domain_da": "Zoek domeinen",
"send": "Verzenden",
"sender": "Afzender",
"service_id": "Servicenummer",
"source": "Bron",
"spamfilter": "Spamfilter",
"subject": "Onderwerp",
"sys_mails": "Systeemmails",
"text": "Tekst",
"time": "Tijd",
"title": "Titel",
"title_name": "\"Mailcow\" (websitetitel)",
"to_top": "Naar boven",
"transport_dest_format": "Voorbeeld: example.org, .example.org, *, mailbox@example.org (meerdere waarden zijn kommagescheiden)",
"transport_maps": "Transport-maps",
"transports_hint": "→ Een transport-map wordt boven een afzendergebonden transport-map verkozen.<br>→ Het uitgaande versleutelingsbeleid van individuele gebruikers wordt genegeerd en kan uitsluitend worden gehandhaafd doormiddel van globaal versleutelingsbeleid.<br>→ De transportservice is altijd \"smtp:\" en zal daarom met TLS proberen te verbinden. Wrapped TLS (SMTPS) wordt niet ondersteund.<br>→ Adressen overeenkomend met \"/localhost$/\" zullen altijd via \"local:\" getransporteerd worden, hierdoor zullen \"*\"-bestemmingen niet van toepassing zijn op deze adressen.<br>→ Om de aanmeldingsgegevens van een (voorbeeld) nexthop \"[host]:25\" te bepalen, zoekt Postfix <b>altijd</b> naar \"nexthop\" voodat er wordt gekeken naar \"[nexthop]:25\". Dit maakt het onmogelijk om \"nexthop\" en \"[nexthop]:25\" tegelijkertijd te gebruiken.",
"invalid_nexthop": "Formaat van nexthop is ongeldig",
"invalid_nexthop_authenticated": "Er bestaat al een nexthop met andere aanmeldingsgegevens. Pas deze gegevens voor de reeds bestaande nexthop eerst aan.",
"invalid_recipient_map_new": "Ongeldige nieuwe ontvanger ingevoerd: %s",
"log_info": "<p>Mailcows <b>geheugenlogs</b> worden elke minuut afgesneden naar maximaal %d regels (LOG_LINES) om de stabiliteit te garanderen.<br>Geheugenlogs zijn niet bedoeld om bewaard te blijven. Alle applicaties die geheugenlogs schrijven worden ook naar het Docker-proces gelogd.<br>De geheugenlogs kunnen gebruikt worden voor het oplossen van problemen met bepaalde containers.</p><p><b>Externe logs</b> worden verzameld doormiddel van de API van deze applicaties.</p><p><b>Statische logs</b> zijn activiteitenlogs die niet naar het Docker-proces worden gelogd, maar wel bewaard moeten blijven (uitgezonderd API-logs).</p>",
"logs": "Logs",
"restart_container": "Herstart",
"solr_dead": "Solr is uitgeschakeld, uitgevallen of nog bezig met opstarten.",
"docs": "Documenten",
"last_modified": "Voor het laatst bijgewerkt op",
"online_users": "Gebruikers online",
"size": "Grootte",
"started_at": "Opgestart op",
"solr_status": "Solr-status",
"uptime": "Uptime",
"started_on": "Gestart op",
"static_logs": "Statische logs",
"system_containers": "Systeem & containers"
},
"diagnostics": {
"cname_from_a": "Waarde afgeleid van een A- of AAAA-vermelding.",
"dns_records": "DNS-configuratie",
"dns_records_24hours": "Houd er rekening mee dat wijzigingen aan DNS tot wel 24 uur in beslag kunnen nemen voordat ze op deze pagina worden weergegeven. Deze informatie is bedoeld om gemakkelijk te bekijken of de DNS-configuratie aan de eisen voldoet.",
"dns_records_docs": "Raadpleeg ook <a target=\"_blank\" href=\"https://mailcow.github.io/mailcow-dockerized-docs/prerequisite/prerequisite-dns/\">de documentatie</a>.",
"dns_records_data": "Correcte gegevens",
"dns_records_name": "Naam",
"dns_records_status": "Huidige staat",
"dns_records_type": "Type",
"optional": "Deze vermelding is optioneel."
},
"edit": {
"active": "Actief",
"advanced_settings": "Geavanceerde instellingen",
"alias": "Wijzig alias",
"allow_from_smtp": "Sta enkel de volgende IP-adressen toe voor <b>SMTP</b>",
"allow_from_smtp_info": "Laat leeg om alle afzenders toe te staan.<br>IPv4/IPv6-adressen en netwerken.",
"bcc_dest_format": "Een BCC-bestemming dient één geldig mailadres te zijn.",
"client_id": "Client-ID",
"client_secret": "Client-secret",
"comment_info": "Een persoonlijke opmerking is niet zichtbaar voor de gebruiker, terwijl een publieke opmerking wel getoond wordt in het overzicht van de gebruiker.",
"delete1": "Verwijder van bron wanneer voltooid",
"delete2": "Verwijder berichten die zich niet in de bron bevinden",
"delete2duplicates": "Verwijder duplicaten op de bestemming",
"delete_ays": "Bevestig de verwijdering.",
"description": "Beschrijving",
"disable_login": "Weiger aanmelden (inkomende mail blijft binnenkomen)",
"domain": "Wijzig domein",
"domain_admin": "Wijzig administrator",
"domain_quota": "Domeinquota (MiB)",
"domains": "Domeinen",
"dont_check_sender_acl": "Schakel verzendcontrole uit voor domein %s (inclusief aliasdomeinen)",
"edit_alias_domain": "Wijzig aliasdomein",
"encryption": "Versleuteling",
"exclude": "Sluit objecten uit (regex)",
"extended_sender_acl": "Externe verzendadressen",
"extended_sender_acl_info": "Wanneer mogelijk dient er een ARC/DKIM-key geïmporteerd te worden. Vergeet niet om deze server toe te voegen aan het SPF-record <br>Zodra er een domein of aliasdomein wordt toegevoegd aan deze server, overeenkomend met een extern verzendadres, wordt het externe adres verwijderd.<br>Gebruik @domain.tld om verzenden vanuit *@domain.tld toe te staan.",
"force_pw_update": "Vereis nieuw wachtwoord bij eerstvolgende login",
"force_pw_update_info": "Deze gebruiker kan zich hierdoor uitsluitend aanmelden bij %s, totdat de procedure succesvol doorlopen is.",
"full_name": "Volledige naam",
"gal": "Globale adreslijst",
"gal_info": "De globale adreslijst bevat alle objecten van een domein. Deze kunnen door geen enkele gebruiker worden bewerkt. <b>Herstart SOGo om wijzigingen door te voeren.</b>",
"generate": "genereer",
"grant_types": "Grant types",
"hostname": "Hostname",
"inactive": "Inactief",
"kind": "Soort",
"last_modified": "Voor het laatst bijgewerkt op",
"mailbox": "Wijzig mailbox",
"mailbox_quota_def": "Standaard mailboxquota",
"max_aliases": "Maximaal aantal aliassen",
"max_mailboxes": "Maximaal aantal mailboxen",
"max_quota": "Mailboxquota (MiB)",
"maxage": "Maximale leeftijd van berichten (in dagen) die extern worden opgehaald<br><small>(0 = negeer leeftijd)</small>",
"maxbytespersecond": "Maximale bytes per seconde <br><small>(0 = onbeperkt)</small>",
"mbox_rl_info": "De ratelimit wordt toegepast op de huidige mailboxgebruiker en geldt voor elk verzendadres die door deze wordt gebruikt. Een mailbox-ratelimit staat boven een domein-ratelimit.",
"mins_interval": "Interval (min)",
"multiple_bookings": "Meerdere boekingen",
"nexthop": "Nexthop",
"password": "Wachtwoord",
"password_repeat": "Herhaal wachtwoord",
"previous": "Vorige pagina",
"private_comment": "Persoonlijke opmerking",
"public_comment": "Publieke opmerking",
"pushover_evaluate_x_prio": "Escaleer mail met hoge prioriteit [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_info": "Pushmeldingen zijn van toepassing op alle spamvrije mail afgeleverd aan <b>%s</b>, inclusief aliassen (gedeeld, niet gedeeld en getagd).",
"pushover_only_x_prio": "Uitsluitend mail met hoge prioriteit [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_sender_array": "Uitsluitend de volgende afzenders <small>(kommagescheiden)</small>",
"pushover_sender_regex": "Uitsluitend een afzender met de volgende regex",
"pushover_text": "Meldingstekst ({SUBJECT} zal worden vervangen door het onderwerp)",
"pushover_title": "Meldingstitel",
"pushover_sound": "Geluid",
"pushover_vars": "Wanneer er geen afzenders zijn uitgesloten zullen alle mails doorkomen.<br>Regex-filters en afzendercontroles kunnen individueel worden ingesteld en zullen in volgorde worden verwerkt. Ze zijn niet afhankelijk van elkaar.<br>Bruikbare variabelen voor tekst en titel (neem het gegevensbeschermingsbeleid in acht)",
"relay_all_info": "↪ Wanneer er wordt gekozen om <b>niet</b> alle ontvangers te forwarden, dient er per ontvanger een lege mailbox aangemaakt te worden.",
"relay_domain": "Forward dit domein",
"relay_transport_info": "<div class=\"badge fs-6 bg-info\">Info</div> Je kunt transport-maps aanmaken om een aangepaste bestemming in te stellen voor dit domein. Zo niet, zal er een MX-lookup plaatsvinden.",
"sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Verzendcontrole is uitgeschakeld</span>",
"sender_acl_info": "Wanneer mailboxgebruiker A toegestaan is te verzenden namens mailboxgebruiker B, zal het verzendadres niet automatisch worden weergegeven in het \"van\"-veld in SOGo. Mailboxgebruiker A dient hiervoor een aparte vermelding te maken in SOGo. Om een mailbox te delegeren in SOGo kan het menu (drie punten) aan de rechterkant van de naam van het mailbox linksboven worden gebruikt in de mailweergave. Dit is niet van toepassing op aliasadressen.",
"sieve_desc": "Korte beschrijving",
"sieve_type": "Filtertype",
"skipcrossduplicates": "Sla duplicaten verspreid over mappen over (wie het eerst komt, het eerst maalt)",
"sogo_visible": "Alias tonen in SOGo",
"sogo_visible_info": "Wanneer verborgen zal een alias niet worden weergegeven als een selecteerbaar verzendadres. Deze optie beïnvloedt uitsluitend objecten die kunnen worden weergegeven in SOGo (gedeelde of niet-gedeelde aliasadressen die naar minstens één mailbox verwijzen).",
"spam_alias": "Maak een nieuw tijdelijk alias aan, of pas deze aan",
"spam_filter": "Spamfilter",
"spam_policy": "Voeg items toe of verwijder items van de white- of blacklist",
"spam_score": "Stel een aangepaste spamscore in",
"subfolder2": "Synchroniseer in submap op bestemming<br><small>(leeg = gebruik geen submappen)</small>",
"delete_these_items": "Bevestig de wijzigingen aan het volgende item",
"hibp_nok": "Dit is een onveilig wachtwoord!",
"hibp_ok": "Dit wachtwoord is niet publiekelijk bekend",
"loading": "Even geduld aub...",
"restart_container": "Herstart container",
"restart_container_info": "<b>Belangrijk:</b> Een herstart kan enige tijd in beslag nemen, wacht aub totdat dit proces voltooid is.<br>Deze pagina zal zichzelf verversen zodra het proces voltooid is.",
"restart_now": "Nu herstarten",
"restarting_container": "Container wordt herstart, even geduld aub..."
},
"header": {
"administration": "Configuratie & details",
"apps": "Apps",
"debug": "Systeeminformatie",
"email": "E-Mail",
"mailcow_config": "Beheer",
"quarantine": "Quarantaine",
"restart_netfilter": "Herstart netfilter",
"restart_sogo": "Herstart SOGo",
"user_settings": "Gebruikersinstellingen"
},
"info": {
"awaiting_tfa_confirmation": "In afwachting van tweefactorauthenticatie...",
"no_action": "Geen handeling van toepassing",
"session_expires": "Je huidige sessie verloopt over ongeveer 15 seconden"
},
"login": {
"delayed": "Aanmelding vertraagd met %s seconden.",
"fido2_webauthn": "FIDO2/WebAuthn Login",
"login": "Aanmelden",
"mobileconfig_info": "Log in als mailboxgebruiker om het Apple-verbindingsprofiel te downloaden.",
"other_logins": "Meld aan met key",
"password": "Wachtwoord",
"username": "Gebruikersnaam"
},
"mailbox": {
"action": "Handeling",
"activate": "Activeer",
"active": "Actief",
"add": "Voeg toe",
"add_alias": "Voeg alias toe",
"add_bcc_entry": "Voeg BCC-map toe",
"add_domain": "Voeg domein toe",
"add_domain_alias": "Voeg domeinalias toe",
"add_domain_record_first": "Voeg eerst een domein toe",
"alias_domain_alias_hint": "Aliassen worden <b>niet</b> automatisch toegepast op domeinaliassen. Aliasadres <code>alias@domein</code> dekt het adres <code>alias@alias-domein</code> <b>niet</b> (waarbij \"alias-domein\" een aliasdomein is voor \"domein\").<br>Gebruik een filter om mail te forwarden naar een externe mailbox (zie het tabje \"Filters\" of gebruik SOGo -> Doorsturen).",
"alias_domain_backupmx": "Aliasdomein inactief voor geforward domein",
"aliases": "Aliassen",
"allow_from_smtp": "Sta enkel de volgende IP-adressen toe voor <b>SMTP</b>",
"allow_from_smtp_info": "Laat leeg om alle afzenders toe te staan.<br>IPv4/IPv6-adressen en netwerken.",
"allowed_protocols": "Toegestane protocollen",
"backup_mx": "Relaydomein",
"bcc": "BCC",
"bcc_destination": "BCC-bestemming",
"bcc_destinations": "BCC-bestemmingen",
"bcc_info": "BCC-maps worden gebruikt om kopieën van alle berichten naar een ander adres te forwarden.<br>Wees er van bewust dat er geen melding wordt gedaan van een mislukte aflevering.",
"bcc_local_dest": "Lokale bestemming",
"bcc_map": "BCC-map",
"bcc_map_type": "BCC-type",
"bcc_maps": "BCC-maps",
"bcc_rcpt_map": "Ontvanger-map",
"bcc_sender_map": "Afzender-map",
"bcc_to_rcpt": "Schakel over naar ontvanger-map",
"bcc_to_sender": "Schakel over naar afzender-map",
"bcc_type": "BCC-type",
"booking_null": "Toon altijd als vrij",
"booking_0_short": "Altijd vrij",
"booking_custom": "Zet vast op een specifiek aantal boekingen",
"booking_custom_short": "Hard limit",
"booking_ltnull": "Onbeperkt, maar toon als bezet wanneer geboekt",
"booking_lt0_short": "Soft limit",
"daily": "Dagelijks",
"deactivate": "Deactiveer",
"description": "Beschrijving",
"disable_login": "Weiger aanmelden (inkomende mail blijft binnenkomen)",
"disable_x": "Schakel uit",
"dkim_domains_selector": "Selector",
"dkim_key_length": "Grootte van key (bits)",
"domain": "Domein",
"domain_admins": "Domeinadministrators",
"domain_aliases": "Domeinaliassen",
"domain_quota": "Quota",
"domains": "Domeinen",
"edit": "Wijzig",
"empty": "Geen resultaten",
"enable_x": "Schakel in",
"excludes": "Exclusief",
"filter_table": "Filtertabel",
"filters": "Filters",
"fname": "Volledige naam",
"force_pw_update": "Vereis nieuw wachtwoord bij eerstvolgende login",
"gal": "Globale adreslijst",
"hourly": "Ieder uur",
"in_use": "In gebruik (%)",
"inactive": "Inactief",
"insert_preset": "Voeg voorbeelden in \"%s\"",
"kind": "Soort",
"last_mail_login": "Laatste mail login",
"last_modified": "Voor het laatst bijgewerkt op",
"last_run": "Laatst uitgevoerd",
"last_run_reset": "Plan volgende",
"mailbox": "Mailbox",
"mailbox_defquota": "Standaard mailboxgrootte",
"mailbox_quota": "Maximale mailboxgrootte",
"mailboxes": "Mailboxen",
"mailbox_defaults": "Standaardinstellingen",
"mailbox_defaults_info": "Stel standaardinstellingen in voor nieuwe mailboxen.",
"quarantine_category": "Categorie van quarantainemelding",
"quick_actions": "Handelingen",
"recipient_map": "Ontvanger-map",
"recipient_map_info": "Ontvanger-maps worden gebruikt om het doeladres van een bericht te vervangen voordat het in een mailbox terecht komt.",
"recipient_map_new": "Nieuwe ontvanger",
"recipient_map_new_info": "De bestemming van een ontvanger-map dient een geldig mailadres te zijn.",
"recipient_map_old": "Oorspronkelijke ontvanger",
"recipient_map_old_info": "De oorspronkelijke bestemming van een ontvanger-map dient een geldig mailadres of domeinnaam te zijn.",
"recipient_maps": "Ontvanger-maps",
"relay_all": "Forward alle ontvangers",
"remove": "Verwijder",
"resources": "Resources",
"running": "Wordt uitgevoerd",
"set_postfilter": "Stel in als nafilter",
"set_prefilter": "Stel in als voorfilter",
"sieve_info": "Het is mogelijk om meerdere filters per gebruiker in te stellen, maar er kan slechts één voorfilter en één nafilter tegelijkertijd actief zijn.<br>Elk filter zal in de aangegeven volgorde worden verwerkt. Noch een mislukt script, noch een gespecificeerde \"keep;\" zal de verwerking van volgende scripts stoppen. Bij wijzigingen aan globale filters zal Dovecot herstart worden.<br><br>Globaal voorfilter</a> → Voorfilter → Gebruikersscripts → Nafilter → Globaal nafilter",
"sieve_preset_1": "Weiger mail met mogelijk schadelijke bestandstypes",
"sieve_preset_2": "Markeer de mail van een specifieke afzender altijd als gelezen",
"sieve_preset_3": "Verwijder en stop het filterproces",
"sieve_preset_4": "Behoud en stop het filterproces",
"sieve_preset_5": "Autoreply (vakantie)",
"sieve_preset_6": "Weiger mail met antwoord",
"sieve_preset_7": "Forward en behoud/verwijder",
"sieve_preset_8": "Verwijder mail verstuurd naar een aliasadres van de afzender",
"sieve_preset_header": "Zie de onderstaande voorbeelden. Raadpleeg <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Sieve_(mail_filtering_language)\" target=\"_blank\">Wikipedia</a> voor meer informatie.",
"tls_policy_maps_info": "Deze opties worden boven het versleutelingsbeleid van een gebruiker verkozen.<br>Bekijk <a href=\"http://www.postfix.org/postconf.5.html#smtp_tls_policy_maps\" target=\"_blank\">de documentatie</a> voor meer informatie.",
"tls_policy_maps_enforced_tls": "Dit is ook van invloed op mailboxgebruikers die uitgaande versleuteling forceren. Wanneer er geen beleid is ingesteld zullen de standaardwaarden, <code>smtp_tls_mandatory_protocols</code> en <code>smtp_tls_mandatory_ciphers</code>, van toepassing zijn.",
"scope_ask_permission": "Een applicatie heeft toegang tot de volgende onderdelen gevraagd"
},
"quarantine": {
"action": "Handeling",
"atts": "Bijlagen",
"check_hash": "Zoek bestandshash op in VT",
"confirm": "Bevestig",
"confirm_delete": "Bevestig de verwijdering van dit item.",
"danger": "Risico",
"deliver_inbox": "Vrijgeven naar inbox",
"disabled_by_config": "De huidige systeemconfiguratie deactiveert de quarantainefunctionaliteit. Het instellen van \"Maximale retenties per mailbox\" en \"Maximale grootte\" is vereist om deze functie te activeren.",
"settings_info": "Maximaal aantal items in quarantaine: %s<br>Maximale mailgrootte: %s MiB",
"download_eml": "Download (.eml)",
"empty": "Geen resultaten",
"high_danger": "Hoog",
"info": "Informatie",
"junk_folder": "Spamfolder",
"learn_spam_delete": "Markeer als spam en verwijder",
"low_danger": "Laag",
"medium_danger": "Gemiddeld",
"neutral_danger": "Neutraal",
"notified": "Verwittigd",
"qhandler_success": "Aanvraag succesvol verzonden naar het systeem. Je kunt nu het venster sluiten.",
"qid": "Rspamd QID",
"qinfo": "Het quarantainesysteem slaat een kopie van zowel geweigerde mail (voor de afzender zal het lijken alsof de mail <em>niet</em> afgeleverd is), als mail die afgeleverd is de spamfolder, op in de database.\r\n <br>\"Markeer als spam en verwijder\" traint het systeem om soortgelijke mails in de toekomst opnieuw als spam te markeren.\r\n <br>Wanneer er meerdere berichten tegelijkertijd worden behandeld kan het mogelijk enige tijd duren.<br>Elementen op de blacklist zijn uitgesloten van de quarantaine.",
"qitem": "Quarantaine-item",
"quarantine": "Quarantaine",
"quick_actions": "Handelingen",
"rcpt": "Ontvanger",
"received": "Ontvangen",
"recipients": "Ontvangers",
"refresh": "Ververs",
"rejected": "Geweigerd",
"release": "Geef vrij",
"release_body": "We hebben het oorspronkelijke bericht als los bestand bijgevoegd. Open dit bestand om het bericht weer te geven.",
"imap_smtp_server_auth_info": "Gebruik je volledige mailadres en het bijbehorende (onversleutelde) verificatiemechanisme.<br>De aanmeldgegevens worden versleuteld verzonden.",
"mailcow_apps_detail": "Gebruik een Mailcow-app om je mails, agenda, contacten en meer te bekijken.",
"mailcow_panel_detail": "<b>Domeinadministrators</b> kunnen mailboxen en aliassen aanmaken, wijzigen en verwijderen. Ook kunnen ze domeinen weergeven en aanpassen.<br><b>Gebruikers</b> kunnen tijdelijke aliassen aanmaken, hun wachtwoord aanpassen en de spamfilterinstellingen wijzigen."
},
"success": {
"acl_saved": "Toegangscontrole voor object %s is opgeslagen",
"admin_added": "Administrator %s is toegevoegd",
"admin_api_modified": "Wijzigingen aan de API zijn opgeslagen",
"admin_modified": "Wijzigingen aan administrator zijn opgeslagen",
"admin_removed": "Administrator %s is verwijderd",
"alias_added": "Aliasadres %s (%d) is toegevoegd",
"alias_domain_removed": "Aliasdomein %s is verwijderd",
"alias_modified": "Wijzigingen aan alias %s zijn opgeslagen",
"alias_removed": "Alias %s is verwijderd",
"aliasd_added": "Aliasdomein %s is toegevoegd",
"aliasd_modified": "Wijzigingen aan aliasadres %s zijn opgeslagen",
"app_links": "Wijzigingen aan app links zijn opgeslagen",
"api_register": "%s maakt gebruik van de Yubico Cloud API. Om dit te benutten is er een API-key van Yubico vereist, deze kan <a href=\"https://upgrade.yubico.com/getapikey/\" target=\"_blank\">hier</a> opgevraagd worden",
"confirm": "Bevestig",
"confirm_totp_token": "Bevestig de wijzigingen door de, door je authenticatie-app gegenereerde code, in te voeren.",
"disable_tfa": "Pauzeer tweefactorauthenticatie tot de eerstvolgende succesvolle login",
"enter_qr_code": "Voer deze code in als je apparaat geen QR-codes kan scannen:",
"error_code": "Errorcode",
"init_webauthn": "Even geduld aub...",
"key_id": "Geef deze YubiKey een naam",
"key_id_totp": "Geef deze key een naam",
"none": "Deactiveer",
"reload_retry": "- (herlaad de pagina als het probleem aanhoudt)",
"scan_qr_code": "Scan de volgende QR-code met je authenticatie-app:",
"select": "Selecteer...",
"set_tfa": "Kies methode voor tweefactorauthenticatie",
"start_webauthn_validation": "Start validatie",
"tfa": "Tweefactorauthenticatie",
"tfa_token_invalid": "Tweefactorauthenticatietoken is ongeldig",
"totp": "TOTP (Step Two, Authy, etc.)",
"webauthn": "WebAuthn",
"waiting_usb_auth": "<i>In afwachting van USB-apparaat...</i><br><br>Druk nu op de knop van je WebAuthn-apparaat.",
"waiting_usb_register": "<i>In afwachting van USB-apparaat...</i><br><br>Voer je wachtwoord hierboven in en bevestig de registratie van het WebAuthn-apparaat door op de knop van het apparaat te drukken.",
"aliases_also_send_as": "Toegestaan om te verzenden als",
"aliases_send_as_all": "Controleer verzendtoegang voor de volgende domeinen, inclusief aliassen, niet",
"app_hint": "Appwachtwoorden zijn alternatieve wachtwoorden voor IMAP, SMTP, CalDAV, CardDAV en EAS. De gebruikersnaam blijft ongewijzigd.<br>SOGo is niet toegankelijk met een appwachtwoord.",
"apple_connection_profile_complete": "Dit verbindingsprofiel bevat de configuratie voor mail, contacten en agenda's op een Apple-apparaat.",
"apple_connection_profile_mailonly": "Dit verbindingsprofiel bevat de configuratie voor mail op een Apple-apparaat.",
"change_password": "Wijzig wachtwoord",
"client_configuration": "Toon configuratiegidsen voor mailprogramma's",
"create_app_passwd": "Maak appwachtwoord aan",
"create_syncjob": "Voeg sync job toe",
"daily": "Dagelijks",
"day": "dag",
"delete_ays": "Bevestig de verwijdering.",
"direct_aliases": "Directe aliasadressen",
"direct_aliases_desc": "Directe aliasadressen worden beïnvloed door spamfilters en het versleutelingsbeleid.",
"eas_reset": "Herstel ActiveSync-apparaatcache",
"eas_reset_help": "In de meeste gevallen verhelpt dit problemen met ActiveSync op je apparaten<br><b>Let wel:</b> alle mails, contacten en agenda's zullen opnieuw gedownload worden!",
"eas_reset_now": "Herstel nu",
"edit": "Wijzig",
"email": "Mail",
"email_and_dav": "Mail, contacten en agenda's",
"encryption": "Versleuteling",
"excludes": "Exclusief",
"expire_in": "Verloopt over",
"force_pw_update": "Er <b>dient</b> een nieuw wachtwoord ingesteld te worden, voordat er gebruik kan worden gemaakt van deze dienst.",
"no_last_login": "Geen informatie over laatste login",
"no_record": "Geen vermelding",
"password": "Wachtwoord",
"password_now": "Huidig wachtwoord",
"password_repeat": "Herhaal wachtwoord",
"pushover_evaluate_x_prio": "Escaleer mail met hoge prioriteit [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_info": "Pushmeldingen zijn van toepassing op alle schone mail (geen spam) afgeleverd aan <b>%s</b>, inclusief aliassen (gedeeld, niet gedeeld en getagd).",
"pushover_only_x_prio": "Uitsluitend mail met hoge prioriteit [<code>X-Priority: 1</code>]",
"pushover_sender_array": "Uitsluitend de volgende afzenders <small>(kommagescheiden)</small>",
"pushover_sender_regex": "Uitsluitend een afzender met de volgende regex",
"pushover_text": "Meldingstekst ({SUBJECT} zal worden vervangen door het onderwerp)",
"pushover_title": "Meldingstitel",
"pushover_sound": "Geluid",
"pushover_vars": "Wanneer er geen afzenders zijn uitgesloten zullen alle mails doorkomen.<br>Regex-filters en afzendercontroles kunnen individueel worden ingesteld en zullen in volgorde worden verwerkt. Ze zijn niet afhankelijk van elkaar.<br>Bruikbare variabelen voor tekst en titel (let op het gegevensbeschermingsbeleid)",
"quarantine_category": "Categorie van quarantainemelding",
"quarantine_notification_info": "Zodra een melding is verzonden worden de items als gelezen gemarkeerd. Er zal niet nogmaals melding van diezelfde items worden gemaakt.",
"quarantine_category_info": "De meldingscategorie \"Geweigerd\" bevat mail die geweigerd is, terwijl \"Spamfolder\" mail bevat die afgeleverd is in de spamfolder van een gebruiker.",
"remove": "Verwijder",
"running": "Wordt uitgevoerd",
"save": "Sla wijzigingen op",
"save_changes": "Wijzigingen opslaan",
"sender_acl_disabled": "<span class=\"badge fs-6 bg-danger\">Verzendcontrole is uitgeschakeld</span>",
"shared_aliases": "Gedeelde aliasadressen",
"shared_aliases_desc": "Een gedeeld aliasadres wordt niet beïnvloed door gebruikersspecifieke instellingen. Een aangepast spamfilter kan eventueel worden ingesteld door een administrator.",
"show_sieve_filters": "Toon actieve filters",
"sogo_profile_reset": "Verwijder SOGo-profiel",
"sogo_profile_reset_help": "Bij het verwijderen van een SOGo-profiel worden <b>alle gegevens, inclusief contacten en agenda's,</b> permanent verwijderd.",
"sogo_profile_reset_now": "Verwijder nu",
"spam_aliases": "Tijdelijke aliassen",
"spam_score_reset": "Herstel naar standaardwaarde",
"spamfilter": "Spamfilter",
"spamfilter_behavior": "Beoordeling",
"spamfilter_bl": "Blacklist",
"spamfilter_bl_desc": "Zet mailadressen op de blacklist om ze <b>altijd</b> als spam te markeren. Geweigerde mail zal <b>niet</b> gekopieerd worden naar de quarantaine. Deze lijst wordt niet toegepast op een gedeeld aliasadres. Wildcards (*) zijn toegestaan.",
"spamfilter_default_score": "Standaardwaarden",
"spamfilter_green": "Groen: dit bericht is geen spam.",
"spamfilter_hint": "De eerste waarde omschrijft een lage spamscore, de tweede een hoge spamscore.",
"spamfilter_red": "Rood: dit bericht is spam en zal, op basis van de instellingen, worden geweigerd of in de quarantaine worden geplaatst.",
"spamfilter_table_empty": "Geen gegevens om weer te geven",
"spamfilter_table_remove": "verwijder",
"spamfilter_table_rule": "Regel",
"spamfilter_wl": "Whitelist",
"spamfilter_wl_desc": "Zet mailadressen op de whitelist om ze <b>nooit</b> als spam te markeren.<br>Deze lijst wordt niet toegepast op een gedeeld aliasadres.<br>Wildcards (*) zijn toegestaan.",
"spamfilter_yellow": "Geel: dit bericht is mogelijk spam en zal in de spamfolder geplaatst worden.",
"status": "Status",
"sync_jobs": "Sync jobs",
"tag_handling": "Mailtags",
"tag_help_example": "Voorbeeld van een maildres met tag: me<b>+Tesla</b>@example.org",
"tag_help_explain": "In submap: er wordt een nieuwe map aangemaakt, genoemd naar de tag (bijv.: \"INBOX/Tesla\").<br>In onderwerp: de tag wordt vóór het oorspronkelijke onderwerp geplaatst (bijv.: \"[Tesla] Uw serviceafspraak\").",
"tag_in_none": "Niets doen",
"tag_in_subfolder": "In submap",
"tag_in_subject": "In onderwerp",
"text": "Tekst",
"title": "Titel",
"tls_enforce_in": "Vereis inkomend",
"tls_enforce_out": "Vereis uitgaand",
"tls_policy": "Versleutelingsbeleid",
"tls_policy_warning": "<strong>Let wel:</strong> Door versleuteling te forceren, worden mogelijk niet alle mails afgeleverd.<br>Berichten die niet aan het ingestelde beleid voldoen, worden resoluut geweigerd.<br>Dit is van toepassing op het primaire mailadres, inclusief alle <b>directe</b> aliasadressen.",
"user_settings": "Gebruikersinstellingen",
"username": "Gebruikersnaam",
"verify": "Verifieer",
"waiting": "Wachten",
"week": "week",
"weekly": "Wekelijks",
"weeks": "weken"
},
"warning": {
"cannot_delete_self": "Gebruikers kunnen niet worden verwijderd wanneer deze zijn aangemeld",
"domain_added_sogo_failed": "Domein is toegevoegd, maar de hestart van SOGo mislukte. Controleer de logs.",
"dovecot_restart_failed": "Herstart van Dovecot mislukte. Controleer de logs.",